英雄的詩篇

英雄の詩篇
專輯封面
演唱	未来古代楽団
作曲	砂守岳央
填詞	砂守岳央
編曲	砂守岳央
收錄專輯
《グリムノーツ The Animation オリジナル·サウンドトラック》

英雄の詩篇（英雄的詩篇）是電視動畫《格林筆記 The Animation》第一話、第十二話的插曲，由未来古代楽団演唱。

簡介

電視動畫《格林筆記 The Animation》第一話、第十二話的插曲。

詞曲由未来古代楽団成員砂守岳央創作，松岡美弥子演唱。

收錄於專輯《グリムノーツ The Animation オリジナル·サウンドトラック》。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

暁（あかつき）の囁（ささや）き

隨拂曉的低語

訪（おとず）れる旅（たび）立（だ）ち

旅途悄然啟程

求（もと）める者（もの）の名（な）は

追尋者的姓名

水面（みなも）に記（しる）される

記錄於水面之上

夕（ゆう）凪（なぎ）の静寂（しじま）に

傍晚時分海面的寂靜

足（あし）音（おと）鳴（な）り響（ひび）き

被迴響的腳步聲打破

彷徨（さまよ）う者（もの）の名（な）を

彷徨者之名

月（つき）の砂（すな）に刻（きざ）む

被鐫刻在月沙之上

僕（ぼく）らは生（う）まれて そして消（き）えてゆく

我們來到這個世界 隨後又會離去

遥（はる）かに遥（はる）かに巡（めぐ）る物（もの）語（がたり）

亙古悠悠傳頌的故事

祈（いの）りを涙（なみだ）を幾（いく）千（せん）と紡（つむ）いで

交織幾千份祈願與淚水

重（かさ）ねて織（お）り成（な）す

重疊交錯 編織成

英（えい）雄（ゆう）の詩（し）篇（へん）を

英雄的詩篇

英（えい）雄（ゆう）の詩（し）篇（へん）を

英雄的詩篇

宵（よい）闇（やみ）の珊（さん）瑚（ご）礁（しょう）

昏暗暮色里的珊瑚礁

瓦（が）礫（れき）のオルゴール

瓦礫般音色的八音盒

忘（わす）れられた文（も）字（じ）に

被遺忘的文字之中

眠（ねむ）るおとぎ話（ばなし）

沉睡着古老的童謠

命（いのち）は世（せ）界（かい）の微睡（まどろ）みのほとり

生命是世界小憩的湖畔

ひととき瞬（またた）く刹（せつ）那（な）の輝（かがや）き

片刻閃爍剎那的光輝

呼（こ）吸（きゅう）を鼓（こ）動（どう）を幾（いく）億（おく）と集（あつ）めて

匯聚幾億份呼吸與悸動

連（つら）ねて織（お）り成（な）す

連結成片 編織成

英（えい）雄（ゆう）の詩（し）篇（へん）を

英雄的詩篇

英（えい）雄（ゆう）の詩（し）篇（へん）を

英雄的詩篇

運命（さだめ）の時（とき）を超（こ）えて

超越命運的時刻

心（こころ）を遺（のこ）すこと

倘若留戀之心

もし許（ゆる）されるならば

能被允許遺留下來

僕（ぼく）らは生（う）まれて そして消（き）えてゆく

我們來到這個世界 隨後又會離去

遥（はる）かに遥（はる）かに巡（めぐ）る物（もの）語（がたり）

亙古悠悠傳頌的故事

祈（いの）りを涙（なみだ）を幾（いく）千（せん）と紡（つむ）いで

交織幾千份祈願與淚水

重（かさ）ねて織（お）り成（な）す

重疊交錯 編織成

英（えい）雄（ゆう）の詩（し）篇（へん）を

英雄的詩篇

命（いのち）は世（せ）界（かい）の微睡（まどろ）みのほとり

生命是世界小憩的湖畔

ひととき瞬（またた）く刹（せつ）那（な）の輝（かがや）き

片刻閃爍剎那的光輝

呼（こ）吸（きゅう）を鼓（こ）動（どう）を幾（いく）億（おく）と集（あつ）めて

匯聚幾億份呼吸與悸動

連（つら）ねて織（お）り成（な）す

連結編織成的

それは歌（うた）となり

將會成為歌謠

人（ひと）は呼（よ）ぶだろう

人們將它稱為

英（えい）雄（ゆう）の詩（し）篇（へん）を

「英雄的詩篇」

收錄專輯

グリムノーツ The Animation オリジナル·サウンドトラック
專輯封面
發行	PONYCANYON
發行地區	日本
發行日期	2019年3月20日
商品編號	PCCG-01763
專輯類型	動畫原聲帶

• 電視動畫《格林筆記 The Animation》的動畫原聲帶專輯。
• 專輯所有曲目都由未来古代楽団創作。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	英雄の詩篇	4:08
2.	混沌の巫女	2:05
3.	凶星	1:56
4.	リトル·レッド·ウルフ	1:56
5.	疾風	1:51
6.	今は光だけを	1:40
7.	凱の歌	1:40
8.	閉ざす者	2:07
9.	輪廻する天地の舞踏	1:34
10.	風車の巨人	1:42
11.	雑踏にステップは弾む	1:36
12.	流転の鼓動	1:56
13.	空白の迷い子	2:22
14.	灰色から咲く花	2:41
15.	想區	1:23
16.	カオス·ゴッドマザー	1:46
17.	迷い子は歩き出す	2:44
18.	青い海、白い雲、お日様は眩しい	2:11
19.	小悪党のワルツ	1:40
20.	旅は道連れ	1:41
21.	むかしむかし、あるところに	2:40
22.	龍賊ジョン・シルバー	2:18
23.	風色閑に	2:00
24.	大胆不敵、準備不足	1:39
25.	空白に踏み出す一歩	2:37
26.	毒林檎の王妃	3:13
27.	常識を疑え	2:00
28.	おしゃべりは得をする	1:50
29.	一点透視図法	2:33
30.	いと高き遙かな声よ	1:07
31.	無慈悲な雪の女王	2:06
32.	失敗は成功の母	1:44
33.	幻肢痛	1:52
34.	握る手はあたたかいはずだから	1:54
35.	荒魂、抗うもの	2:24
36.	秘密と鍵穴	2:00
37.	双頭の大鬼	2:02
38.	契り	3:24
39.	優しい誰かの子守歌	2:08
40.	ふれる心、ふるえる心	2:05
41.	混沌の兆し	2:00
42.	強欲なる皇帝	1:48
43.	災いの萌芽	2:21
44.	見えない傷は痛みを忘れない	1:59
45.	輝きに触れるために	1:59
46.	破滅の伽藍	2:18
47.	地獄の悪魔司祭	1:55
48.	拮抗	1:41
49.	奇跡	2:53
50.	本當に欲しかったもの	2:12
51.	疑念	2:18
52.	ハートレス·クイーン	2:11
53.	巡る頁の行き着く先は	1:49
54.	別離を紡ぐもの	1:55
55.	危局	1:34
56.	詩竜ジャバウォック	2:08
57.	調律	1:37
58.	英雄の詩篇<Instrumental>	4:06
總時長：		-

外部連結與註釋

• 動畫官網的CD介紹頁面