澄澈夏空

TRANSPARENT
所屬專輯封面
演唱	月子（stretta di mano）
作詞	神凪琉榎
作曲	神凪琉榎
編曲	神凪琉榎
收錄專輯
AQUA ORIGINAL SOUNDTRACKS「CONCERTO OF SUMMER」

《TRANSPARENT》是遊戲《AQUA》的插入曲，由月子（stretta di mano）演唱，收錄於專輯《AQUA ORIGINAL SOUNDTRACKS「CONCERTO OF SUMMER」》中。

簡介

歌曲是真結局故事末尾的插曲。

從旋律、歌詞以及出現的位置來看，某種意義上也是遊戲的片尾曲之一。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

やがて見みえる夏なつの境界線きょうかいせん　　向むかう先さきにどうか未来みらいを

終將望見夏日的分界線 願所赴之處承載未來

背中越せなかこしに澄すみ渡わたる夏空なつぞら　　揺ゆれる声こえで交かわす約束やくそく

肩後延展的澄澈夏空 用微顫聲線立下誓約

わかっているけど堪たえ切きれないこの伝つたう涙なみだ

心知肚明卻難抑奔涌的淚

手てを伸のばせばまだ届とどく気きがしたんだ

伸手觸碰時 仿佛還能觸及

夏なつの終おわり辿たどり着つく

在夏末抵達的終點

僕ぼくらに見みえた旅路みらい

我們見證的旅途軌跡

運命うんめいという名めいの奇跡きせき

冠以命運之名的奇蹟

新あたらしい夏なつへ

朝向嶄新的夏日啟程

そして辿たどるかけがえのない場所ばしょ

繼而追尋不可替代之地

重かさねた手てをずっと離はなさない

重疊的雙手永不分離

思おもい返かえせば際限さいげんも無もなく深ふかまるコントラスト

回首之時愈發鮮明的

見下みおろす影かげ　 映うつる蒼あお　 見みていますか?

低垂的倒影 映現的湛藍 你可曾看見？

夏なつの終おわり辿たどり着つく

在夏末抵達的終點

僕ぼくらに見みえた旅路みらい

我們見證的旅途軌跡

運命うんめいという名めいの奇跡きせき

冠以命運之名的奇蹟

新あたらしい夏なつへ

朝向嶄新的夏日啟程

どこまでも続つづく蒼あおい空そらと海うみに一線いっせん

向着無垠延伸的碧空與海洋邊際

僕達ぼくたちはその境界線きょうかいせんを超こえてゆく

我們終將跨越那道夏日分界線