溫柔的世界

ヤサシイセカイ
動畫盤 Artist盤
演唱	田所梓
作詞	こだまさおり
作曲	h-wonder
編曲	h-wonder
收錄專輯
《ヤサシイセカイ》

《ヤサシイセカイ》是動畫《眾神眷顧的男人》第一季的片頭曲，由田所梓演唱。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目を覚ます光の稜線　手招きする遥かな空

一道道光棱喚我醒來 我伸手招呼遙遠天空

踏み出せば揺れる影の中　ああ僕らは何を連れて

啊 動身走入搖曳光影 我們應該帶走什麼

泣いてた理由も　今は違う思いで

曾讓我哭泣的理由 現在想來亦是別樣回憶

抱きしめてあげられる

我會把它們好好珍惜

あたりまえじゃない幸せに　奇跡のような巡りあいに

那些不尋常的幸福 那些奇蹟般的輾轉相逢

戸惑いながら　だけど心は　信じることを選ぶね

雖令我不知所措 但我的心 已經選擇了應該相信的

流れ込む熱がくれたのは　確かな自分という輪郭

源源不斷給我注入暖流的 正是自己清晰的輪廓

生きているんだと　こんなにわかる

我竟能這麼切實地感覺自己活着

辿り着いた　優しい世界

自從到了這 溫柔的世界

どうしてだろう、あきらめた顔で　望みかたも忘れたまま

為什麼 要一副喪氣的臉色 把期待的方法也忘記

限りなく透明な存在　ああそれでもいつの間にか

啊 然而無邊無際的透明存在 卻在不知何時

僕らは知らずに　ちゃんと自分らしさを

當我們不知情的時候 早已經得到了

手に入れていたんだね

真正的自己該有的樣子

明日を夢見る喜びを　描きはじめた可能性を

期待明天的欣喜 開始設想的可能性

打ち消すことは　容易いけれど　信じてみたい、今なら

雖然輕易就會被熄滅 但若是現在 便可試着相信

すれ違う人の温もりが　頑なだった心をとかす

走過我生命中的人留下的溫暖 點亮了我頑石般的心

顔をあげよう　ただそれだけで

只需抬起頭 去看一看吧

広がってく　優しい世界

不斷擴張的 溫柔的世界

素直な足取りで息をしてる　ずっと覚えていよう

永遠地記着吧 一步步的真誠 一次次的呼吸

大丈夫　何度だって歩き出せる　必ず

沒事的 不管停下多少次 必定能再出發

あたりまえじゃない幸せに　奇跡のような巡りあいに

那些不尋常的幸福 那些奇蹟般的輾轉相逢

戸惑いながら　だけど心は　信じることを選ぶね

雖令我不知所措 但我的心 已經選擇了應該相信的

流れ込む熱がくれたのは　確かな自分という輪郭

源源不斷給我注入暖流的 正是自己清晰的輪廓

生きているんだと　こんなにわかる

我竟能這麼切實地感覺自己活着

辿り着いた　優しい世界

自從到了這 溫柔的世界

收錄專輯

ヤサシイセカイ
動畫盤 Artist盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2020年11月11日
商品編號	LACM-24048 (Artist盤) LACM-24049 (動畫盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《眾神眷顧的男人》第一季的片頭曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ヤサシイセカイ
2.	New-me
3.	Visual Vampire（Artist盤）