馬納多
 小說第一卷，人物介紹圖 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | マナト （Manato） |
|---|---|
| 別號 | 小馬哥 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 棕瞳 |
| 聲優 | 島崎信長 |
| 萌點 | 隊長、美少年、治癒系、腹黑 |
| 活動範圍 | 格林姆迦爾 |
| 所屬團體 | 馬納多隊 |
| 個人狀態 | 活在哈爾希洛心中 |
| 職業 | 神官（Priest） |
| 親屬或相關人 | |
| 哈爾希洛、夢兒 、席赫露 | |
| “ | 我很期待我們小隊，會變成一個怎樣的隊伍。 | ” |
| ——馬納多 | ||
馬納多是十文字青所創作的輕小說《灰與幻想的格林姆迦爾》及其衍生作品的登場角色。
簡介
馬納多是主角隊伍初始的六名成員之一，與大多數義勇兵一樣，因未知原因失去記憶並來到了陌生而危險的異世界：格林姆迦爾。之後迫於生計而成為義勇兵，與哈爾希洛等人組成隊伍，一同狩獵。
職業是神官（Priest），哈爾希洛他們的隊長，主要負責隊伍活動方針制定、作戰指揮、治癒傷員工作。性格溫柔可靠、謙遜，對人態度親切，懂得體貼他人和照顧他人，多次幫助哈爾希洛他們渡過難關，堪稱最理想的領導者。
馬納多教會了哈爾希洛他們在異世界裏生存的第一步，也陪着哈爾希洛他們一起邁出了作為義勇兵的第一步。馬納多的事跡，讓哈爾希洛他們明白了很多東西，對哈爾希洛他們的成長進步有着深遠影響。
相關事跡
序章
哈爾希洛、馬納多、蓮崎等十二人，因未知原因失去記憶並來到了異世界：格林姆迦爾。
在引路人·希幽姆的帶領下，來到位於阿拉巴吉亞王國邊境·天龍山脈的唯一一個防禦據點，名為「歐魯達那」的要塞都市，進而前往歐魯達那邊境軍義勇兵團赤月事務所，回見義勇兵團赤月事務所所長兼男公關·布蘭尼。由布蘭尼向哈爾希洛他們說明現狀，並詢問他們是否要成為義勇兵。
成為見習義勇兵的話，就能得到見習義勇兵身份證明章，再給每個人十枚銀幣的初始資金，幫助你們度過眼前的日子，儘管見習義勇兵的見習章也沒什麼特別的好處。不過，如果各位用二十枚銀幣—向布蘭尼購買正式義勇兵的團章，正式成為可以獨當一面的義勇兵後，就可以得到一些相應的優惠。
布蘭尼說，不想成為義勇兵也可以，但之後該幹嘛？就是你們的自由了。祈禱你們能順利找到嘍。義勇兵以外的工作，可是挺辛苦的唷？就算你真的幸運找到了僱主，頂多也只能領到少得可憐的薪水，而且還要從打雜、照顧師傅或主人的生活大小事做起。現在的世道就是這樣嘍。
因失去記憶而感到不安、對這個世界現狀的不了解、迫於生計需要得到第一筆生存資金，儘管聽上去很危險，但最終哈爾希洛他們還是都選擇成為義勇兵。
蓮崎、隆、莎莎、亞達契和小小五人迅速組成一個隊伍，基卡瓦自己一個人加入一個義勇兵前輩·德奇牧涅的隊伍，莫古索被一個義勇兵前輩·克茲歐可帶走，而哈爾希洛則和馬納多、藍德、夢兒、席赫露組成一個隊伍。
經過一番對異世界的初步了解後，大家為了從事某項職業，而加入該職業的公會。在公會裏，有七天的時間去學習一些職業初始技能，因此大家相約七天後再見
| 相約碰面 |
|---|
|
|
緩慢的起步
根據馬納多所聽到的情報指出，戰士和神官是隊伍的關鍵人物。戰士負責在最前線阻擋敵人，發揮勇猛的戰姿；神官則擔任治療者（Healer）的身份，為受傷的夥伴治癒傷口。每個隊伍至少都需要一名神官和一名戰士。
因此馬納多率先選擇了神官，哈爾希洛或藍德其中一人則必須擔任戰士，藍德當時表示戰士看起來很帥，所以便由他成為戰士的候選人。藍德一直嚷嚷着自己想當戰士，自己一定要當戰士，哈爾希洛才決定進入盜賊公會的，可結果藍德自作主張的成為暗黑騎士（Dreadknight）。導致隊伍缺少關鍵的肉盾(Tank)
幸好之後又發現莫古索被義勇兵前輩·克茲歐可搶走了資金，沒有歸屬。於是馬納多就邀請已經成為了戰士（Warrior)的莫古索入隊。
最終哈爾希洛成為了盜賊（Thief）、馬納多成為了神官（Priest）、藍德成為了暗黑騎士（Dreadknight）、莫古索成為了戰士（Warrior)、夢兒成為了獵人(Hunter)、席赫露成為了魔法師（Mage）
就這樣，形成了主角隊伍初始的六名成員。眾人在隊長·馬納多的帶領下，開始了在格林姆迦爾這個異世界、作為義勇兵的生活。
沉重的覺悟
然而在格林姆迦爾的生活並不輕鬆，隊伍里的每一個人，都沒有在戰場上廝殺過的經歷，成為見習義勇兵也不過幾天。而在公會裏所學的技能更像是一種招式。剛學會的時候，只能夠掌握當中的基礎概念，並且有機會施行成功，但是無法發揮充分的威力與效果。習得後，必須在練習、實戰時使用，逐步累積熟練度後，才能夠慢慢發揮出原有的威力與效果。每項技能、魔法，都必須要花費相當多的時間與勞力，才能夠完全習得。技能的使用不得當，還會誤傷隊友。
