Capsule

Capsule
Type-C盤 Type-B盤 Type-A盤
演唱	Mix Speaker's,Inc.
作詞	YUKI
作曲	seek
編曲	Mix Speaker's,Inc.
發行	Happinet
收錄專輯
《Shiny tale》

《Capsule》是TV動畫《男子高中生的日常》第3話的插曲，由Mix Speaker's,Inc.樂隊演唱，時任主唱YUKI作詞，貝斯手seek作曲。

收錄於單曲《Shiny tale》，由Happinet發行於2012年2月22日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夕暮れに光る　早すぎる一番星が

在夕陽中閃耀 提早出現的第一顆星星

見える場所で君を待っているよ

在看得到的地方等待着你

天空に浮かんだ　二人を包むカプセル

承載兩人的太空艙浮上天空

幾億に重なる　一瞬（とき）の真ん中で

在幾億次重疊中的那一瞬間

いつまでも廻り続けて

永不停歇的重複做着

君を捜す夢を見てる　何故か

尋找你的夢 這是為什麼

不思議な程僕でいられるから

因為我堅持的存在 已達到不可思議的境界

あるがままに唄う風に　想いを乗せ　この世界に放つ

就這樣讓思念乘上帶着歌聲的風 吹向全世界

大げさだね　いつか君と出逢えるかな?

這是痴人說夢嗎 什麼時候才能與你再相見？

ありふれた言葉　並べては　伝えそびれた

腦中隻言片語 想着想着

形のない愛を口ずさんだ

就錯過了傳達機會 口中哼着無形的愛

君を連れて行くよ　二人を繋ぐカプセル

我要帶上你 坐上維繫兩人的航天艙

今度は上手く言うよ　一瞬（とき）の真ん中で

這次我會好好傳達想說的話 在這一瞬當中

満ちてゆく月が照らした

滿月閃耀着光輝

夜の色に染まる街の　何処か

在夜色漸濃的街道的某個角落

気が付かずに心休めている

毫無意識便讓心休息

届きそうな手の温もり　伝う雨は　その瞳に落ちる

快觸碰到你手中的溫度 順着雨滴 墜入你雙瞳眸

聞かせて欲しい　君に眠る君の声を

我希望聽見 沉睡在你胸底的心聲

通り過ぎてく　君の姿に　胸が

你的背影從我眼前划過

いつも　切なくなるよ

總是讓我心留下絲絲傷感

いつまでも廻り続けて

永不停歇的重複做着

君を捜す夢を見てる　何故か

尋找你的夢 這是為什麼

不思議な程僕でいられるから

因為我堅持的存在 已達到不可思議的境界

あるがままに唄う風に　想いを乗せ　この世界に放つ

就這樣讓思念乘上帶着歌聲的風 吹向全世界

単純だけど　いつか君と出逢えるかな?

縱然單純 但我們終有一天定能相見吧？

專輯信息

Shiny tale
Type-A盤 Type-B盤 Type-C盤
發行	Happinet
發行地區	日本
發行日期	2012年2月22日
商品編號	HMCH-1045（Type-A盤） HMCH-1046（Type-B盤） HMCH-1047（Type-C盤）
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《男子高中生的日常》的片頭曲《Shiny tale》。Type-C盤收錄了對應的伴奏和TV size，以及插曲《Capsule》和對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Shiny tale
2.	Pirates of Emerald
3.	Capsule
4.	Shiny tale（TV Edit）
5.	Shiny tale（instrumental）
6.	Capsule（instrumental）