2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

蝸旋

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
蝸旋
蝸旋.jpg
演唱 Ado
作詞 jon-YAKITORY
作曲 jon-YAKITORY

蝸旋》(日語:蝸旋)是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

蝸旋》是Ado的一首原創歌曲,其MV於2021年7月發佈。是遊戲《審判之逝:湮滅的記憶》的主題曲。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

なんで、どうして
為什麼,為什麼
この孤独こどく
這個孤獨
だれにとって必要ひつようなの?
對誰來說是必要的?
明日あす見上みあげるくび
仰望明天的脖子
いつかだれかに
不知不覺被某人
られていた
給切下來
大声おおごえわらうことは
如果總有一天
いつになれば
能大聲歡笑
ゆるされるのかな
是否能被允許
もしいまつかてて
如果現在累了
たおれたってだれ気付きづかない
倒下了誰也沒有注意到
今日きょう今日きょうのまま
今天還是今天
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
あの記憶きおく
那份記憶也好
この制裁せいさい
那份制裁也好
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
わけなんて
藉口什麼的
きたくない
我不想聽
後悔こうかい絶望ぜつぼう
後悔和絕望
苦痛くつう全部ぜんぶ
所有的痛苦
クソらえ
都見鬼去吧
さい河原かわらちぼうけ
在賽之河原上等待
すくいがあるって期待きたいをしていた
期待着會有救贖
あのあのときここでなにができれば
那一天那個時候如果能在這裏做些什麼的話
われていたかな
是否改變了呢
ゆめなか今日きょう
今天也在夢中
ソレはずっとこちらをてる
那個人一直在看這邊
ただしずかにそっと
只是靜靜地
このくび両手りょうてをかけて
雙手搭在這頭上
この悪夢あくむにずっと
一直在這場噩夢中
めてくるしめるなら
如果封閉着痛苦的話
ここでころして
在這裏殺了我
いますぐここでころして!
現在馬上在這裏殺了我!
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
あの記憶きおく
那份記憶也好
この制裁せいさい
那份制裁也好
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
本心ほんしんなんて
真心話什麼的
きたくない
我不想聽
りもしないやつらは
不知道的傢伙說
なにただしくてだれあく
何是誰非
めつけでそこあさ倫理りんりひろげて
用斷定的方法拓寬膚淺的倫理
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
つかれたんだ
我已經累了
なにもかも
全部一切
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
あの記憶きおく
那份記憶也好
この制裁せいさい
那份制裁也好
まえらのせいだ
都是你們的錯
まえらのせいだ
都是你們的錯
わけなんて
辯解什麼的
きたくない
我不想聽
後悔こうかい絶望ぜつぼう
後悔和絕望
苦痛くつう全部ぜんぶ
所有的痛苦
クソらえ
都見鬼去吧