CHERISHED MEMORIES

CHERISHED MEMORIES
演唱	THE HONG KONG KNIFE
作詞	JOE ALCOHOL
作曲	JOE ALCOHOL
編曲	THE HONG KONG KNIFE
收錄專輯
《BREAK STATE SURVIVOR》

《CHERISHED MEMORIES》是動畫《麻辣教師GTO》的ED3，用於動畫的34~42話，由THE HONG KONG KNIFE演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

俺達の未来はどこへ　飛んでいくのだろうか？

我們的未來將要飛向何方？

きっとあての無い旅だから　ひたすら飛んでゆくだけさ…

反正一定是沒有盡頭的旅途 那隻管飛就好了……

どうしようもなくやるせない　毎日を止めてくれたら

要是無處排解憂愁 每天就此停止

あんたの言う事全て　何でも聞くさ…

那我就來傾聽你所說的一切吧……

財産がいくらあっても　何か足りない俺達は

不管有多少財產都總覺得哪裏不滿足的我們

変わらないこの風と　においが全てなのさ

認為這不變的風與氣息 才是全部

俺達の明日を　今も探しているところ

我們現在也還在尋找自己的明天

笑っちゃだめだぜ　本当にどこか消えそうだから

這時不要笑哦 因為可能我們就真的要消失在某處了

俺のゆがんだ今の台詞を　忘れないでくれよ

我剛才那些古里古怪的台詞 請你也不要忘掉

もう夜は終わりそうだから　今を走り抜けようか？

夜晚就要結束了 要不現在就一起奔跑吧？

“自転車の後ろに乗りなよ！”　かわいい彼女を乗せて

「自行車後面不能坐人！」卻坐上了一個可愛的她

一度くらいは帰りたかったね　夕暮れの通学路

真想走一次那時夕陽之下的那條上學路啊

オレンジ色の染み付いた　一本の道を

在夕陽的橘色染透的那一條路上

怖がる声聞きながら　一気に駆けぬける

聽着令人毛骨悚然的聲音 一口氣直跑過去

夕方のバスは悲しく　夜になると絶望

傍晚的公交令人惆悵 入夜也令人絕望

もう二度と帰れない　俺達の青い春は…

因為我們的青春 已經沒辦法再回去了……

俺達に明日は無い　俺達に明日は無いのか？

我們沒有了明天 我們沒有了明天嗎？

笑っちゃだめだぜ　本当に明日など無いのだから

千萬不要笑 因為明天真的沒有了

だけど笑えない君の涙は　忘れないだろうね

但你沒有笑 我也一定忘不掉你哭出的眼淚

もう二度と帰らない　俺達の青い春さ

因為我們的青春 已經絕對回不去了

俺達は今が全て　俺達は今が全てさ

我們現在的所有 我們現在的所有啊

終わらない夜が始まる　決めてやるぜ今夜…　Oh Yeah

無盡的夜晚開始了 若想改變就趁今夜…… Oh Yeah