2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
AD:PIANO IV Monochrome
跳至導覽
跳至搜尋
此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
| AD:PIANO IV Monochrome | ||
 | ||
| 出品 | YsK439 | |
| 封面設計 | はみ、宮崎 真一郎(Shinichiro Miyazaki) | |
| 發行 | Diverse System | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年12月31日 | |
| 商品編號 | DVSP-0167,0168 | |
| 系列 | AD:PIANO | |
| AD:PIANO系列作品 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| AD:PIANO VIVACE | AD:PIANO IV Monochrome | AD:PIANO V Noir |
| “ | 你接下來就要做夢了。
過着暗淡日子的少女，在不可思議的時間裏，被呼喚自己名字的聲音所引導，與小小少年相遇。委身於鋼琴的少女想起了自己曾經做過的夢，也還不知道少年呼喚自己的原因和他本身。 迷失方向的少女和被遺忘的少年所上演的兩人物語。 |
” |
簡介
《AD:PIANO IV Monochrome》是由Diverse System於2016年12月31日發行的音樂專輯，其為AD:PIANO系列的第五作(正作為第四作)，插畫由はみ繪製。
曲目
| AD:PIANO IV Monochrome | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | Monochrome Re.Surgence (feat. F9) | Feryquitous | Feryquitous | Feryquitous | F9 | 4:50 | |||
| 2. | Lagoon Romance | void | void | 4:45 | |||||
| 3. | Aurora Requiem | cosMo@暴走P | cosMo@暴走P | 4:56 | |||||
| 4. | Butterfly Dreams | sky_delta | sky_delta | 3:41 | |||||
| 5. | Life is Journey | Junk | Junk | 5:09 | |||||
| 6. | Beyond My Eyes | ハム | ハム | 4:14 | |||||
| 7. | Candles | Sobrem | Sobrem | 4:36 | |||||
| 8. | White Palette (Long Ver.) | tigerlily | tigerlily | 5:38 | |||||
| 9. | Noblesse Oblige (Long Version) | 無力P | 無力P | 3:43 | |||||
| 10. | Melancholic Masquerade | Jerico | Jerico | 4:00 | |||||
| 11. | Smooth Call | good-cool | good-cool | 6:21 | |||||
| 12. | Lahti | Kaname Shigeyoshi | Kaname Shigeyoshi | 5:20 | |||||
| 13. | proud | 黑魔 | 黑魔 | 4:08 | |||||
| 14. | Illumi | 月代彩 | 月代彩 | 3:43 | |||||
| 15. | Monochrome Anomaly (feat. F9) | Feryquitous | Feryquitous | Feryquitous | F9 | 4:04 | |||
| 16. | All for the Time | Tashi | Tashi | 4:54 | |||||
| 17. | Thinker Walker Dreamer Scatter | Frums | Frums | 5:46 | |||||
| 18. | Cyberspace | ETIA. | ETIA. | 3:28 | |||||
| 19. | 神奈川電腦暗渠 | 南ゆに | 南ゆに | 4:02 | |||||
| 20. | Rubato | 雨漏りP | 雨漏りP | 3:56 | |||||
| 21. | Howling Moon | BlackY | BlackY | 4:21 | |||||
| 22. | Yuukei | Elunist | Elunist | 4:10 | |||||
| 23. | Eliminator | Rin | Rin | 3:05 | |||||
| 24. | 寂しがり屋の凱旋 (Long ver.) | bqスタヂオ | bqスタヂオ | 4:17 | |||||
| 25. | Acheron | qurter | qurter | 3:20 | |||||
| 26. | マメルリハ | masaki kawasaki | masaki kawasaki | 3:57 | |||||
| 27. | Closer | Avans | Avans | 3:43 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
歌詞
Monochrome Re.Surgence(feat. F9)
- 演唱：F9 詞曲：Feryquitous 翻譯：西園電氣
寬屏模式顯示視頻
_
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Deeply hear song （Deeply）
沉浸於歌聲之中（深深地）
Hollow dream mirage （mirage）
空洞的幻境之夢 （幻境）
Corner of the dim cage
昏暗的籠子的角落
Mind to escape to the past
想着逃避那過去
I am like a dirty mirror
我如一面骯髒的鏡子
Plug it quietly light
輕輕地把它擦得雪亮
Footsteps will tone
腳步聲將近
Ideal is to personality
理想重新拾起
Once it was discarded dream
曾經被遺棄的夢想
Let again
如今再次燃起
（Let again）
（再次）
（Come, I came to see just a moment to you）
（來吧，我和你這僅僅瞬間的相逢）
"Do not lock back"
"不要讓其鎖回記憶深處"
"You've got see a future dream"
"你剛剛看到的未來之夢"
"Please, Please do not mourn"
"拜託，請不要感到悲傷"
"Accept your reality"
"接受最真實的自己"
A beautiful scenery
如此美麗的風景
But very lonely color
卻十分單調的顏色
Lighten the foot
點亮你的腳印
Go to the back of that stage
回到那個舞台
Please go take in there now
請現在邁步進去
"Why?"
