2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

裸の勇者

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
國王排名 Logo.png
波吉殿下歡迎您參與完善國王排名相關條目☆Osama RANKING
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
裸の勇者
期間生產限定盤
裸の勇者 期間.jpg
初回生產限定盤/通常盤
裸の勇者.JPG
演唱 Vaundy
作詞 Vaundy
作曲 Vaundy
編曲 Vaundy
時長 3:21
發行 SACRA MUSIC
SDR
收錄專輯
裸の勇者

裸の勇者》是TV動畫《國王排名》的第二首片頭曲,由Vaundy演唱,收錄於2022年2月23日發行的同名EP中。

歌曲

NCOP

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

だれかがいまなみだんでいる。
還有人正在強忍淚水將它們咽進肚中
ちからともな
從強大的惡意中
悪意あくいほどいて
解脫出去
みみこえちゃいない
雖說耳朵聽不見
だが勇者ゆうしゃいま
但勇者如今
ちからはいらない
無需力量
まかせて
僅憑自身
ちいさなこのいま
這雙小小的手如今
あいしてしまった
已愛上的
全部ぜんぶ
全部
りかかったのろいも
降臨於身的詛咒也
全部ぜんぶ
全部
もう
已經
あいしてしまったおもいを
化為了珍貴的回憶
全部ぜんぶ
全部
まもれるほどのひかり
化為足以守護的光芒
どこからか
不知從何處
またかなしみがっている。
悲傷又在交錯而來
うしなって、またうしなって、ひざ
失去後 再度失去 雙膝下跪
いきをしている。
大口呼吸
それは
なみだついになって
便是和眼淚相伴
かなしみがちからとなって
將悲傷一併化為力量之物
いとしさがなにかをこわしていく
愛意會將某物破壞
そこは
なみだついになって
便是和眼淚相伴
たぎりがあふかえって
將衝動一併釋放之物
このすべてを背負せおった
這雙曾背負一切的手
あいしてしまった
已愛上的
全部ぜんぶ
全部
りかかったのろいも
降臨於身的詛咒也
全部ぜんぶ
全部
もう
已經
あいしてしまったおもいを
化為了珍貴的回憶
全部ぜんぶ
全部
まもれるほどのひかり
化為足以守護的光芒
だれもがもとめたつるぎ
所有人都在尋求的劍
さびだらけで使つかえなかった
鏽跡斑斑無法使用
このだれかがのこしていったなまくらが、
這個不知何人留下的鈍劍
やみいてしまうまえ
在它撕開了黑暗之前
あいしてしまった
已愛上的
全部ぜんぶ
全部
りかかったのろいも
降臨於身的詛咒也
全部ぜんぶ
全部
もう
已經
あいしてしまったおもいを
化為了珍貴的回憶
全部ぜんぶ
全部
まもれるほどのひかり
化為足以守護的光芒
ちからともな
從強大的惡意中
悪意あくいほどいて
解脫出去
みみこえちゃいない
雖說耳朵聽不見
だが勇者ゆうしゃいま
但勇者如今
ちからはいらない
無需力量
まかせて
僅憑自身
カゲはせま
暗影逼近
「おまえはなんだ」と
問道「你是誰?」[1]

註釋及外部連結

  1. 翻譯來自網易雲音樂(有改動)