2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
愛的徒刑
跳至導覽
跳至搜尋
| 愛の懲役 | ||||
通常盤
初回限定盤
| ||||
| 演唱 | 極道少女虹組 | |||
| 作詞 | ジャスミン・ギュ | |||
| 作曲 | 月蝕會議 | |||
| 編曲 | 月蝕會議 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》收錄曲 | ||||
| ||||
.jpg)
.jpg)
《愛の懲役》是動畫《后街女孩》第10話的插曲，由極道少女虹組（貫井柚佳、前田佳織里、赤尾光）演唱，收錄在動畫的歌曲集《ゴクドルミュージック》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたしの為に愛の懲役へ行ってらっしゃい
為我來接受愛的徒刑吧
早く行ってきて愛の忠誠心を見せなよ
早點接受早點展示愛的忠誠心
キミの後はあたしの番？
你之後就到我了？
愛のツトメの果実はとても甘いよ
愛結出的果實多麼甘甜
恋する幹部になれるわよ
我要當戀愛的幹部
みんながそう 生きてく だからキミだけ 特別だと
大家都平凡地生活 所以只有你是特別
思うな思うなよ
不能多想不能多想
あたしもいずれきっと 入る事になるんだろう
總有一天我也要加入戀愛當中
愛されるためには 必修課題だもんね
為了得到你的愛 這是必修課呢
あまりあたしを憎まないで
不要過於憎恨我
キミのためだよ
這是為了你
離れ離れの時間も必要なもんだね
彼此分開的時間也是必要的
また会える日を指折り数えて待ってます
但我會一天天數着 直到再次見你那天
キミの後はあたしの番？
你之後就到我了？
愛のツトメの過程はとても苦いよ
愛結成果的過程很苦澀
甘い面会に行くからね
開始甜蜜的見面吧
つらくても 打ち勝つ キミはあたしの 身代わり役
再艱難也要克服 你就是我的替身
耐えてみせなさいよ
你得幫我承受啊
愛情たっぷり込めて 差し入れ送るから
加入滿滿愛情 送過去給你
泣かないで あたしも 強くなってみせる
不要哭 我也會變強的
あまりにキツい事があっても
即使中途沒有時間喘息
あれ洩らすなよ
也不要放棄啊
キミがそこにいたから あたしは助かったよ
有你在身邊 我受益良多
ありがたい気持ちは 忘れちゃいないけど
我不會忘記 感激的心情
今更交代もね 絵的におかしいよね
現在立場倒轉 難道不奇怪嗎
タイミングが悪かったよ どうせ1回は行くから
雖然時機不好 但總要試一次
あたしもいずれきっと 入る事になるんだろう
總有一天我也要加入戀愛當中
愛されるためには 必修課題だもんね
為了得到你的愛 這是必修課呢
あまりあたしを憎まないで
不要過於憎恨我
キミのためだよ
這是為了你
あまりにキツい事があっても
即使中途沒有時間喘息
あれ洩らすなよ
也不要放棄啊
收錄專輯
| ゴクドルミュージック | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | Universal Music Japan Polydor Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品編號 | UPCH-29304 (初回限定盤) UPCH-20493 (通常盤) | |
- 收錄了動畫《后街女孩》的OP/ED由虹組和漢組演唱的版本，以及動畫中的其餘7首插曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴクドルミュージック | ||||||||
| 2. | 恋のサカズキ | ||||||||
| 3. | 仁義なき恋 | ||||||||
| 4. | 恋の潰し屋 | ||||||||
| 5. | 怒ってんの？ | ||||||||
| 6. | 夢のシマへ | ||||||||
| 7. | 宇宙級の愛 | ||||||||
| 8. | 愛の懲役 | ||||||||
| 9. | 星のかたち | ||||||||
| 10. | ゴクドルミュージック / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| 11. | 星のかたち / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||