2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
襯衫和罩衫
跳至導覽
跳至搜尋
| シャツとブラウス | |
| 演唱 | I-1 Club |
| 填詞 | 只野菜摘 |
| 編曲 | 廣川惠一（MONACA） |
| 收錄專輯 | |
| リトル·チャレンジャー | |
シャツとブラウス是Wake Up,Girls!中組合I-1 Club演唱的歌曲。
簡介
シャツとブラウス（Shirts和Blouse）是《Wake Up, Girls!七人的偶像》中的插曲，由I-1 Club演唱。
故事主要講述偶像團體「Wake Up,Girls!」的組建過程，是電視動畫版故事的前篇。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
シャツとブラウスのように
就像襯衫和罩衫那樣
おなじものでできてる
不管怎麼穿都是一樣的
だけど
但是呢
ひかれあうように僕たちは
我們如衣服般互相吸引對方
少しずつ ちがっているんだ
還是有一點點的區別的
丸い襟もと
圓圓的領子
少しうつむいた頬に
就在那微微低下的臉頰邊
白く かわいらしい半袖がまぶしい
潔白可愛的短袖是那麼的耀眼
まけたくなんかないよ
不會有失敗什麼的
風のなかで
在狂風中
きみの瞳 その視線を
你的雙眼 那種眼神
奪って先へと 駆けぬけたい
多麼地引人注目 堅韌不拔
ほしいものは そうさ すごい笑顔
想要的東西 是的 就是那燦爛的笑容
オリーブの枝が揺れる
搖動橄欖枝
ほほえんだ天使のリボンに
微笑天使的絲帶
みとれちゃってた
看得都入迷了
にわか雨に降られて
突然下起了大雨
シャツとブラウスは今
現在的襯衫和罩衫
青い 雨上がりの空の下
在雨過天晴的青空下
乾くのを 並んで待ってる
一起等待着晾乾
放課後 グラウンド
放學後 操場上
みんなおそろいのスニーカー
我們穿着同款的運動鞋
きみのサイズの小ささに いとしくなる
你的尺碼很小 顯得那麼可愛
まもりたいよ ずっと
想要一直守護着你
強くなるよ
我會變得更堅強
違うことをみとめあえる
互相接受不同之處
やさしさが愛にかわっていく
把溫情轉變為愛情吧
そんなときがいつか おとずれたら
那個時刻 一定會來臨
祝福のベルが響く
祝福的鐘聲響起時
僕たちは すてきな大人になっているかな
我們也將成為優秀的大人了吧
Yes Yes! We can become
Yes Yes! We can become
Yes Yes! We can do
Yes Yes! We can do
Yes Yes! We can go
Yes Yes! We can go
Yes! We can fly
Yes! We can fly
雨も涙も 干いたシャツとブラウス
雨和淚 還有幹了的襯衫和罩衫
白い けがれなさが似合うひとでいたい
想告訴你你是適合白無垢的人
まもりたいよ ずっと
想要一直守護着你
強くなるよ
我會變得更堅強
違うことをみとめあえる
互相接受不同之處
やさしさが愛にかわっていく
把溫情轉變為愛情吧
そんなときがいつかおとずれたら
那個時刻一定會來臨
祝福のベルが響く
祝福的鐘聲響起時
僕たちは すてきな大人になっているかな
我們也將成為完美無缺的大人了吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||