2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
空想波紋
跳至導覽
跳至搜尋
| 空想リプル | |
 | |
| 演唱 | 早倉舞衣 (CV: 金元壽子) |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 渡部チェル |
| 編曲 | 渡部チェル |
| 收錄專輯 | |
| 《THROUGH THE CAMERA》 | |
《空想リプル》是動畫《寫真女友》第10話的插曲，由早倉舞衣 (CV: 金元壽子) 演唱，收錄在動畫的角色歌專輯中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ときめきに手を伸ばすように ジャンプしたら
跳起來 把手朝心動伸出去
ストップモーション フレームはキラキラのフォト・メモリー
被定格的這一幀 就是照片中的閃亮回憶
放課後のスカートふわり 風を抱いて
放學後裙襬隨風吹起 我張開雙手迎風來
どこかにいるあなたのこと 探す旅をするの
我出發去尋找 在世界某個角落的你
「がんばれ」って言うより もっと
你給我的 不僅僅是「加油」這句話
伝わる やさしさとか 勇気とか ぜんぶ
你給我的 還有溫柔 還有勇氣
教えてくれたから
你給我了所有
つま先立ちで わたし恋しているの スキよ!
踮起腳尖 我戀愛了 我喜歡你！
背伸びをするポーズで あなたを見つめてるの
我踮腳張望 一直注視着你
踊るように手をひいて 連れていってね
牽着我手帶着我跳一支舞吧
在一次次眨眼中把夢截下 即使是未來
キャッチするの
也輕鬆地抓到
ドキドキにターンしたくて 駆けだしたら
心跳砰砰地大迴轉 奔跑出去
プレパレーション はしゃいでる リボンが創るハート
做好準備 盡情活躍 用絲帶劃出心形
頬杖をついた姿勢で じっと見たら
托着臉頰盯着你不放
困ったような顔でそっぽ向くの それもステキ
你用疑惑的表情看我的樣子 我也喜歡
なにも知らないままじゃ嫌（ ）なの
我不想就這樣什麼都不懂
少女は1秒ごと オトナになりたい
少女每一秒都想要長成大人
恋に出逢ったから
因為我邂逅了戀愛
つま先立ちで くるり空想するの アノネ!
踮起腳尖 空想不斷 那個啊！
夕暮れ ふたりきりなら 抱きしめてくれるかな
傍晚只剩我們兩個的時候 你能抱着我嗎
歌うように呼びかけて 重なるシルエット
你和我身影重疊 如歌唱一樣彼此呼喚
瞬きの数よりもっと シャッターの音がする
快門按下的聲音 甚至多過了眨眼的次數
呼吸がとまる
呼吸都屏住了
背筋ピンと伸ばす 汗が胸をつたう
把背抻直 汗水留下胸前
いちばん綺麗なわたし 写してください
請你把最美麗的那個我給拍下來吧
つま先立ちで わたし恋しているの スキよ!
踮起腳尖 我戀愛了 我喜歡你！
背伸びをするポーズで あなたを見つめてるの
我踮腳張望 一直注視着你
踊るように手をひいて 連れていってね
牽着我手帶着我跳一支舞吧
瞬きの数だけ切り取った夢 この想いを
在一次次眨眼中把夢截下 請你來捕捉
キャッチしてね
我的心思吧
收錄專輯
| THROUGH THE CAMERA | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「フォトカノ」キャラクターソングアルバム THROUGH THE CAMERA | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年7月3日 | |
| 商品編號 | PCCG-01350 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《寫真女友》衍生出的9首角色歌。