愛的監獄

愛のプリズン
演唱	監獄男子 神谷浩史、小西克幸 鈴村健一、浪川大輔、興津和幸
作詞	大槻ケンヂ
作曲	NARASAKI
編曲	河田貴央
收錄專輯
《愛のプリズン》

《愛のプリズン》是動畫《監獄學園》的片頭曲，由監獄男子（神谷浩史、小西克幸、鈴村健一、浪川大輔、興津和幸）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ダダッダッダ脱走脱走

逃逃逃逃 逃出 逃出

ゲゲッゲッゲ逃げ出そう

就就就就 就要 逃出

ズズンズンズンプリズンプリズン

監監監監 監獄 監獄

つかみ取れ自由を

把我們的自由奪回

アナッナッナ穴掘れ

挖挖挖挖 挖掘 地道

ジェジェッジェッジェジェイルブレイク

越越越越 越獄 越獄

ズズンズンズンプリズンプリズン

監監監監 監獄 監獄

この支配から　だけど

從這支配之中逃離 然而

(judge) 自由になって

（判決）奪回自由

(innocent) 何ができるんだ

（無罪）能做什麼

(judge) 好きな誰かと

（判決）能和喜歡的人

(guilty) 恋ができるの

（有罪）相愛嗎

(prison) 恋をしたとて

（監獄）所謂戀愛

(break out) 縛り縛られ

（逃離）就是相互束縛

結局　監獄

最後 還是監獄

ああプリズンさ

啊 監獄啊

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

逃げ出したいけど

雖然想逃出

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

逃げられない

卻逃不出去

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

どこへ逃げたって

不管逃到哪

世界は　愛という　限りない

世界 是以愛為名的 無限大的

心は愛という　果ての無い

心 是以愛為名的 無止境的

プリズン

監獄

逃げた獣を見たかい

你看那些逃脫野獸

麻酔弾丸撃たれて

麻醉子彈一擊之下

しばらく吠えていたけど

雖然還會狺狺狂吠

あきらめたように眠った

最終也放棄了抵抗

檻の中に戻され

再度被關回牢籠中

芸をおしえこまれた

教它學習各種表演

ちっちゃな玉でバランス

在小球上保持平衡

人の群れが　笑った　だけど

成為了眾人的樂子 然而

(body) 群れから逃れ

（身體）逃離人群

(innocent) 自由になるのだ

（無罪）終獲自由

(mind) 一人になると

（心神）獨自一人

(guilty) 寂しくはないの

（有罪）並不寂寞

(prison) 寂しくなるのが

（監獄）所謂寂寞

(break out) 自由ってことなの

（逃離）就是自由嗎

結局　孤独

最後 孤獨地

ああプリズンさ

啊 入獄了

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

逃げ出したいけど

雖然想逃出

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

逃げられない

卻逃不出去

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

どこへ逃げたって

不管逃到哪

世界は　愛という　限りない

世界 是以愛為名的 無限大的

心は　愛という　果ての無い

心 是以愛為名的 無止境的

プリズン

監獄

『いきな看守のはからいで

「帥氣看守 在線服務

トゥナイト　スペシャルお仕置きさ

今晚提供 特別處置

リリック、ライム、ワッチューセイ

詩詞歌賦 隨你挑選

生きてるって言ってみろ』

活着就快點吱個聲」

LOVE LOVE プリズン

LOVE LOVE 監獄

逃げ出したいけど

雖然想逃出

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

逃げられない

卻逃不出去

プリプリズン　愛のプリズン

監獄監獄 愛的監獄

どこへ逃げたって

不管逃到哪

世界は　愛という　限りない

世界 是以愛為名的 無限大的

心は　愛という　果ての無い

心 是以愛為名的 無止境的

全ては　愛という　支配者の

一切 是以愛為名的 支配者的

プリズン

監獄