2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夢之形
跳至導覽
跳至搜尋
 Illust by ねこむら |
| 歌曲名稱 |
| ゆめのかたち 夢之形、夢的形狀 |
| 2012年02月17日投稿到niconico，再生為 -- 2015年3月29日投稿至YouTube，再生為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、鏡音リン、鏡音レン、巡音ルカ KAITO、MEIKO、GUMI、神威がくぽ |
| P主 |
| ふわりP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
ゆめのかたち是ふわりP於2012年2月17日投稿至niconico，後於2015年3月29日投稿至YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク、鏡音リン、鏡音レン、巡音ルカ、KAITO·MEIKO、GUMI、神威がくぽ演唱，收錄在專輯EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream和ふわりPだよっ☆～ゆめのかたち～中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
初音未來 鏡音鈴 鏡音連 巡音流歌 KAITO MEIKO GUMI 神威樂步 合唱
それから ながれるかぜは
在那之後 流動着的風
またいくつかの そらを
不知道還要傳達到
どこかへ とどけてゆく
第幾片天空
ちいさな こいしをひとつ つれて
帶着小小的卵石
よるの すきまをかけてゆく
衝破夜晚的縫隙
くるまの とおりすぎてく
車一輛一輛行駛而過
しゃどうのむかう さきを
在馬路的對面
ぼんやり ながめていた
呆呆地看着
がいろじゅのそよぐ かげが
街邊的樹木和搖晃的影子
ぽつり ぽつり
枯萎的葉子
かれはを おとしてく
飄零而落
くつあとののこる さかみちを
在那留下了腳印的坡道上
あおいひかりがそっと のぼってゆく
藍色的光芒 靜靜地上升
すれちがう かえりを
保護着擦肩而過的
みまもるように
回家的人
しゅうでんのあいずが
末班車的信號
よるを うたっていた
在夜晚唱起了歌
えがいた きょうのかたちは
今天所描繪出的形狀
きょうにであえた そらを
今天所觸碰的思念與天空
おもいを つつんでゆく
將思緒包圍着
えだにとまった ことりが
停駐的小鳥們
しろい つきを
在白色的枝頭
せなかによせ ねむる
緊靠着 睡熟了
かがんだ ふゆは
蹲在冬天
あたらしい あかりをうけ
迎接着新的光芒
まちは ぎんいろにかがやいた
街上閃爍着銀色的光
はれた そらのした
在這晴朗的天空下
ぼくは いきをはいて
我呼了一口氣
てのひらの なかで
在手掌的中心
くもを うかべる
浮現了一朵雲
せーので とばした ひこうきが
飛着的那個 是飛機對吧
きょうしつを ぬけてった
準備好 跑出了教室
あのひのように
就像那一天一樣
ゆうひを うけて
享受着夕陽
ひこうきぐも ふたつ
看着兩朵航跡雲
たしかなスピードで
速度可真快啊
くもまに ぬけてった
飛機穿過了雲間
えがいた あすのかたちは
明天所描繪出的形狀
あすをのぞんだ そらを
明天所觸碰的思念與天空
おもいを とどけてゆく
將思緒傳達到
かわにゆらぐ あわい ひが
那些在河邊度過的快樂的日子
こがねいろに
將景色
けしきを そめてゆく
漸漸地染上黃金色
とおいこえが きこえる
耳邊響起遠處的聲音
あのひの ぼくらのこえ
是那一天我們的聲音
すすみかたも しらずに
雖然不知道該如何前進
それでも わらっていた
儘管這樣 仍然也一笑而過
セピアに かわりかけた
逐漸變成褐色的
なかまたちの えがおは
同伴們的面孔
おれまがった しゃしんに
即使是被折過的照片
かがやきつづけている
也會繼續閃爍着光芒
つきは ゆうひをみおくって
月亮送走了夕陽
あかりのいろを こくしてく
光的色彩漸漸變濃
まちに ひがともりはじめる
太陽照亮了街道
まいあがる すなぼこりが
塵埃開始飛舞
まちの ひかりあびて
街道上充滿了光芒
またたく ほしたちと
星星在閃爍着
きらめいた
多麼明亮
ながれぼし ひとつ
一顆流星
くもを まわって
環繞着雲
あすを こえてゆく
那就越過明天吧
とわに とわに
永遠 永遠
ちいさかった てのひらを ぼくは
我那小小的手掌
ひろげた ひろげた
一點一點地變寬了
また あるきだせるように
又能夠再次邁出一步了
えがいた ゆめのかたちは
描繪着夢的形狀
こころにかいた そらを
在心中的天空上
あしたへ きざんでゆく
對着明天 刻下痕跡
ときが けしきを かえても
時間和景色即使被改變了
まちは
街道
きょうも
今天也
うごきつづける
依然充滿了活力
いくつも
多少個
いくつも
多少個
いくつもの ゆめをのせて
承載着多少個夢
かたちを つなぎあわせて
將形狀互相連接起來
のぞみをうんで それは
孕出了希望
また かたちへと かわる
形狀又開始變化
えがかれた きょうを あすを
被描繪的 今天或是明天
ゆめと よんで
呼喚着夢想
きぼうと よんで
呼喚着希望
ほら あさひがのぼりはじめる
看啊 早晨的太陽升起來了
あらたな ひは
是嶄新的日子
ずっと そうずっと
一直 是的是一直
せかいを まわしつづけている
繞着地球轉啊轉
たなびく くものすきまから
雲的間隙之中
あかりが きょうも
今天也射入了
ひとすじ さしこんだ
一絲光芒
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||