2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Climax Jump

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Climax Jump
電王OP.jpeg
演唱 AAA DEN-O Form,Rider Chips
作曲 鳴瀨シュウヘイ
作詞 藤林聖子
填詞 藤林聖子
編曲 鳴瀨シュウヘイ

Climax Jump》是日本特攝電視劇《假面騎士電王》的片頭曲,由AAA DEN-O Form,Rider Chips演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

時間の波をつかまえて
抓住時間的波動
今すぐに行こう 約束の場所
現在就立刻前往約定之地
限界無限
天地無極限
いざ飛び込めClimax Jump
讓我飛躍過去Climax Jump!
いーじゃんいーじゃんスゲーじゃん
真棒!真棒!真強?!
叶えたい夢があるなら
如果有想要實現的夢想
信じなくちゃ 願った日々を変
就要相信祈禱的每一天
Catch the wave迷いそうな時必ず
Catch the wave迷茫的時候就應該
想いの強さが導く
由強大的信念來引導
キミが望む未来すでに
你所希望的未來全都
In your hands
In your hands
始まりはいつも突然
開始總是這麼地突然
運命を連れて行くTime tripin' ride
肩負着命運前行Time tripin' ride
不可能超えて 掴み取るさClimax
超越不可能 去抓緊Climax
変わることを恐れないで
改變並不可怕
明日の自分見失うだけ
只怕明天的自己會迷失
誰より高い空へ飛ぼうぜ
要飛向比誰都要高的天空
Climax Jump
Climax Jump!
いーじゃんいーじゃんスゲーじゃん
真棒!真棒!真強?!
胸の中みんな密かに
大家都偷偷地在心中
書き変えたい記憶もある
寫下想交換的記憶
Means nothing
Means nothing
新しい朝を待つなら
等待新的早晨
今を塗り替えろ そこから
改寫今天
ほんの少し勇気を持て
只需要一點點的勇氣
In your mind
In your mind
旅立ちはいつも必然
出發總是這樣必然
どうせなら飛び回れ
無論如何 兜兜轉轉
Time tripin' ride
Time tripin' ride
捜し出すのさ
全力尋找
自分だけのClimax
屬於自己的Climax
昨日までの記憶すべて
直到昨天為止的記憶都是重要的
必要と分かる日が来るハズ
真相大白之日一定會到來
誇れるように 更なるClimax Jump
要變得更加值得自豪Climax Jump
心を強くする 大事な言葉とか
讓心變得堅強的重要話語
かけがえない想い出を集めて
包含着不可取代的回憶
もう少しあと少し届かない星空
還差一點點就能到達的星空
諦めたらそこが終点さー
放棄的話這就是終點
始まりはいつも突然
開始總是這麼地突然
運命を連れて行く
肩負着命運前行
Time tripin' ride
Time tripin' ride
不可能超えて
超越不可能
掴み取るさClimax
去抓緊Climax
変わることを恐れないで
改變並不可怕
明日の自分見失うだけ
只怕明天的自己會迷失
誰より高く 昨日より高く
要飛向比誰都要高的天空
Climax Jump
Climax Jump!
いーじゃんいーじゃんスゲーじゃん
真棒!真棒!真強?!

其他

  • 2019年的超英雄祭上,桃塔羅斯浦塔羅斯金塔羅斯龍塔羅斯四位異魔神在演唱此曲時公然假唱,且在演唱途中隨意爭搶話筒和亂蹦亂跳影響秩序,然而觀眾們還是很熱情地予以支持還有眾多觀眾公然淚目

註釋

外部連結