船到橋頭自然直

明日は明日の風が吹く
數字單曲封面
演唱	LEEVELLES
作詞	LEEVELLES、ヤマモトショウ
作曲	LEEVELLES、大西省吾
編曲	大西省吾、LEEVELLES
發行	Universal Music LLC Virgin Music

《明日は明日の風が吹く》是動畫《公主大人的「拷問」時間》的片尾曲，由LEEVELLES演唱。

同名數字單曲於2024年1月9日公開。

歌曲

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

明日は明日の風が吹く

船到橋頭自然直

Be alright 俯いてた日々も

Be alright 低頭失落的日子

愛おしい

我也懷念

揺れる青色の煩いに

蔚藍搖曳的憂愁

誘惑魔法の引力に

誘惑魔法的引力

ねぇ、こんなにも　こんなにも

哎 明明是 明明是

抗っているのに

如此地抗拒

ねぇ、どうしても　どうしても

唉 但還是 但還是

やっぱり負けちゃうんだ

還是抵擋不住啊

もし、今やりなおせたら

如果 現在重來一遍

願い儚くて Rollin'

或許還會期望渺茫地漂泊

でも人生は長いし

但人生這麼長

惑うのも時にはいいんじゃない？

偶爾迷失方向不也是件好事嗎？

明日は明日の風が吹く

船到橋頭自然直

憂い迷いさえもさらっていく

屆時憂鬱迷茫也一掃而去

曇る空模様は晴れ渡って

看鐵青色的天空瞬間晴朗

Be alright 高く虹が架かる

Be alright 彩虹橫跨過高空

Be alright 俯いてた日々も

Be alright 低頭失落的日子

愛おしい

我也懷念

○×以外の瑕がある

對與錯還不能以偏概全

勝ち負け以上の武器がある

還有武器超越了勝和負

さぁ、何度でも　何度でも

來吧 多少次 多少次

間違えてみればいい

錯了都無所謂

さぁ、もう一度　もう一度

來吧 再一次 再一次

試されに向かうんだ

勇敢面對考驗

もし、それでも不安なら

如果 還是不安的話

時には夢に Fallin'

那就偶爾去夢裏休息

この人生一度きり

人生就這一次

楽しめる自分でいたいじゃない？

難道不該讓自己好好地享受嗎？

明日は明日の風が吹く

船到橋頭自然直

目が覚めたらきっと生まれ変わる

一覺起來肯定又是煥然一新

滲む暁に溶けていく

沐浴在晨光之中

Be alright 光がさす方へ

Be alright 向光照耀的方向

Be alright いつだって人生は

Be alright 人生無論何時

素晴らしい

都是美好的

明日は明日の風が吹く

船到橋頭自然直

どんな僕にだって寄り添ってくれる

不管我是什麼樣都總有你願意親近

澱む夕焼けも耀いて

黃昏夕陽也依舊燦爛

Be alright 高く虹が架かる

Be alright 彩虹橫跨過高空

Be alright 俯いてた日々も

Be alright 低頭失落的日子

愛おしい

我也懷念

will you still believe me

你還相信我嗎

will you still love me

你還會愛我嗎

will you stand by me

你還陪伴我嗎

tomorrow forever

不管明天 還是永遠