麥兜·噹噹伴我心

**麥兜·噹噹伴我心**
	麥兜·噹噹伴我心
	; 中國香港海報
原名	麥兜·噹噹伴我心
原作	謝立文、麥家碧
地區	中國香港
首播時間	中國大陸：2012年7月10日
導演	謝立文
編劇	謝立文
音樂	伍卓賢
出品人	裘新; 謝立文; 蔡冠深
主要配音	張正中; 吳君如; the pancakes
播放狀態	已下映
相關作品	麥兜故事; 麥兜響噹噹

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

《麥兜·噹噹伴我心》是由謝立文、麥家碧原作，Lunchtime Production Ltd.策劃及統籌^{[注 1]}的一部動畫電影，於2012年7月10日在中國大陸首映。

這部動畫是《麥嘜系列》衍生電影中的第五部作品。

劇情簡介

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

春田花花幼稚園深陷財政危機，風評急轉直下，校長不得不四處打零工。一次在酒店裏做服務員時，校長看到了富肉框框幼稚園的籌款晚會，便決定效仿。然而，籌款晚會並沒有取得成效。幸運的是，春田花花幼稚園的學生擁有良好的歌唱天賦，有人便建議校長開辦合唱團以解決財政問題。

「春田花花合唱團」成立了，校長費盡心思找來「膠牌經理人」大M。校長帶領學生們四處表演，成績頗豐。然而，大M卻遲遲不交出演出報酬，Miss Chan也憤然離開（其實是隨魔術師謙謙^{[注 2]}私奔了）。校長獨自一人擔起了整個合唱團，但看到Miss Chan的人體切割魔術後，在操勞過度又受到驚嚇的情況下昏迷不醒。就在校長住院時，麥太了解到幼兒園的往事，原來春田花花幼稚園歷經風雨，是校長把它不斷撐起。華仔^{[注 3]}的全國演唱會試音在即，情急之下，麥太一改「校長帶學生們賣口條」的想法，主動幫忙帶小朋友們前去試音。

麥太把小朋友們帶到了試音現場，但是小朋友們看到麥太卻十分緊張。這時候，Miss Chan回來了。原來就在麥太了解幼兒園往事時，她一直在病房門後旁聽，便決定再幫校長一把。華仔被小朋友的聲音所打動得想要便便了，試音大獲成功，春田花花合唱團得以在演唱會上伴唱。

演唱會後，眾人前去聲討大M，要求其交出演出報酬。結果大M炒股失敗卷錢跑路，校長顆粒無收，只好回老家。在回老家前，校長遵從大M最後的願望，帶學生們前往澳門唱歌。原來，要合唱團唱歌的地方是男中音歌唱家麥交的葬禮現場。麥交曾是校長的學生，他就是在校長的薰陶下走上音樂之路的。

回到香港後，在金牌經理人和房東的雙重資金支持下，春田花花幼稚園得以重新開張。合唱團的錄音帶經金牌經理人打理，成為史上最暢銷的古典音樂光碟。

動畫在校長對往屆學生的回憶中結束。

人物簡介

主要人物

主條目：麥嘜系列#人物簡介

次要人物

大M（CV：鄭中基）: 膠牌經理人。幫助校長處理春田花花合唱團的演出事宜，後因炒股失敗卷錢跑路。
謙謙: 魔術師。校長的學生之一，曾攻讀建築學但後又退學。; 與Miss Chan談過戀愛，不過很快就沒了蹤影。
麥交（Macau^{[注 4]}）: 優秀的男中音歌唱家，校長的得意門生。; 生於澳門，外祖母是內地人。三歲時前來香港寄居，外婆把他送至校長開辦的幼兒園讀書，並在此受到了音樂的薰陶。; 曾希望自己的葬禮是一場最優秀的音樂會。

製作人員

STAFF

出品人：裘新、謝立文、蔡冠深
原著：謝立文、麥家碧
編劇、導演：謝立文
執行導演：李俊民
總監製：李蓉、謝立文、張建華
總策劃：楊文艷、蔡仲樑、趙軍
監製：魚潔、蔡仲梁、何志凱
策劃：葉超、張偉東
製片人：陳斌、何宇、哈磊、蘇曉莉、李俊民、孔桂紅、譚國新
執行製片人：強潔俊、施俊、鍾嘉穎、陸華青、張善柔、范莉
美術總監：麥家碧、楊學德
二維動畫導演：黃建豐、陳亮、秦鶴陽
童聲合唱藝術總監：唐少偉教授
聯合攝製：上海炫動傳播股份有限公司、天才香港有限公司、廣東新華展望傳媒有限公司

