2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

疼惜哀憐的歲月

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
New Game logo.png
EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
いとしかなし月日よ
疼惜哀憐的歲月
SING'in SING UP♪♪♪♪.jpg
演唱 阿波根海子(CV.森永千才
作曲 園田智也
作詞 園田智也
編曲 園田智也
時長 3:51
收錄專輯
SING'in SING UP♪♪♪♪
《SING'in SING UP♪♪♪♪》收錄曲
Sweet Everyday
(5)
いとしかなし月日よ
(6)
カラフル☆フュージョン
(7)


いとしかなし月日よ》是動畫《NEW GAME》中阿波根海子的角色歌,由森永千才演唱,收錄於專輯《SING'in SING UP♪♪♪♪》中。

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

日毎ひごともるはら
驅趕走日夜堆積的火星[1]
月夜つきよばんはいたす
在有月亮的晚上倒上一杯濁酒
ての世迷言よまいごとならば
要我說些莫名其妙的話
いっそっていいですか
不如開槍將我射殺
あちらがてばそちらがまど
那邊沒事了,這邊又會困惑
よしなしごとの吹雪ふぶきがる
百無聊賴的大雪在空中飛舞
ためいきひとそらかべては
一聲聲嘆息於空中浮現
よわこころ
將脆弱的心一口吞下
いとしかなし月日つきひ
美好而悲傷的歲月啊
ぎたるはおよばざるがごと
真是過猶而不及啊
効率こうりつえば面白おもしろらず
效率高了,就變得無趣了
覚悟かくごらぬ戸惑とまどいがあれば
覺悟不夠還滿是困惑的話
あなた、っていいですか
可以去將你射殺嗎
からいというのは承知しょうちうえ
在知道什麼是艱難的基礎上
にくまれぐちをあえてそう
勇敢說出那讓人討厭的話吧
よろこびは幾重いくえいたみのなか
喜悅是要經歷過重重痛苦之後
まれてるものでしょう
才能體會到的,不是麼
よるける 朝日あさひはまたのぼ
夜深了,明早太陽又會升起
いだかぜなか 一人ひとりらす じゅうおと
微風吹拂中,獨自一人,鳴槍
文字列もじれつむこのおも
把我的思念敲成文字
あなたはかんじてくれていますか
你感受到了嗎
心意気こころいきではたぬのなら
若這心意無法實現的話
いっそっていいですか
不如開槍將我射殺
戸惑とまどしに日々ひびえられぬ
不可能每一天都是一帆風順
それでもかじいた執念しゅうねん
即便如此,還是要咬住執念不放
みなねがいは一丸いちがんとなりて
只要把大家的心願聚集一團
あつかべ
無論多厚的牆壁都能射穿
いとしかなし月日つきひ
美好而悲傷的歲月啊

收錄專輯信息

NEW GAME!迷你專輯
SING'in SING UP♪♪♪♪
SING'in SING UP♪♪♪♪.jpg
原名 SING'in SING UP♪♪♪♪
出品 KADOKAWA
發行 Media Factory
發行地區 日本
發行日期 2018年1月24日
商品編號 ZMCZ-11849
專輯類型 角色歌
  • 迷你專輯第二彈,收錄第一季BD全部特典歌曲,另收錄兩首新的CP曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 春色Runway 3:55
2. そうじろうのうた 4:27
3. Little Bitter Duet 3:50
4. ミラクル☆マジカル☆ムーンレンジャー 3:30
5. Sweet Everyday 3:30
6. いとしかなし月日よ 3:51
7. カラフル☆フュージョン 3:31
8. Dreaming Stars 3:58
總時長:
-

外部連結

  1. 翻譯來自網易雲用戶:Melodyneko