因此，哈爾希洛他們的義勇兵生活，真的並不輕鬆。
之後到了關鍵的章節，獵殺人生中第一隻哥布林，可以說是哈爾希洛他們第一次體會到生命之爭的殘酷、剝奪其他生命的罪惡感以及生物為了生存而必須進行的鬥爭。而作為義勇兵的哈爾希洛他們在將來會經歷無數次這種廝殺……
在達姆羅的狩獵
晚上，馬納多會經常獨自一人在義勇兵們經常聚集的雪莉酒館打聽情報，得知達姆羅舊址這個地方。建議哈爾希洛他們去那裏狩獵哥布林，哈爾希洛他們接受了。
過去，達姆羅曾是阿拉巴吉亞王國的第二都市，據說是個比歐魯達那巨大許多的城鎮。然而不死之王率領着諸王聯合攻陷達姆羅後，這裏就成了不死族的領地。現在當然情況又大不相同了。不死帝國分裂後，過去被視為奴隸的哥布林族眼見不死族失去了皇帝，於是便驅逐不死族，把這個城鎮佔為己有。
在馬納多的指揮下，大家謹慎的狩獵着哥布林。根據馬納多的提案，一邊尋找哥布林，一邊製作一張簡單的達姆羅地圖。就連製作地圖要用的筆記本、鉛筆，也都是馬納多籌備來的。「掌握地形，記下哪裏有哥布林的話，未來一定能派上用場。」馬納多這樣說。
馬納多不僅會用光魔法來幫夥伴治療，還學會了神官的護身術，他總是和莫古索一起站上前線，擔任前衛，堪稱與莫古索匹敵的肉盾（Tank）；他也從未懈怠身為治療者該做的工作，作為治療者（Healer）又有點完美主義的傾向，只要哈爾希洛他們受傷了，就算只是輕微的擦傷，他也會馬上為他們進行治療；作為隊長，馬納多事前收集情報、負責擬定戰略、戰鬥時又穩定士氣、指揮作戰；
在馬納多的帶領下，哈爾希洛他們也逐漸上手了，一切都進行的十分順利，義勇兵收入也在不斷增加。
可以說，馬納多是最理想的領導者
| 小說中，哈爾希洛與馬納多的談話 |
|---|
|
「馬納多。」哈爾希洛出聲叫喚道，而馬納多也如哈爾希洛所預料的一樣還沒睡着，馬上「嗯」地開口回應。試着叫叫看馬納多是沒關係，不過哈爾希洛好像沒什麼特別的話想說。不，應該多少還是有些可以聊的話題，只是忽然間就不知道該說些什麼。如果不趕快說句什麼的話，說不定兩人就會這樣一直沉默下去。 哈爾希洛焦躁了一陣後，竟然說了一句「謝謝你啦」，讓他不禁覺得有點害臊。 「幹嘛突然這樣講？」馬納多笑了，「我才應該要感謝你們。」 「咦？你要感謝我們……？為什麼？」 「各位願意當我的夥伴，我真的很感激。雖然說到現在才忽然這樣講，聽起來可能有點像是謊言，不過我真的很感謝大家。」 「沒有啊，我不覺得你在說謊，不過——」哈爾希洛輕咬住右邊臉頰的內側部位，「怎說呢，一直都是你在照顧我們嘛。如果沒有你的話，那真的就慘了。搞不好現在我早就已經沒命了。」 「我們彼此都有功勞啦。要是沒有哈爾希洛跟大家的話，我也不知道自己會變得怎樣啊。不管怎麼想，一個人肯定是活不下去的。」 哈爾希洛猶豫着要不要說出自己在想的話，而他不是那種能夠硬生生把話吞回肚子裏面的人，也沒那麼有耐性，於是便說：「……這個，你不要往奇怪的地方想喔，我沒別的意思。只是我覺得啊，你應該隨隨便便就能夠找到夥伴才對吧？比如說開口向誰拜託一下，你就一定能進入他們的隊伍中……」 「你是說義勇兵的隊伍嗎？說真的，我從來沒想過這種事。雖然不記得來這裏之前自己是個怎樣的人，不過我的個性大概不喜歡向人低頭吧，或許也不太擅長處理上下關係吧。」 「啊……」這樣說來，的確是如此。就算努力回想過去，卻覺得好像只能抓住某些輕飄飄的東西，然後便不留任何痕跡得煙消雲散。幾乎把這件事情忘得一乾二淨，或許是無暇多想吧。 「這一點，我可能和你一樣。」 「總覺得——」馬納多好像有着些許遲疑，「我應該不是那種能夠讓大家想要當成夥伴的人吧。」 「你怎麼這樣說……」哈爾希洛雖然心裏想着：絕對沒這回事。然而他又不敢妄下斷語。畢竟他不認識過去的馬納多。而馬納多也是一樣，就連他都不知道自己是個什麼樣的人了。當然，哈爾希洛自己也是相同的情況。 越是思考，就覺得越撲朔迷離。所以，還是別想好了。就算想了，也沒任何幫助。反正怎麼想也想不起來。 當然還是有必須要做的事情，與其說是該做的事，不如說——必須活下去。必須多賺點錢才行。 「以前的馬納多究竟為人如何……」哈爾希洛刻意用一種明朗的語調說道，「根本就不重要啦！大家都不在意啊！現在的你，就是我們的夥伴，而且就像是我們的隊長一樣。要是你不在的話，我們會很頭痛的喔。」 「我也一樣。我不能沒有各位。」
|
| 馬納多對夥伴的鼓勵 |
|---|
|