（待補完）

CAST

麥兜：張正中
麥太：吳君如
Miss Chan：the pancakes（粵語）、許飛（普通話）
校長：黃秋生
大M：鄭中基
成人麥兜：鄭中基（粵語）、胡歌（普通話）

（待補完）

上映信息

國家或地區	上映日期^[1]
中國大陸	2012年07月10日
中國大陸	2017年04月07日（重映）
中國香港	2012年08月16日
台灣地區	2012年11月09日

相關音樂

片頭曲(OP)

Beautiful Dreamer
- 歌：林俊
- 作曲、作詞：Stephen Foster，編曲：伍卓賢，大提琴：潘穎芝

片尾曲(ED)

乘着歌聲的翅膀（原曲：On Wings of Song）
- 歌：廣州少年宮合唱團
- 作曲：Felix Mendelssohn^{[注 5]}，歌詞改編：某毛，編曲：伍卓賢

插曲(IN)

粵語版

你的扣肉（原曲：D大調卡農 Canon in D）
- 歌：劉祖德、朴妍臻
- 童聲合唱：香港童聲合唱團，和唱：伍賢、顏培珊
- 作曲：Johann Pachelbel，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢，大提琴：潘穎芝
無自由（原曲：鐵窗紅淚）
- 歌：謝月美
- 作曲：古曲，作詞：呂明光，編曲：伍卓賢，OP：WorldStar Music International Limited
林蔭下你的光芒（原曲：《唐·喬望尼》 - 小夜曲 Serenade from "Don Giovanni"）
- 歌：黃秋生、伍賢、一鋪清唱、趙慧德、鮑鳳嫩、譚天樂、林俊
- 童聲：朴妍臻、鍾淇淇、香港童聲合唱團
- 作曲：Wolfgang Amadeus Mozart，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
人在旅途灑淚時
- 歌：鄭中基、羅瑋琛
- 作曲：黎小田，作詞：盧國沾，編曲：伍卓賢，鼓：徐協倫
Mary是我表姑姑（原曲：Mary Had a Little Lamb（英國民謠））
- 歌：彭粵湘、伍賢
- 作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
鴨鴨鴨鴨（原曲：小天鵝舞曲 Dance of the Swans）
- 歌：姬聲雅士
- 作曲：Peter Ilyich Tchaikovsky，編曲：姬聲雅士
請你唱個歌吧
- 歌：朴妍臻
- 童聲合唱：廣州少年宮合唱團
- 作曲、作詞：谷河，編曲：伍卓賢
春風親吻我像蛋撻（原曲：降B大調即興曲 Impromptu in B Flat）
- 歌：香港童聲合唱團
- 作曲：Franz Schubert，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
熱情的沙漠
- 歌：廣州少年宮合唱團、福建中學附屬學校
- 和聲：伍賢、張國棟
- 作曲、作詞：加瀨邦彥、山上路夫、李潔心，編曲：伍卓賢，OP：Watanabe Music Publishing Co.,Ltd.，SP：Universal Music Publishing Co.,Ltd.，小號：Vincent Bradley，結他：陳湯美，低音結他：陳學明，鼓：徐協倫
雪中情
- 歌：香港童聲合唱團
- 作曲：邰肇玫，作詞：盧國沾，編曲：伍卓賢，OP：Rock Music Publishing Co.,Ltd.，大提琴：潘穎芝
車車車車（原曲：馬刀舞曲 The Sabre Dance）
- 歌：香港童聲合唱團、福建中學附屬學校
- 作曲：Aram Khachaturian，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢，大提琴：潘穎芝，低音號：廖少國，小軍鼓：伍卓賢
春天花花（原曲：鋼琴奏鳴曲第11首. 優雅行板 Piano Sonata No.11 Andante Grazioso）
- 歌：朴妍臻、香港童聲合唱團
- 作曲：Wolfgang Amadeus Mozart，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢，烏克麗麗：伍卓賢