"為什麼?"
Hear the beautiful sound
傾聽美妙的聲音
Monochrome Anomaly(feat. F9)
- 演唱：F9 詞曲：Feryquitous 翻譯：淵泫
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
A swaying corridor See sunken memory
搖曳的走廊，看見（的是）沉沒的記憶
The color of this world gradually eroded
這個世界的顏色，逐漸地侵蝕
「I do not want to be tied up」
「我不想被束縛」
「Can not hide」
「（這）不能掩飾」
Sound spinning sinks into the sea of thought
聲音的旋轉，沉入思想的海洋
「I still have to choose again」
「我依然要再次選擇」
Intention to grudge
有意的怨恨
Anomaly landscape
反常的景色
Increasing frustration
持續的挫折
It looks like a muddy crystal
看起來像渾濁的水晶
「I do not want to be decided」
「我不想被決定」
「Can not get of」(HA)
「（這）不能得到」
Sound spinning sinks into the sea of thought
聲音的旋轉，沉入思想的海洋
「I still have to play again」
「我依然要，重新開始」
But I am so still here Surrender the silence
但我，佇立於此，屈服於沉默，
「I don't want to be quiet it again」
「我不想再靜默無言」
「show me true mind」
「告訴我，（你的）真實想法」
「Who are you」
「你（究竟）是誰」
But I am so still here Surrender the silence
但我，佇立於此，屈服於沉默，
「I don't want to be quiet it again」
「我不想再靜默無言」
「Will you show me a hidden face?」
「你願意展示隱藏的面目嗎？」
「Are you ME?」
「你，是我嗎？」
But I am so still here Surrender the silence
但我，佇立於此，屈服於沉默
「I don't want to be quiet it again」
「我不想再靜默無言」
「show me true mind」
「告訴我，（你的）真實想法」
「Who are you」
「你（究竟）是誰」
But I am so still here Surrender the silence
但我佇立於此，屈服於沉默
「I don't want to be quiet it again」
「我不想再靜默無言」
「Will you show me a hidden face?」
「你願意展示隱藏的面目嗎？」
「Are you ME?」
「你，是我嗎？」
設定集
| Inside of Monochrome | |
 | |
| 常用譯名 | 單色內部 |
| 作者 | はみ、meola、YEONIE、Ryo Nakae |
| 地區 | 日本 |
| 發表期間 | 2017年5月6日 |
《Inside of Monochrome》是AD:PIANO IV的設定集，其中補充了人物設定與故事，另外附加插畫。本設定集附帶除Monochrome Re.Surgence、Monochrome Anomaly之外，增加了一首單曲Monochrome Past，都是由Feryquitous製作。
角色介紹
角色原案
故事
[來源請求] 關於設定集中的故事，可以查看b站up主Lunate的專欄【AD:PIANO系列劇情翻譯①】 (Monochrome Re.Surgence)【AD:PIANO系列劇情翻譯②】 (Monochrome Anomaly)