「我們的隊伍越來越好了。」馬納多喃喃自語着。 「咦？」 「現在已經能對付三隻哥布林了。隊伍中沒有人受傷，我想應該表示還算有點餘裕了吧？比起射箭，夢兒反而比較擅長使用獵刀，而且力量也不小。如果仔細規劃戰術的話，說不定可以挑戰四隻。」 「啊，這樣的話——」哈爾希洛試着想像一下情況。莫古索和馬納多一人對付一隻，哈爾希洛、藍德以及夢兒負責兩隻。如果席赫露可以用在旁邊幫忙快速地用影鳴解決一隻的話，感覺應該真的行得通。哈爾希洛接着道：「嗯，我們應該對付得了四隻吧？」 「莫古索可要靠你囉，你的體格高大，靠着身材就能夠威嚇敵人，而且用劍的方法也很正確，該一決勝負時大多都能做出了斷。」 「嗯，我也這麼覺得，莫古索的手真的滿巧的。」 莫古索又吞了一口麵包，「……是、是嗎？是喔……我是不知道啦。不、不過，我好像還滿喜歡細膩的工作……」 藍德遷怒似地說了句：「一點都不適合你啦！」莫古索馬上垂頭喪氣地表示：「嗯、嗯……我自己也這麼覺得……」 「那明明就是好事！」哈爾希洛微微地瞪了一下藍德，「莫古索才不像某人做事那麼隨便咧！」 「哦？什麼意思？你在說本大爺嗎？本大爺的另一個名字可是疾風般的精密機器喔？」 夢兒一邊安撫着席赫露，一邊冷眼看着藍德，「根本就沒人那樣叫你吧！」 「藍德也挺厲害的。」從馬納多溫和的表情來看，他應該不是在開玩笑。他繼續說：「尤其是你總是能夠一直積極地進行攻擊。不害怕失敗，所以一定能比其他人更快地熟練技能。除了藍德以外，包括我在內的其他成員個性都比較謹慎一點，要是沒有你的話，說不定大家反而會很難踏出步伐主動攻擊。」 「是、是嗎？」藍德的眼神有點漂移，好像有點驚惶失措的樣子。「沒辦法，本大爺的別名可是旋風般的前進機器喔？」 哈爾希洛盡責地吐槽道：「剛剛的『疾風般的精密機器』咧……？」 「席赫露呢……」馬納多短促地歇了口氣，哈爾希洛猜測他應該有注意到席赫露的心意吧。他繼續說：「席赫露呀——每次都很仔細地觀察四周情況，使用的影魔法中也有不少能夠阻撓敵人、阻止敵人前進的招式，情況危急時往往能夠幫助其他夥伴。我想，你應該就是希望能夠幫助大家，所以才會選擇學習影魔法的吧？」 席赫露一時間怔住了，接着默默地點了頭。過去的哈爾希洛一直覺得：不選擇火、冰或是雷這些常見的魔法，而是刻意選了一條有點奇妙的路，就這點來說，這真的很像席赫露的作風。不過看樣子事實好像不是這樣。她並不是只就着個人喜好而做出了這個選擇，她確實有認真地思考過。我還真是個傻瓜，真的什麼都不懂。 馬納多接着看向夢兒，「夢兒面對事情毫不膽怯，仔細想來，說不定隊伍中最有勇氣的人就是你了。身為治療者，我雖然希望你可以再小心一點，不過真的有狀況時，我想夢兒一定能夠幫助大家的。」 「夢兒……有這樣嗎？」夢兒指着自己，臉皺成一團地說：「真的咩？夢兒真的很有勇氣嗎？沒有人這樣夸講過夢兒耶！不過……夢兒好像真的不太會覺得害怕耶！只是身為獵人卻不太會射箭，這點還要請大家原諒夢兒……」 「每個人都有自己不擅長的事情嘛。」馬納多好像在說給自己聽似的，「如果單獨一個人的話，或許缺點就有可能會成為致命傷，不過我們擁有夥伴啊！只要大家互補的話，應該就沒問題了。」 大家一邊閒聊一邊吃完午餐後，便開始了下午的冒險。開始行動後，哈爾希洛忽然意識到：馬納多明明誇獎了其他每位成員，但是為什麼就沒有誇獎到我呢？他是不是只是偶然忘了？還是說……我沒有值得誇獎的優點？難道說，在馬納多的心中，其實評價最低的成員就是我嗎？我自認為自己還算常和馬納多聊天，莫非馬納多就把自己當成個聊天的對象而已嗎？ 總覺得難以釋懷，但總不能現在忽然開口追問「欸、馬納多，我呢……？」這樣做感覺實在太丟臉了。 唉，算了。 |
不要走....
之後哈爾希洛他們遭遇兩隻個性凶暴的哥布林亞種：巨大哥布林。哈爾希洛他們嘗試挑戰（動畫版則是突然被襲擊）
過程中，哈爾希洛一行人不敵，多次受傷，馬納多多次為夥伴治療也無法解決如今的危機，決定撤退，自己殿後保護隊友。
撤退時被偷襲，身受重傷。因之前多次為夥伴治療，用盡了魔力，沒辦法為自己治療，最後失血過多而死
| 小說原文內含大量劇透，慎看 |
|---|
|
馬納多忽然仆倒到地上。 「……嗚…………」哈爾希洛想要呼喚馬納多的名字，但卻叫不出聲。 背部。有東西刺在馬納多的背上。是刀具，刀刃呈現彎曲狀，看起來像是飛刀。明明大家都看着馬納多，然而卻沒人開口說話。說不出話。到底該說什麼才好？ 「……呃……嗚、嗚……」馬納多想要爬起身子，但卻爬不起來。他只能側着身子，向大家說道：「……好、好痛……應、應該……沒問、題、了……吧……」 「馬納多……！」哈爾希洛跪在馬納多的身旁。可以碰他嗎？可以嗎？我不知道。「馬納多，你、你受傷了……魔、魔法！對了，可以用魔法治……」 「……也對……」馬納多用右手碰着額頭，但他的手馬上無力地滑落到地面，「……不、不行、不、行……我……用不……了……魔法……了……嗚……」 「那你不要再說話了！」藍德喊叫道，「不要再說話了啦！放、放輕鬆、放輕鬆……可、可是，到底要怎麼讓你放輕鬆啦！？」 席赫露搖搖晃晃地靠了過來，癱坐在地上，讓馬納多位在她和哈爾希洛的中間。席赫露伸出手，指尖摸上飛刀，然後馬上又縮了回去。席赫露的臉色蒼白，但馬納多的臉色比她更加蒼白。他的臉不是蒼白，根本就是毫無血色。 莫古索全身僵硬，宛如一座巨大的擺設品。 「要、要、要……」夢兒抓亂了自己的頭髮，「……要、要怎麼辦？」 「怎麼辦……」哈爾希洛抓撓着胸口。該怎辦？到底該怎麼做？快想，一定有辦法才對。不可能沒辦法的！馬納多，拜託，快告訴我啊！馬納多！