切記剪腳甲（原曲：肯肯舞^{[注 6]} Can-can）
- 歌：香港童聲合唱團
- 作曲：Jacques Offenbach，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
吃蕉好孩子（原曲：Little Bunny Foo Foo（傳統兒歌））
- 歌：吳君如、陳豐生
- 作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
一身豬腩肉（原曲：土耳其進行曲 Turkish March^{[注 7]}）
- 歌：朴妍臻、鍾淇淇、香港童聲合唱團
- 作曲：Wolfgang Amadeus Mozart，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
夏日雞雞（原曲：兩隻老虎 Frère Jacques）
- 歌：香港童聲合唱團
- 作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
美麗的夢中人（Beautiful Dreamer中文版）
- 歌：譚天樂
- 作曲：Stephen Foster，歌詞改編：某毛，編曲：伍卓賢，烏克麗麗：溫逸朗
天黑黑（閩南民歌）
- 歌：香港童聲合唱團
失戀的地瓜
- 歌：邵夷貝
- 和聲：伍賢
- 作曲、作詞：邵夷貝，編曲：伍卓賢，結他：陳湯美
中文歌
- 歌：the pancakes
- 作曲、作詞、編曲：the pancakes，監製：四方果，低音結他：CMgroovy
Ave Maria
- 歌：葉葆菁
- 作曲：Johann Sebastian Bach、Charles Francois Gounod，編曲：蔡曦雯，大提琴：潘穎芝
On Wings of Song
- 歌：鄭雅庭（香港童聲合唱團）
- 作曲：Felix Mendelssohn^{[注 5]}
風吹雞蛋殼（原曲：遠い日の歌）
- 歌：一鋪清唱、伍賢、ORANGE A CAPPELLA、鄭馨、鮑鳳媺、曾麗婷、顏培珊
- 原詞：岩澤千早，Music：橋本祥路，OP：Kyoiku Geijutsu Sha Co.,Ltd.，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢

國語版

你的扣肉（原曲：D大調卡農 Canon in D）
- 歌：劉祖德、朴妍臻
- 童聲合唱：香港童聲合唱團，和唱：伍賢、張國棟、鄭馨
- 作曲：Johann Pachelbel，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢，大提琴：潘穎芝
無自由（原曲：鐵窗紅淚）
- 歌：彭粵湘
- 作曲：古曲，歌詞改編：晴朗，編曲：伍卓賢，OP：WorldStar Music International Limited
林蔭下你的光芒（原曲：《唐·喬望尼》 - 小夜曲 Serenade from "Don Giovanni"）
- 歌：黃秋生、伍賢、一鋪清唱、趙慧德、鮑鳳嫩、譚天樂、林俊、鄭馨、舒陽、張國棟、羅兆良
- 童聲：朴妍臻、鍾淇淇、香港童聲合唱團
- 作曲：Wolfgang Amadeus Mozart，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
人在旅途灑淚時
- 歌：鄭中基、翁媛
- 作曲：黎小田，歌詞改編：邵夷貝，編曲：伍卓賢，鼓：徐協倫
Mary是我表姑姑（原曲：Mary Had a Little Lamb（英國民謠））
- 歌：彭粵湘、孫曄
- 作詞：邵夷貝，編曲：伍卓賢
鴨鴨鴨鴨（原曲：小天鵝舞曲 Dance of the Swans）
- 歌：姬聲雅士
- 作曲：Peter Ilyich Tchaikovsky，編曲：姬聲雅士
請你唱個歌吧
- 歌：朴妍臻
- 童聲合唱：廣州少年宮合唱團
- 作曲、作詞：谷河，編曲：伍卓賢
春風親吻我像蛋撻（原曲：降B大調即興曲 Impromptu in B Flat）
- 歌：廣州少年宮合唱團
- 作曲：Franz Schubert，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
熱情的沙漠
- 歌：廣州少年宮合唱團、福建中學附屬學校
- 和聲：伍賢、張國棟
- 作曲、作詞：加瀨邦彥、山上路夫、李潔心，編曲：伍卓賢，OP：Watanabe Music Publishing Co.,Ltd.，SP：Universal Music Publishing Co.,Ltd.，小號：Vincent Bradley，結他：陳湯美，低音結他：陳學明，鼓：徐協倫
如果
- 歌：廣州少年宮合唱團
- 作曲：邰肇玫，作詞：施碧梧，編曲：伍卓賢，OP：Rock Music Publishing Co.,Ltd.，大提琴：潘穎芝
車車車車（原曲：馬刀舞曲 The Sabre Dance）
- 歌：福建中學附屬學校、廣州少年宮合唱團
- 作曲：Aram Khachaturian，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢，大提琴：潘穎芝，低音號：廖少國，小軍鼓：伍卓賢
春天花花（原曲：鋼琴奏鳴曲第11首. 優雅行板 Piano Sonata No.11 Andante Grazioso）
- 歌：朴妍臻、福建中學附屬學校、廣州少年宮合唱團
- 作曲：Wolfgang Amadeus Mozart，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢，烏克麗麗：伍卓賢

