2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
蒼空的憂鬱
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 松田トキ |
| 歌曲名稱 |
| 蒼空メランコリック 蒼空的憂鬱 Melancholy in the blue sky |
| 於2019年08月01日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於同年08月17日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| うどんタイマーP |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《蒼空メランコリック》是うどんタイマーP於2019年8月1日投稿至niconico和YouTube、同年8月17日投稿至bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今はこの気持ちが晴れるように
願現在的這份心情能夠放晴
ひとり言 虹の雫
自言自語着 彩虹的水滴
曇り空に 揺れるオーロラ
陰鬱天空中 搖曳的極光
月の影 欠けた夜空
月亮未現身 暗淡的夜空
流れる星 ささやく音
流動的星星 輕語着話兒
そうだ
對了
またどこかで あの歌 奏でよう
要不再和你
君と
去某處一同奏起那首歌吧
ありふれた日の どこかの街の
朝着某個普通的日子
君のいた場所へと
你所在的某條街道去尋找
回り道でも 続く 今は
就算道阻且長也不會止步
この気持ちが晴れるように…
願現在的這份心情能夠放晴…
空へと飛び立つ鳥
鳥兒扇動翅膀起飛到空中
波に消える君の涙
波浪帶走你眼角流下的淚
一度だけ風を受けて
雖然我也曾經有那麼一次
羽ばたく夢 見ていたけど
做過迎風振翅的夢
今も見上げてる
但如今向天空望去
僕はまだ
我還是沒有
羽がないから
長出翅膀啊
蒼の彼方と 霞む日差しに
在藍色的遠方和 朦朧的陽光前
目を閉じていたけど
輕輕地閉上眼睛
まぶたの裏に 映る景色
但是我也想看看
見てみたいと僕は思った
映照在雙眸背面的 另一幅景色
入道雲（夏の日）
積雨雲（夏日）
通り雨と（陽炎）
過雲雨和（升騰的熱氣）
季節外れの風（涼風）
不屬於這個季節的風（涼風）
どこか 遠くの朝凪
遠處的早晨風平浪靜
憂鬱な 心に咲いた
綻放在我憂鬱心中的
メロディー
旋律
蒼空の中 君の面影
我堅信能夠再見到
またどこかで会える
蒼藍天空中 你的面容
悲しまないで
請你不要那麼悲傷
いつか きっと
將來肯定
見つけ出せる
會再發現
胸に差す光を
那束照亮內心的光
ありふれた日の どこかの街の
朝着某個普通的日子
君のいた場所へと
你所在的某條街道去尋找
回り道でも 続く 今は
就算道阻且長也不會止步
この気持ちが晴れるように…
願現在的這份心情能夠放晴…