馬納多此刻正微弱地喘着氣。哈爾希洛說道：「沒、沒事的！馬納多，相信我，沒事的，相信我？振作點、振作啊，馬納多……振作點，好不好？」 馬納多只是動着眼珠子，看向哈爾希洛，「……哈爾、希洛……」 「什、什麼事？怎了？馬納多，怎麼了？」 「……抱……歉……啊……」 「咦？什麼？抱、抱歉？為什麼？你幹嘛道歉？」 「……可……惡……啊……為、什麼……我、我…………哈爾、希洛……拜託、你了……」 「拜託我？拜託我什麼？拜託我？但是……不行啊，馬納多，不行啊！」 「……大、大……大、家……嗚……大、家……在……」 「在！大家都在！馬納多！我們都在啊！你別走啊！」 「……啊……嗚……呢…………」 「你不准走啊！馬納多！你不可以走啊！別走！求求你，馬納多……！」 馬納多吸了一口氣，接着吐了出來。就在那個瞬間，馬納多的雙眼忽然變得像是玻璃珠一樣。席赫露把手放在馬納多的胸口，「心、心臟沒有跳動了……」 「人、人工呼吸！」藍德大叫，哈爾希洛覺得這個主意太好了。感覺好像這樣的話萬事都能解決似地，於是眾人便手忙腳亂地為馬納多進行人工呼吸。他們進行了好幾分鐘、好幾十分鐘，他們拔出飛刀，一下為仰躺的馬納多按摩心臟，一下又往他的嘴裏送入空氣，就這樣持續了好久。說不定甚至進行了一小時以上。 「……是、是不是該放棄了？」莫古索哭喪着臉，「感、感覺馬納多……好可憐……」 「那！」哈爾希洛本來想反駁莫古索，但卻住口了。「……那，該怎麼辦？難道要丟下他嗎？我們難道要丟下馬納多嗎？」 「魔法……」席赫露抬起臉龐，她的雙眼浮腫，眼白充血，雙眼通紅，「魔法……說不定有用。再怎麼說，至少都有能治療傷口的魔法……」 「對呀！」夢兒不停地點頭，「沒錯！一定有辦法的！一定沒問題的！夢兒想想，那是哪裏去了……神官公會的……那個……叫什麼……神殿！」 「你是說……路密愛里斯神殿？」藍德用手背抹去淚水，「雖然那裏是本大爺侍奉的暗黑神史卡勒海爾的敵對陣營……不過現在不是說這種話的時候！」 莫古索抱起馬納多，「我來抱他一起走。」 哈爾希洛點頭道：「好，我們走！」 藍德、哈爾希洛等人雖然表示願意幫忙莫古索，和莫古索交換，但莫古索卻只說了一句「不必」，拒絕了大家。眾人返回歐魯達那，直到他們抵達位於北區的路密愛里斯神殿，莫古索真的都一直全程抱着馬納多。他們踏進神殿，馬上被一群身着和馬納多一樣白底藍條紋神官服的男人們給制止了。其中有一個人好像認識馬納多的樣子，他對其他男人說道：「快去叫法然師！」接着被稱作法然師的男人馬上就趕了過來。到場男人的個子高大，宛若磐石，與其當位神官，不如說他更適合戰士的身份。他說道：「唉，發生何事？」開口第一句嘆息聲便響亮異常。這麼說來，馬納多是不是曾經說過，教他的修師嗓門很大，吼得他耳朵都要發痛了？ 哈爾希洛想起了往事，便迅速地跪拜在法然師面前，說道：「——求求您，救救馬納多！叫我做什麼我都願意，拜託！求求您……！」 「愚蠢！」法然師叱喝道，「即便是光輝的光明神路密愛里斯，亦無法拯救死者！馬納多，汝竟然如此痴愚！吾念在汝是難得一見的有為青年，盡心竭力地指導汝，而汝竟然斷送了寶貴的性命！」 「你這傢伙……！」藍德想要撲向法然師，而夢兒叫道：「住手呀！」阻止了藍德。藍德也乾脆地退了下去……大概是因為看見法然師的雙眼正止不住地潸然淚下吧。 席赫露癱坐在神殿冰冷的地面上。莫古索依舊抱着馬納多，一動也不動。 「事已至此，」法然師的聲音並沒有顫抖，但是淚水依舊不停地滑落着，「至少吾等可以莊重地埋葬馬納多。肇因於不死之王的詛咒，在此邊境若未適當埋葬死者，則死者將會化為該王之隨從。頂多五日，有些死者甚至三日便會化為人形強屍。」 哈爾希洛不知怎麼地忽然好想笑，明明現在根本不該笑的，他明明很清楚的。「……意思是說，我們得燒了馬納多？」 「是也。歐魯達那外有焚燒場。未免亡骸受到詛咒侵蝕，吾等須以火焰淨化亡骸，而後將之葬於小丘上之墓地。」 「可以問您一個問題嗎？」 「何事？」 「這……也得付錢，對吧？」 「若汝等盤纏不夠，就讓吾付吧。」 「不，」哈爾希洛嘆氣，大大地、大大地嘆了一口氣。他覺得好生氣，但若是開口怒吼，又顯得愚蠢極了。他接着說道：「……沒關係，我們不是沒錢。就算不夠，我們也會自己想辦法。因為，馬納多，是我的——是我們的夥伴。」 |
因迷茫而停滯不前
馬納多的死，讓哈爾希洛他們受到前所未有的絕望感和打擊感。
經基卡瓦介紹，新神官·梅莉加入了哈爾希洛他們的隊伍，在這過程中雙方發生了一些摩擦，也讓哈爾希洛他們明白，一直以來他們有依賴馬納多的幫助。
如今哈爾希洛他們的狀態十分糟糕，不單只失去了隊伍里最重要的神官，過去一直是馬納多去收集情報，而哈爾希洛他們的交際圈小、沒什麼人脈。連梅莉都是基卡瓦主動介紹給哈爾希洛他們的......
女生那邊的狀態也不好，能不能振作起來還不好說。尤其是最喜歡馬納多的席赫露。哈爾希洛他們在沒有和夢兒她們商量的情況下，就讓梅莉加入。多少會有所不滿
接任隊長的哈爾希洛需要逐漸解決這些問題....
