2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
100喵能量恍如夢境
跳至導覽
跳至搜尋
| 100にゃんパワーで夢心地 | |
 | |
| 譯名 | 100喵能量恍如夢境 |
| 演唱 | 榊原ゆい |
| 作詞 | 山下慎一狼 |
| 作曲 | Team-OZ |
| 編曲 | Team-OZ |
| 時長 | 4:26 |
| 收錄專輯 | |
| 《ドキドキ☆ココロ☆フレーバー/100にゃんパワーで夢心地》 | |
《100にゃんパワーで夢心地》是Galgame《NEKOPARA Vol.2》的片尾曲，由榊原ゆい演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
100にゃんパワーの笑顔
100喵能量的笑容
君に見せてあげる
向你盡情展現
聞き耳猫耳で近づく足音
豎起貓耳聽見靠近的腳步聲
ドアを開けた瞬間
在大門打開的瞬間
飛び付いちゃうよ
向你飛撲過去
ずっとずっと待ってたの
一直一直等着你
誰より一番に
比誰都要
いつも以上
等得久
ねぇなでなでしてね？
吶 給我更多的撫摸吧？
甘え上手なのも特権
擅長撒嬌是貓兒的特權
背伸びしても無理はしない
挺直腰板也不會亂來
にゃーにゃーすりすり
喵喵蹭蹭
ぺろりころころ
舔舔咕嚕咕嚕
もぉ、離れないんだから
已經，離不開你了
気の向くまま鈴のなるまま
隨心躍動任鈴作響
大好きな君ともっと
只要能和最愛的你
いられたらそれだけで
相依相伴
にゃんとも夢心地
就恍如在夢境之中
どこに見せたときも
無論站在誰的面前
恥ずかしくなんかない
都不會感到難為情
君の自慢できる
我會成為
レディーになるよ
讓你驕傲的淑女喲
名前を呼ばれたなら
如果喊了我的名字
ほっぺにチュウの返事
就會在臉上親吻作為回應
可愛いでしょ？
很可愛對吧？
ねぇ大事にしてね
吶 要好好珍惜哦
甘えるばかりだけじゃ甘い
只是撒嬌的話過於孩子氣
たまにはムチも必要
偶爾也需要大膽一點
ツンツン、プリプリそっぽ向いたら
氣沖沖鼓着臉轉向一邊
ほら、とてもあせってる
看吧，非常着急呢
大丈夫よあともうちょっと
沒關係喲讓我再多看看
君の困り顔見たら
你那困擾的神情
100にゃんパワーの笑顔
100喵能量的笑容
君に見せてあげる
就會向你盡情展現
いつでも、どこにいても
無論何時，無論何地
想うは
我的心中
君のことだけ
只想着你
甘え上手なのも特権
擅長撒嬌是貓兒的特權
背伸びしても無理はしない
挺直腰板也不會亂來
にゃんにゃんすりすり
喵喵蹭蹭
ぺろりころころ
舔舔咕嚕咕嚕
もぉ、離れないんだから
已經，離不開你了
気の向くまま鈴のなるまま
隨心躍動任鈴作響
大好きな君ともっと
只要能和最愛的你
いられたらそれだけで
相依相伴
ネコ冥利につきちゃう
貓兒的甜頭就要用光了
甘えるばかりだけじゃ甘い
只是撒嬌的話過於孩子氣
たまにはムチも必要
偶爾也需要大膽一點
ツンツン、プリプリそっぽ向いたら
氣沖沖鼓着臉轉向一邊
ほら、とてもあせってる
看吧，非常着急呢
大丈夫よあともうちょっと
沒關係喲讓我再多看看
君の困り顔見たら
你那困擾的神情
100にゃんパワーの笑顔
100喵能量的笑容
君に見せてあげる
就會向你盡情展現
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
