2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
CRAZY GONNA CRAZY
跳至導覽
跳至搜尋
| CRAZY GONNA CRAZY | |
 | |
| 演唱 | TRF |
| 作詞 | 小室哲哉 |
| 作曲 | 小室哲哉 |
| 編曲 | Michitomo |
| 時長 | 6:08 |
| 收錄專輯 | |
| dAnce to positive | |
《CRAZY GONNA CRAZY》是日本演唱組合TRF的第八張單曲，初收錄於專輯《dAnce to positive》中，發行於1995年1月1日，現為TRF銷量最高的單曲，發售後曾連續三個月霸榜第一。
本曲同時也被用作關西電視台製作的電視劇《鬼馬小夫妻》的主題曲。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ダイヤを散りばめてる様な
從車內望着
夜景を車から見てるよ
星鑽璀璨的夜景
カラオケもあきちゃった頃でも
卡拉OK唱多了有時也會膩
腕に手をからませればゴキゲン
挽上你的手 一切就又快活起來
何が一番大切なの？
什麼是最重要的？
聞きたいけどなかなか言えない
想問卻無法道出口
ほんの一瞬でもあなたと
哪怕只有片刻
いっしょならいいと思ってる
只要能和你在一起
真面目な自分は茶化しちゃう自分に
認真正經的自己總是敗給
負けてるいつもね
吊兒郎當的自己
だけど不自然じゃなく素直になれるよ
雖然有些不自然
今夜は!!
但是想要直率一次 就在今晚！！
CRAZY GONNA CRAZY
CRAZY GONNA CRAZY
雪が降る街並みを
在這條落雪的街道
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
2人踊り続ける
舞動着的二人
CRAZY GONNA CRAZY
CRAZY GONNA CRAZY
星が降る公園を
在繁星滿天的公園
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
あざやかに色染めて
暈染鮮明的色彩
長く清らかな道を歩いてく
閒步漫長潔淨的街
ついてゆくよ ずっと 夜が明けなくても きっと
一直追隨於你 即使黎明不再
鳴り響くストリングスざわめき
弦樂聲迴響天際
あこがれる魅惑のダンスナイト
嚮往的魅惑舞會
夢の様な出来事でも いっしょなら現実と思える
即便是如夢飄渺之事 若與你一起皆可成為現實
おびえる自分は余裕げな自分に
膽怯畏縮的自我
負けそう ときどき
有時也會敗給從容不迫的自我
だよねだけど地球は明日も必ず 回るよ!!
明日的地球照轉不誤
CRAZY GONNA CRAZY
CRAZY GONNA CRAZY
いつの日かメロディーを
總有一天會將這旋律
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
あなたに届けたいよ
傳達給你
CRAZY GONNA CRAZY
CRAZY GONNA CRAZY
あたためた情熱も
如火的熱情
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
知らせなきゃ冷めるだけ
若不讓你知曉 也只會黯然冷卻
舞踏会の夜 流れるハーモニー
在舞會之夜 流動的和弦
ついてゆくよ ずっとあなたの優しさに きっと
一直追隨於你 以及你的溫柔 一定
CRAZY GONNA CRAZY
CRAZY GONNA CRAZY
雪が降る街並みを
在這條落雪的街道
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
2人踊り続ける
舞動着的二人
CRAZY GONNA CRAZY
CRAZY GONNA CRAZY
星が降る公園を
在繁星滿天的公園
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
LOVE YOU GONNA TAKE YOU
あざやかに色染めて
暈染鮮明的色彩
長く清らかな道を歩いてく
閒步漫長潔淨的街
ついてゆくよ ずっと 夜が明けなくても
一直追隨於你 即使黎明不再
CRAZY GONNA CRAZY...
CRAZY GONNA CRAZY...
LOVE YOU GONNA TAKE YOU...
LOVE YOU GONNA TAKE YOU...
翻唱
藤本里奈（CV.金子真由美）
| CRAZY GONNA GRAZY | |||||
 遊戲內封面 | |||||
| 作詞 | 小室哲哉 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小室哲哉 | ||||
| 演唱 | 藤本里奈（CV.金子真由美） | ||||
| BPM | 132 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 08 EVIL LIVE | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 原曲藝術家 | TRF | ||||
| 解鎖條件 | 花費5000金幣購買 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Cute |
7 | 11 | 17 | 25 | |
| 108 | 154 | 322 | 585 | ||
- CRAZY GONNA GRAZY的藤本里奈（CV.金子真由美）翻唱版，是手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》與樂隊TRF聯動追加配信歌曲，2020年8月21日起加入遊戲中作為可遊玩曲目，完整版歌曲於2021年4月28日正式發售。
寬屏模式顯示視頻
YURiKA
| CRAZY GONNA CRAZY | |
 第一卷BD封面 | |
| 演唱 | YURiKA |
| 編曲 | 吉田穣 |
| 收錄專輯 | |
| アニマエール! ミュージックエール! コレクション | |
- YURiKA的翻唱版本被用為動畫《Anima Yell!》的插曲，收錄於動畫BD第1卷捆綁的插入歌和原聲集CD「アニマエール! ミュージックエール! コレクション」中。