邁向明天吧
哈爾希洛決定先取得夢兒她們的理解
| 小說里，哈爾希洛與夢兒的對話 |
|---|
|
「啊，夢兒！」 夢兒雖然停下了腳步，但並沒有看向哈爾希洛，只是拿布擦拭着濕潤的頭髮。她平時總是綁着兩根辮子，因此放下頭髮後看起來好像變了個人似的。兩人沉默了好幾秒鐘，氣氛相當尷尬。「那個……席赫露呢？」 「房間裏。」 「是喔。那個……」哈爾希洛站起身來，抓抓自己的後頸，「……你在生氣？」 「沒有。」 「真的嗎？可是總覺得……」 「夢兒說了，沒有生氣。還是說，哈爾做了什麼會讓夢兒生氣的事嗎？」 「可能……有吧。」 「哈爾做了什麼？」 「我完全沒和你以及席赫露說，就擅自讓梅莉加入隊伍當中。我當初只是心想不能繼續再消沉下去了，但果然還是操之過急了。雖然這件事不是我一個人決定的……」 「這樣說的話，是誰的錯？」 「……基卡瓦把梅莉介紹給我們，於是我、藍德還有莫古索就擅自決定了……唉，所以算是我們三個人的錯吧。」 「不是吧。」 「咦？」 「夢兒說，不是吧。」 「……夢兒？」 「根本就不是這樣。」夢兒用布蓋住自己的臉龐，「事情根本就不是這樣。哈爾根本就是個大笨蛋！」 「咦？等等，怎——」哈爾希洛把手伸向夢兒，然後又縮了回來，「咦？夢兒……怎、怎麼了……？」 「哈爾根本什麼都不懂！就是因為這樣，夢兒和席赫露才會變成現在這樣的！」 「不、不是啊，可是……」哈爾希洛低下頭，「……我真的不懂嘛。你和席赫露什麼都不願意告訴我，你們不說，我怎麼可能會懂！」 「夢兒本來就很不擅長表達自己的情緒呀！夢兒就是做不好嘛。席赫露就更不用講了啊！」「我、我也一樣啊！」哈爾希洛幾乎就要吼了起來，不過他忍住了 「……我也一樣不擅長表達啊，而且我也和你們一樣很震驚啊……」 「這樣說來，大家都一樣嘍？」 「對啊。大家……都是一樣的。」 「都是大家的錯……」夢兒哭了起來，「……會變成這樣，不是某個人的錯，而是大家的錯。不是哈爾或藍德、莫古索的錯，夢兒和席赫露也有錯……不是嗎？我們大家是夥伴啊！包括馬納多，我們六個人曾經是夥伴呀！難道只有夢兒一個人這樣想嗎？夢兒搞錯了嗎？」 「……你沒有搞錯。」 沒錯。——哈爾希洛心想。夢兒沒有搞錯。搞錯的人，根本就是我。 馬納多曾經說過，說我們的隊伍越來越好了。馬納多、哈爾希洛、藍德、莫古索、夢兒、席赫露，我們六個人是一個完整的隊伍。 的確，在六個人當中，馬納多總是特別突出，但並不代表馬納多一個人就是十項全能的。 至少馬納多一個人做不了的事情，六個人合力就能夠完成了。 馬納多一定深深地明白這一點。所以就算藍德任性妄為，哈爾希洛笨拙又老愛把事情交給別人，莫古索動作遲鈍，夢兒技巧不靈活，席赫露謹慎到近乎膽小，馬納多卻從未出言抱怨。 就是因為五個人都是半吊子，所以少了一個人就更無法發揮作用。而這一切都由馬納多來統帥領導，為大家填補不足的地方。 六個人聚在一起，哈爾希洛一行人才能夠成為一支完整的隊伍。 不論好事壞事，都會平等地降臨在全員頭上。痛苦的時候，大家便會一起感受到痛苦。正因為每個人都不夠堅強，所以彼此更必須為對方分擔痛苦與艱辛。然而，哈爾希洛卻沒有這麼做。哈爾希洛、藍德以及莫古索，就只是憑着男人間那股隨隨便便的態度，老是買醉說些渾話。 夢兒和席赫露的心情又是如何呢？她們是不是覺得自己被嫌棄了，感覺到寂寞淒涼不已呢？「夢兒，對不起，我——」 話說出口的瞬間，哈爾希洛忽然好像明白了。他了解馬納多臨死前，到底為什麼要對自己道歉了。 那一天，馬納多誇獎了隊伍中的每個人，但卻獨漏了哈爾希洛。哈爾希洛為此而感到有些悶悶不樂，而馬納多一定也注意到了。 「那傢伙居然——……」 視線一瞬間變得模糊。原來淚水能夠像這樣一下子湧現而至，迅速地衝垮那微不足道的冷靜。哈爾希洛蹲坐在地。那傢伙真是個大笨蛋。馬納多，你幹嘛要道歉。不管怎麼說，這根本就無所謂嘛。那時候根本就不是道歉的時候嘛！你明明都快死了，你明知道自己不久於人世了。與其向我道歉，你應該有更重要的話要說吧！你明明就可以不用道歉的！不過那實在太符合馬納多的作風了。馬納多，你說過，對吧？你說，「我應該不是那種能夠讓大家都想要當成夥伴的人吧」。根本就沒這回事，絕對沒這回事，絕對不會有這種事的。為什麼，你為什麼要死？不准死啊！你怎麼可以死！ 「哈爾……」 夢兒蹲下身子，擁抱哈爾希洛。夢兒一樣泣不成聲。她一邊抽抽嘻嘻地哭着，一邊輕輕地安撫着哈爾希洛的背、肩膀以及頭。兩人交碰的雙頰被淚水浸濕。耳邊傳來夢兒的哭泣聲。哈爾希洛摟住夢兒，一樣不停地哭泣着。他們就這樣不知道哭了多久。 |
再解決莫古索的裝備問題，哈爾希洛他們學習新技能，通過實戰重新掌握適合當前形勢的作戰技巧。
然後向獵戶座集團的希諾哈勒和哈亞西了解梅莉的為人。得知梅莉的過去後，眾人的態度變得柔和，也對過往作戰中存在的問題有所反省，對梅莉的一些做法也表示理解，最後哈爾希洛用馬納多的事情去開導梅莉
| 不論如何，迎向明天吧 |
|---|
|
哈爾希洛：「梅莉，過去我們的隊伍中，曾經有一位神官，他的名字叫做馬納多。馬納多死了。正確來說，應該是我們害死了他。我們都太過依賴馬納多了，而馬納多又有點完美主義的傾向，只要我們受傷，就算只是輕微的擦傷，他也會馬上為我們進行治療。他是一位值得信賴的治療者，同時也是可靠的肉盾；他總是和莫古索一起站上前線，擔任前衛；而且，他還是我們的隊長。馬納多一個人肩負了三人份的工作，我一直覺得他是個非常厲害的人。但是，我們卻把他的所作所為視為理所當然的。我想，馬納多一定很辛苦吧，但他卻從來沒有表現出任何辛苦的樣子。我從來沒有想像過馬納多的心情。而就算是現在，我也只能一個人獨自猜測想像而已。因為……馬納多已經死了，他已經不在了。」 哈爾希洛：「馬納多死後，說真的，我真的曾經覺得一切都沒救了。沒有馬納多，我們根本沒辦法繼續下去。然而就算馬納多死了，我們還是會繼續活下去。只要還活着的一天，我們就不能無所事事。總之，就只能繼續以義勇兵的身份，想辦法過生活、填飽自己的肚子。雖然我們的身份還只是見習者而已啦。然後，我們就邀請了你。我們邀請你的理由也很簡單，就只是因為隊伍中沒辦法欠缺神官，沒其他原因了。可是，不管是我還是藍德、夢兒、席赫露，我們本來就是多出來沒人要的一群。莫古索一開始雖然被克茲歐可邀請入隊，但最後也被趕了出來，甚至連錢都被拿光了。馬納多把我們聚集在一起，我們好歹也成了一支完整的隊伍。我們成了彼此的夥伴。雖然就只是這樣而已，但我們變成了夥伴。雖然有時候不見得順利，有時候也會對彼此感到很生氣，甚至有時候也會吵起架來，但是，我們還是彼此最重要的夥伴。比起想着『為什麼我們會變成夥伴？』，更重要的，應該是好好地珍惜此時此刻身邊的每一位夥伴。而我認為，梅莉也是我們的夥伴。」 |
