藍色蝴蝶

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

蒼い蝶
演唱	蒼月艾莉
作詞	周防帕特拉
作曲	周防帕特拉
編曲	周防帕特拉

《藍色蝴蝶》（日語：蒼い蝶）是HoneyStrap所屬虛擬YouTuber蒼月艾莉演唱的原創歌曲。

簡介

蒼月艾莉的原創歌曲，歌詞包含了艾莉深厚的情感。

由於在歌曲發佈數月後艾莉即宣佈畢業，因此歌詞也被認為是帕特拉對艾莉展翅飛往更大舞台的祝福。

因為這首歌是畢業直播中所唱的最後一曲，所以粉絲們將這首歌視作擁有特別意義的絕唱，並用這首歌來表達對艾莉的思念。

「蝴蝶飛走了。」

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

額縁（がくぶち）の中（なか）でした　美（うつく）しい舞台（ぶたい）で

被關在標本框當中　在那美麗的舞台

羽（はね）を広（ひろ）げてるの　でも飛（と）べないみたいね

儘管伸展着翅膀　不過好像並不能飛行呢

額縁（がくぶち）の中（なか）でした　守（まも）られたままで

被關在標本框當中　以被保護的形式

高（たか）い場所（ばしょ）飾（かざ）られ　力（ちから）はいらないみたい

被裝飾在高處　似乎並不需要費勁

ただ眺（なが）めているの、嫌（いや）な夢（ゆめ）を、

只是在眺望着，如果討厭的夢，

自分（じぶん）の羽（はね）で越（こ）えてゆけたら

能用自己的翅膀飛躍的話

いつか　こんな　ガラス割（わ）って飛（と）び出（だ）して

終有一天會打破這玻璃飛出

蒼（あお）い羽根（はね）を揺（ゆ）らして

扇動着藍色的翅膀

この声（こえ）で浮（う）かんでいる

用這份聲音來飛入空中

永遠（えいえん）の中（なか）では踊（おど）りたくない

我不想在不朽當中起舞

美（うつく）しく枯（か）れたいの

想要美麗地枯萎

額縁（がくぶち）の中（なか）でした　風（かぜ）もない場所（ばしょ）で

被關在標本框當中　連風都沒有的地方

空（そら）を泳（およ）いだって　また飛（と）べないみたいね

就算說是在空中　似乎也還是不能飛行

ただ沈（しず）んでいくの、すべては、

只是在不斷下沉，這一切，

瞬（まばた）きのあいだの出来事（できごと）で

都會因為在剎那之間發生的事

変（か）わる　こんな　ガラス割（わ）って飛（と）び出（だ）して

而改變　打破這玻璃飛出

蒼（あお）い空（そら）を手（て）にして

將蒼空握入手中

この声（こえ）は自由（じゆう）なの

這份聲音就是自由

窮屈（きゅうくつ）な目印（めじるし）なんていらない

我不想要拘束的目標

美（うつく）しく飛（と）びたいの

想要美麗地飛翔

ねぇ、気付（きづ）いて私（わたし）に

吶，注意到我吧

どこかで君（きみ）を歌（うた）うから

我會在某處歌唱着你的

今（いま）だけ自分（じぶん）を信（しん）じてよ

所以就這一刻相信着自己吧

蒼（あお）い羽根（はね）を摘（つ）まんで

藍色的翅膀被摘去

今日（きょう）こそは堕（お）ちるから

今天就將墜落

不安（ふあん）は空（そら）を遠（とお）ざけてしまうの

不安遠離了天空

まだ飛（と）べるはずなのに

明明還是可以飛翔的

蒼（あお）い羽根（はね）を揺（ゆ）らして

扇動着藍色的翅膀

この声（こえ）で浮（う）かんでいる

用這份聲音來飛入空中

永遠（えいえん）の造花（ぞうか）のままでいたくない

我不想當不會枯萎的假花

美（うつく）しく飛（と）びたいの

想要美麗地飛翔