2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
風與彩虹
跳至導覽
跳至搜尋
| 風とRAINBOW | |
 | |
| 演唱 | GARNET CROW |
| 作曲 | 中村由利 |
| 填詞 | AZUKI七 |
| 編曲 | 古井弘人 |
| 收錄專輯 | |
| LOCKS、THE BEST History of GARNET CROW at the crest...、THE ONE ～ALL SINGLES BEST～ | |
「風とRAINBOW」是TV動畫《魔兵傳奇》的第四首片頭曲，由GARNET CROW演唱。
歌曲
- MV寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
陽だまり横たわる魅惑的なそのボディ
臥於日照下那魅惑的軀體
丸い目を見開いて眺める世界は どぉ?
睜大眼睛望到的世界是怎樣？
ドラマティックな夜に憧れたメタルハート
戲劇般的夜裏 憧憬着的metal heart
心を欲しがるのは皆同じらしい
人心之所欲 都差不多
風とRAINBOW
追求着風與彩虹
追いかけて 夢みる季節のように
如夢中的季節一般
世界の果てまでも行くよう
即使是向着世界的盡頭
暁に背を向けて
也要背對着黎明前進
風とRAINBOW
追求着風與彩虹
追いかけて 溢れ返る人の中で
在滿溢的人群中
閉ざされたその心の向こう
閉鎖的那心之彼方
夢中でさがしてたね
努力地追尋着
涙も流せます 最新のこのシステム
可以使人流淚的 這最新的系統
確率で造られた生体反応なんです
是根據機率產生的生理反應
プラトニックな哀しみ抱いた君は機械式（ ）
懷着純粹的悲傷 你是機械（ ）的
嘆くな人々もあまり変わらない
不要嘆息 人們也差不多都是這樣
風とRAINBOW
追求着風與彩虹
追いかけてユラリ揺られるものは
那被緩緩搖動之物
其処に在ると信じたもの
堅信它就在那裏
愛に似た何かでしょう
應該是像愛一樣的什麼吧
風とRAINBOW
追求着風與彩虹
追いかけて 黄昏がとても綺麗
黃昏是如此美麗
いてついたその輝きに共鳴（ ）
與那冰凍的光暉共鳴
心を奪われてる
心就這樣被奪去
風とRAINBOW
追求着風與彩虹
追いかけて 夢みる季節のように
如夢中的季節一般
世界の果てまでも行くよう
即使是向着世界的盡頭
暁に背を向けて
也要背對着黎明前進
風とRAINBOW
追求着風與彩虹
追いかけて 溢れ返る人の中で
在滿溢的人群中
閉ざされたその心の向こう
閉鎖的那心之彼方
夢中でさがしてたね
努力地追尋着
單曲專輯信息
GARNET CROW的第24張單曲專輯。
| 風とRAINBOW／この手を伸ばせば | ||
| 出品 | GARNET CROW·KANONJI | |
| 發行 | GIZA studio | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2007年2月21日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 風とRAINBOW | ||||||||
| 2. | この手を伸ばせば | ||||||||
| 3. | 廻り道 | ||||||||
| 4. | 風とRAINBOW (TV Edit) | ||||||||
| 5. | 風とRAINBOW (Instrumental) | ||||||||
| 6. | この手を伸ばせば (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||