在哈爾希洛等人主動地認可梅莉作為夥伴的身份後，梅莉也開始融入現在的隊伍。
通過不斷的與哥布林實戰來積累經驗、賺取資金買裝備，作為Tank的莫古索已經裝備齊全、哈爾希洛、藍德等人的裝備也得到升級，技能的運用也逐漸熟練起來
「……可以了。這樣的話……」哈爾希洛點點頭，「之後就按照計劃進行！」
「終於喔！」藍德走進躺臥在地上的弩哥布，劈下手中的長劍。到底要等到哪一天，那抹裝模作樣的殘忍笑容才會顯得和他相配呢？「嗯，也好。無論如何，這樣一來就The End了。不只是眼前的這群死哥布林。——那兩個傢伙也要迎接它們的祭日了！」
一雪前恥
準備已久的哈爾希洛一行人，向那兩隻巨大哥布林發出挑戰，儘管此時哥布林的數量，遠比第一次遭遇時多上許多，但在莫古索的爆發、梅莉的輔助以及眾人的努力下，哈爾希洛一行人終於獲得了勝利。
為了與你的回憶
一切結束，哈爾希洛他們來到馬納多那裏，向他訴說着一切。
| 獻給你 |
|---|
|
當這種時刻真的到來時，到底該說些什麼呢？哈爾希洛一直思考着這個問題。 明明覺得好像一起度過了好長的一段時光，但事實上卻非如此。相反地，一起相處的時間真的好短暫，真的太短暫了，所以才會覺得好像明白，又好像什麼都不懂。對人態度親切，什麼話題都聊得開，腦袋又聰明，什麼都行，而且還很值得別人信賴。哈爾希洛覺得，他真的是個無可挑剔的人。不過，或許只是自己沒發現他的缺點吧。也許他偷偷隱藏了自己的缺點也不一定。如果能夠再多相處一段時間的話，說不定就能夠看到他的其他面貌了。 哈爾希洛好想知道啊，好想知道他真正的個性如何。哈爾希洛真希望能夠再擁有多一點時間。只要有時間的話，一定會發生更多事情，說不定也有機會對彼此生氣、吵架了呢。說不定他們會更討厭彼此，也可能會更喜歡彼此吧。某天，或許席赫露會開口告白吧。那又會發生什麼事呢？ 不論對逝去的人說些什麼，他都聽不到的；任何話語都是沒有意義的。但我實在不想要這麼認為。 不過越是多想，就覺得胸口越來越悶、越來越痛。 因為哈爾希洛很明白，閉上雙眼後，浮現而至的昔日好友的面容、身影……他早已經不會動了，他被一把不知道是慈悲還是殘酷的火焰燃燒殆盡，化為骨骸與灰燼；墓碑被夕陽映照出長長的影子，而好友現在就埋葬在這個墓碑之下。 「我們……當上義勇兵了喔。」 結果，哈爾希洛只是對着刻着好友名諱以及新月的墓碑說了這句話，然後對好友的墓碑出示了手上那宛如銀幣的團章。 藍德、莫古索、夢兒還有席赫露也各自掏出了團章，拿給逝去的昔日好友看。 梅莉站在和我們有點距離的位置，低頭看着地面，手按在胸前。 「我們當初也不是沒錢所以買不起團章啦……」哈爾希洛握緊了手上的團章，「就只是想說要等一個段落，把事情都做了個了斷後，再一起買下團章。這件事情是我們大家一起決定的。」 藍德用鼻子「哼」了一聲，「老實說，本大爺根本怎樣都無所謂！都是因為你們一直吵個不停啦！」 「笨蛋藍德！」夢兒用力地拍了一下藍德的肩膀，「這種時候你就不必說些討厭人的話了吧？你平時就已經夠討厭了啦！」 「被討厭才好啊！再怎麼說，本大爺可是暗黑騎士耶！當然得惹人厭點才行啊！」 「……是說，夢兒……」席赫露輕輕地地拉了拉夢兒的斗篷，「不是『討厭人的話』，是『討人厭的話』才對。如果說成『討厭人的話』，感覺好像是他討厭了你……」 「嗚耶？是咩？夢兒一直都以為是『討厭人的話』耶。」 「那、那個……」莫古索把臉朝向席赫露，「差不多，該把那個……」 「啊……嗯。」 席赫露走上前去，蹲在墓碑前面。她從口袋裏面拿出一枚團章，猶豫了一會兒……難道她想要把團章塞到墓碑上刻有新月的凹槽里？ 「不、不是啦，席赫露，這樣好像……」哈爾希洛開口阻止，席赫露「咦？」地一聲回過頭來，雙頰染成緋紅色，「……對、對不起。我、我不知道該放在哪才好……我、我……」 「哎唷……是沒關係啦。不過，我想應該放不進去吧。畢竟形狀也不合。」 「……對、對喔。也、也對。對不起。我那麼胖，做事還那麼冒失……那、那、那……就放在這……」席赫露輕輕地把團章放在墓碑旁的地面上。「……這個，是馬那多哥的團章。我們是用馬納多的錢，還有……不夠的部份就大家平分，還有，梅莉小姐也有出錢……請你收下吧。」
如果馬納多聽得見的話，他應該會笑着說「你們不必這樣嘛。」之類的吧？他可能還會說：「這樣太浪費錢了，你們不如拿去貼補買裝備花掉的錢嘛！我都已經到這個世界來了，錢就留給還在那個世界的你們用吧！」他說不定會冷靜地說出這些話吧。不過不管他說什麼，我們都不會聽的。 畢竟，馬納多，我們已經聽不到你的聲音了。如果你希望我們照你所說的做，那你就出聲啊！讓我們聽到你的聲音嘛！我明白……我明白這是不可能的。 我死後……會怎麼樣呢？如果天堂真的存在的話，那我們有一天就能在那裏相會了嗎？我不知道答案，也不可能會知道答案的。沒人明白死後的世界是什麼樣子。不過我知道，至少在那之前，自己永遠都不可能再和馬納多交談了。 生與死之間，橫越着一條好深、好寬廣、流速好快的河。一旦跨過的那條河，不論發生什麼事，都絕對無法再回頭了。那完全是一條無路可退的單行道。 眼淚流不出來。 哈爾希洛只是想繼續在這裏多待一會兒，於是他坐到草叢堆上，立起單邊的膝蓋，用手環抱着。 席赫露把手放在墓碑上，背部開始顫抖。夢兒蹲到席赫露的身旁，摟着她的肩膀，並且摸摸她的頭。 藍德雙手插腰，看着上方。 莫古索深深地吸了一口氣，然後又慢慢地吐了出來。 梅莉押着頭髮，眺望着遠方。 「我們的隊伍，越來越好了喔。」 哈爾希洛對再也不會回來的好友說了這句話，然後眼睛看向歐魯達那的方向。 |
角色分析
初登場於小說第一卷的馬納多，長相英俊，對人態度親切，性格溫柔可靠、謙遜、懂得體貼他人和照顧他人。
作為隊長，他主要負責隊伍活動方針制定、作戰指揮、治癒傷員。多次幫助哈爾希洛他們渡過難關，是最理想的領導者。
作為神官，馬納多的師傅那一句「吾念在汝是難得一見的有為青年，盡心竭力地指導汝。」就可以說明馬納多的潛力是有多強了。
小說第一卷中所表現的馬納多，幾乎是完美的....