切記剪腳甲（原曲：肯肯舞^{[注 6]} Can-can）
- 歌：福建中學附屬學校
- 作曲：Jacques Offenbach，作詞：謝立文，國語協力：邵夷貝，編曲：伍卓賢
吃蕉好孩子（原曲：Little Bunny Foo Foo（傳統兒歌））
- 歌：吳君如、孫意傑（廣州少年宮合唱團）
- 作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
一身豬腩肉（原曲：土耳其進行曲 Turkish March^{[注 7]}）
- 歌：許飛、廣州少年宮合唱團
- 作曲：Wolfgang Amadeus Mozart，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
夏日雞雞（原曲：兩隻老虎 Frère Jacques）
- 歌：福建中學附屬學校
- 作詞：謝立文，編曲：伍卓賢
美麗的夢中人（Beatiful Dreamer中文版）
- 歌：譚天樂
- 作曲：Stephen Foster，歌詞改編：某毛，編曲：伍卓賢，烏克麗麗：溫逸朗
天黑黑（閩南民歌）
- 歌：香港童聲合唱團
失戀的地瓜
- 歌：邵夷貝
- 和聲：伍賢
- 作曲、作詞：邵夷貝，編曲：伍卓賢，結他：陳湯美
中文歌
- 歌：the pancakes
- 作曲、作詞、編曲：the pancakes，監製：四方果，低音結他：CMgroovy
Ave Maria
- 歌：葉葆菁
- 作曲：Johann Sebastian Bach、Charles Francois Gounod，編曲：蔡曦雯，大提琴：潘穎芝
On Wings of Song
- 歌：鄭雅庭（香港童聲合唱團）
- 作曲：Felix Mendelssohn^{[注 5]}
風吹雞蛋殼（原曲：遠い日の歌）
- 歌：一鋪清唱、伍賢、ORANGE A CAPPELLA、張國棟、舒陽、鄭馨、鮑鳳媺、曾麗婷、顏培珊
- 原詞：岩澤千早，Music：橋本祥路，OP：Kyoiku Geijutsu Sha Co.,Ltd.，作詞：謝立文，編曲：伍卓賢

註釋及外部連結

註釋

↑ 動畫末尾所示演職員表中將其標記為「二維及三維動畫策劃及統籌」。
↑ 原型應為劉謙。
↑ 原型應為劉德華。
↑ 即澳門的葡萄牙語名稱。
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 全名為Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy。
↑ ^6.0 ^6.1 又名《康康舞曲》。
↑ ^7.0 ^7.1 這首曲子更常見的外文名為「Alla Turca」。

參考資料

↑ 麥兜噹噹伴我心-更多信息. 時光網. [引用時間: 2022-10-07].

外部連結

官網（繁體中文）

[1] 動畫末尾所示演職員表中將其標記為「二維及三維動畫策劃及統籌」。

[2] 原型應為劉謙。

[3] 原型應為劉德華。

[4] 即澳門的葡萄牙語名稱。

[felix-6] 5.0 ^5.1 ^5.2 全名為Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy。

[cancan-7] 6.0 ^6.1 又名《康康舞曲》。

[allaTurca-8] 7.0 ^7.1 這首曲子更常見的外文名為「Alla Turca」。

[5] 麥兜噹噹伴我心-更多信息. 時光網. [引用時間: 2022-10-07].

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[1]

[注 5]

[注 6]

[注 7]

麥兜·噹噹伴我心

目次

劇情簡介

人物簡介

主要人物

次要人物

製作人員

STAFF

CAST

上映信息

相關音樂

註釋及外部連結

註釋

參考資料

外部連結

導覽菜單

麥兜·噹噹伴我心
中國香港海報
原名	麥兜·噹噹伴我心
原作	謝立文、麥家碧
地區	中國香港
首播時間	中國大陸：2012年7月10日
導演	謝立文
編劇	謝立文
音樂	伍卓賢
出品人	裘新謝立文蔡冠深
主要配音	張正中吳君如 the pancakes
播放狀態	已下映
相關作品	麥兜故事麥兜響噹噹

麥兜·噹噹伴我心

劇情簡介

人物簡介

主要人物

次要人物

製作人員

STAFF

CAST

上映信息

相關音樂

註釋及外部連結

註釋

參考資料

外部連結

導覽菜單

搜尋