2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
海鬼月
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 海鬼月 海鬼月 |
| 於2020年9月26日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 唄音ウタ |
| P主 |
| 干しいか |
| 連結 |
| YouTube |
《海鬼月》是干しいか於2020年9月26日投稿至YouTube的UTAU日語原創歌曲。由唄音ウタ演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：AR-MOR[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
肩で揺れるバスの中
坐在巴士中肩膀隨之搖晃
うたた寝を貪る暮れ泥み
於這段夕陽西下依舊貪戀着瞌睡
ボタンに触らず瞼落ち
沒觸碰到按鈕眼皮不由得下垂
敗忘の彼方のひかりまち
某座燈火城鎮被遺忘於彼方一側
臆病者に耳が傾き
側耳傾聽着怯弱者說出的話語
どうしても行き先が聞けず
卻怎麼也聽不見說將去往哪裏
痛みで目が覚めるともう
疼得睜眼醒過來後才發現
夕の緋色のしけりまち
某座濕氣城鎮的晚霞的血色
しきりに落ちる霧雫背に
綿綿不斷飄落的白霧雨露的後邊
見たこともない欠片振り
未曾見過的零零碎片晃動着
遠く遠く海を見た
看見寬廣無際的海洋
靴が飛びました
鞋子一瞬飛到遠方
夢に見た景色を
做夢所見到的景色都
擦るように
磨得粉碎那般
心地よいの 風さえ
就連這舒心的 徐徐微風
指で飛んでいく
也順着指間飛過
肩で揺れるバスの中
坐在巴士中肩膀隨之搖晃
眠い内ボタンを押しました
於這段濃濃睡意將按鈕按了一下
ゆっくりと頼をつねりました
同時慢吞吞地將臉頰掐了一下
頭の片隅は欠伸待ち
腦海的一隅正不勝其煩地等待着
小心者の耳が傾き
膽小鬼側耳傾聽着說出的話語
俯いた笑顔を見せてと
繼而展露出那俯首而笑的神態
痛みで目が閏ともう
疼得兩眼淚汪汪後才發現
朝の海色のひかりまち
某座燈火城鎮的晨曦的海色
しきりに通る電車脇見に
連連不斷駛過的電車的另外一邊
見たこともない人を見た
未曾見過的人影闖入了視線
遠い遠い顔を見た
看見遙不可及的臉龐
靴が飛びました
鞋子一瞬飛到遠方
夢で見た景色を
夢境中見到的景色都
擦るように
擦抹乾淨那般
心地よいの 熱さえ
就連這舒心的 滾滾熱浪
頭が落ちる
也將整個頭吹落
夢で見た景色を
夢境中見到的景色都
擦るように
擦抹乾淨那般
心地よいの 熱さえ
就連這舒心的 滾滾熱浪
鬼灯落ちる
也將掛金燈吹落
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自bilibili搬運稿件CC字幕。