因此在這些優點襯托下，馬納多的死可謂是萬分可惜....
馬納多的死毫無預兆……不，如果說一點預兆沒有是假的，不過在此之前,讀者頂多也只是有一些不祥的預感而已，彩頁里看上去就像是隊伍精神領袖的馬納多，真心沒多少人能想到他會死。由於第一卷前幾章一直在平鋪直敘地講故事，看到馬納多死亡的時候，甚至一時半會沒反應過來。但是仔細想想，這大概是理所當然的結果。馬納多本來就是那種一肩挑的性格，他太過於勉強自己了，肩上扛得的東西太多了，治療隊友，保護席赫露，當前衛攻擊怪物，還要指揮隊伍。縱使馬納多再怎麼天賦異稟也好，他也是有極限的........
而隊伍中的其他人又太過於依賴馬納多，這導致一旦發生緊急情況他們的第一反應都是希望馬納多來幫忙，這樣根本就不能算是一個真正的隊伍。再加上馬納多在戰鬥中對隊伍成員不必要的主動照顧太多，出狀況是遲早的事。
就像後面梅莉說的，所謂的牧師並不一定是前排職業，也不是一定要什麼傷害都去治癒。魔力不是無窮大，要用在最該用的地方。馬納多死的一個原因就是後期沒魔給自己治癒了。
悲劇是將人生有價值的東西毀滅給人看，而馬納多的作用，是為了表現異世界的殘酷，用來烘托異世界的危險和無奈；是用來塑造主角哈爾希洛等人的人物形象、確定小說類型、小說風格以及引出主線劇情的
馬納多死後，哈爾希洛和其他隊友們一度迷失了自己的方向。這裏對他們各自情緒化的描寫比之前要好很多，像哈爾希洛的不甘心、夢兒的悲傷、席赫露的絕望、藍德的自暴自棄、互相責備，還是新成員梅莉加入以後的不配合，一行人之間產生的隔閡......
眼看隊伍瀕臨分崩離析的境地，直到哈爾希洛與夢兒互相交心過後終於幡然醒悟。
導致馬納多死亡的不是一個兩個人的錯，是整個隊伍的過失，只考慮自己的感受而擅自疏遠同伴實在是愚蠢至極。不論好事壞事，都會平等地降臨在全員頭上。痛苦的時候，大家便會一起感受到痛苦。正因為每個人都不夠堅強，所以彼此更必須為對方分擔痛苦與艱辛。如果隊伍中的每個成員都能像馬納多那樣重視其他成員的心情與想法，為彼此彌補不足，而不是都把責任推給一個人背負，這樣才能算得上是完整的隊伍
馬納多教會了哈爾希洛他們在異世界裏生存的第一步，也陪着哈爾希洛他們一起邁出了作為義勇兵的第一步。馬納多的事跡，讓哈爾希洛他們明白了生命的可貴和夥伴的重要，對哈爾希洛他們的成長進步有着深遠影響。尤其是哈爾希洛，在成為隊長後，哈爾希洛就一直以馬納多為目標，希望自己變得更強大，為了夥伴存活可以做到不惜赴死。
而過去的梅莉與馬納多有很多相似的地方，習慣過分分擔其他人的責任，太過於忽視自己能力的極限。不同的是，梅莉自己活了下來卻害死了三個隊友。
失去了領頭神官的隊伍與失去所屬隊伍的神官……這樣的組合，正好給了雙方一個重新再來的機會。
當他們互相知曉對方的痛苦時，他們沒有重蹈覆轍，為了彼此而拼盡全力，終於打贏了對他們而言至關重要的戰鬥。
馬納多已然死去。在死者的墓碑前，無論對他說些什麼都只是事後諸葛，對死去的人沒有任何意義……但是，至少，要把馬納多應得的團章留給他。
因為，無論生死，他們永遠都是夥伴。
在第一卷末章，十文字老師埋下的重要伏筆，暗示了將來存在復活的可能性，期待十文字老師的後續描寫
網絡改編
| 孔乙己改編版 |
|---|
|
(原文截自巴哈姆特灰與幻想的格林姆迦爾討論版原文網址) 歐魯達那城的酒店的格局，是和別處不同的：都是當街一個曲尺形的大櫃臺，櫃裏面預備着熱水，可以隨時溫酒。從兵的人，傍午傍晚打了獵，每每花四枚卡帕，買一碗酒，——這是二十多年前的事，現在每碗要漲到十文，——靠櫃外站着，熱熱的喝了休息；倘肯多花一文，便可以買一條乾麵包，或者索魯索，做下酒物了，如果出到十幾文，那就能買一樣葷菜，但這些顧客，多是義勇兵，大抵沒有這樣闊綽。只有穿長衫的，纔踱進店面隔壁的房子裏，要酒要菜，慢慢地坐喝。 我從十二歲起，便在鎭口的雪梨酒店裏當夥計，掌櫃說，樣子太傻，怕侍候不了長衫主顧，就在外面做點事罷。外面的短衣主顧，雖然容易說話，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。他們往往要親眼看着黃酒從罎子裏舀出，看過壺子底裏有水沒有，又親看將壺子放在熱水裏，然後放心：在這嚴重監督下，羼水也很爲難。所以過了幾天，掌櫃又說我幹不了這事。幸虧薦頭的情面大，辭退不得，便改爲專管溫酒的一種無聊職務了。 我從此便整天的站在櫃臺裏，專管我的職務。雖然沒有什麼失職，但總覺得有些單調，有些無聊。掌櫃是一副凶臉孔，主顧也沒有好聲氣，教人活潑不得；只有馬納多到店，纔可以笑幾聲，所以至今還記得。 馬納多是站着喝酒而穿長衫的唯一的人。他身材很高大；青白臉色，皺紋間時常夾些傷痕；一部亂蓬蓬的黑棕的鬍子。穿的雖然是長衫，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。他對人說話，總是滿口玄幻之物，教人半懂不懂的。因爲他是神官，別人便從描紅紙上的「治癒系馬納多」這半懂不懂的話裏，替他取下一個綽號，叫作馬納多。馬納多一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，「馬納多，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裏說，「溫兩碗酒，要一碗索魯索。」便排出九文大錢。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又殺了人家的哥布林了！」馬納多睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空汚人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你殺了林中的哥布林，拿去賣。」馬納多便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「打獵不能算殺……打獵！……義勇兵的事，能算殺麼？」接連便是難懂的話，什麼「不是game」，什麼「手遊」之類，引得衆人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 聽人家背地裏談論，馬納多原來也拜過師，但終於沒有進教堂，又不會耍小聰明；於是愈過愈窮，弄到將要討飯了。幸而操得一口咒文，便替人家禱個告，換一碗飯吃。可惜他又有一樣壞脾氣，便是不喜臣服他人。坐不到幾天，便連人和神棍官服聖書，一齊失蹤。如是幾次，叫他施法的人也沒有了。馬納多沒有法，便免不了偶然做些打獵的事。但他在我們店裏，品行卻比別人都好，就是從不拖欠；雖然間或沒有現錢，暫時記在粉板上，但不出一月，定然還清，從粉板上拭去了馬納多的名字。 馬納多喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「馬納多，你當眞是神官麼？」馬納多看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道，「你怎的連半個教堂也撈不到呢？」馬納多立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裏說些話；這回可是全是玄幻之類，一些不懂了。在這時候，衆人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 在這些時候，我可以附和着笑，掌櫃是決不責備的。而且掌櫃見了馬納多，也每每這樣問他，引人發笑。馬納多自己知道不能和他們談天，便只好向孩子說話。有一回對我說道，「你當過神官麼？」我略略點一點頭。他說，「當過麼，……我便考你一考。六芒星的四種畫法，怎樣畫的？」我想，討飯一樣的人，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。馬納多等了許久，很懇切的說道，「不能畫罷？……我教給你，記着！這些符應該記着。將來做神父的時候，禱告要用。」我暗想我和神父的等級還很遠呢，而且我們神父也從不將六芒星寫入禱告文中；又好笑，又不耐煩，嬾嬾的答他道，「誰要你教，不是三角形下一個加一個倒三角麼？」馬納多顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲着櫃臺，點頭說，「對呀對呀！……六芒星有四樣畫法，你知道麼？」我愈不耐煩了，努着嘴走遠。馬納多剛用指甲蘸了酒，想在櫃上寫字，見我毫不熱心，便又歎一口氣，顯出極惋惜的樣子。 有幾回，希赫露他們聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了馬納多。他便給他們索魯索吃，一人一碗。隊友吃完，仍然不散，眼睛都望着荷包。馬納多着了慌，伸開五指將荷包罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看，自己搖頭說，「不多不多！經驗值？不多也。」於是這一群隊友都在笑聲裏走散了。 馬納多是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。 有一天，大約是中午前的兩三分鐘，掌櫃正在慢慢的結賬，取下粉板，忽然說，「馬納多長久沒有來了。還欠十九個錢呢！」我纔也覺得他的確長久沒有來了。一個喝酒的人說道，「他怎麼會來？……他受了重傷了。」掌櫃說，「哦！」「他總仍舊是殺。這一回，是自己發昏，竟殺到達姆羅那裏去了。那邊的哥布林，殺得了麼？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先是撤退，後來是打，打了大半天，再中了毒箭。」「後來呢？」「後來受了重傷了。」「受傷了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是死了。」掌櫃也不再問，仍然慢慢的算他的賬。 中午之後，太陽是一刻熱比一刻，看看將近一時；我開始的靠着冰，也須脫去長袍了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐着。忽然間聽得一個聲音，「溫一碗酒。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那馬納多便在哈爾希洛懷中躺着。他臉上白而且瘦，已經不成樣子；穿一件破夾襖，盤着兩腿，下面墊一個止血布，用草繩在肩上掛住；見了我，哈爾又說道，「溫一碗酒。」掌櫃也伸出頭去，一面說，「馬納多麼？你還欠十九個錢呢！」希赫露很頹唐的俯首答道，「這……下回還清罷。這一回是現錢，酒要好。」掌櫃仍然同平常一樣，笑着對他說，「馬納多，你又殺了哥布林了！」但哈爾這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」「取笑？要是不殺，怎麼會中毒箭？」哈爾低聲說道，「是意外，意外，意外……」他的眼色，很像懇求掌櫃，不要再提。此時已經聚集了幾個人，便和掌櫃都笑了。我溫了酒，端出去，放在他手上。他從破衣袋裏摸出四文大錢，放在我手裏，見他滿手是泥，原來他便用這手抱來的。不一會，他取了酒，便又在旁人的說笑聲中，躺着用這手快速抱走了。 自此以後，又長久沒有看見馬納多。到了年關，掌櫃取下粉板說，「馬納多還欠十九個錢呢！」到第二年的端午，又說「馬納多還欠十九個錢呢！」到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。 我到現在終於沒有見——大約馬納多的確死了。 |
灰幻ED主題歌《Harvest》歌曲賞析
TV動畫《灰與幻想的格林姆迦爾》的ED主題歌：Harvest，意思是成果與收穫
當馬納多逝去，哈爾希洛他們重新振作起來，再一次向前邁進時。觀眾才明白歌詞所描述的意義，這是哈爾希洛他們在隊伍成長後內心一直想感謝馬納多的話。
這雙手得到的 你的溫暖（この手に貰えた 君のぬくもり）
是我的珍貴之物 為我指引着未來呢（寶物になる 未來へ導いてくれたね）
永遠（ずっと）
追尋着你的聲音(君の聲を 追いかけていた)
是在何時呢 我已經變堅強了(いつからなんだろう 強くなったね)
在這廣闊世界裏 我所追尋的事物(廣い世界 探したものは)
它就在旅途的終點 一定能遇見的 (旅路の果てに きっと見つかるから)
專輯封面裏沒有馬納多，但他卻早已銘記於隊伍中每個人的心裏，引導着小隊前進。
馬納多：「我很期待我們小隊 會變成一個怎樣的隊伍。」
哈爾希洛：「我們的隊伍，變得越來越好了喔。」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
