月夜的小鳥

萌娘百科歡迎您參與完善大正處女御伽話系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
一起寫下屬於自己的御伽話吧！

月夜ノコトリ
演唱	白鳥小鳥(CV：伊藤彩沙)
作詞	桐丘さな、Funta7
作曲	鈴木曉也
編曲	鈴木曉也
時長	3:10
收錄專輯
『大正オトメ御伽話』音樂集

《月夜ノコトリ》是動畫《大正處女御伽話》的插曲，由白鳥小鳥演唱，收錄於專輯《『大正少女御伽話』音樂集》中。

簡介

• 於2021年10月30日24時/31日0時(GMT+9)提前發佈。
• 在漫畫中出現於第二十五話。
• 在動畫第四集中作為插曲使用。
• 動畫第八集中，白鳥小鳥於千葉義演時彈唱了此曲。
• 動畫第九集中，解開心結的白鳥策在集市上彈唱此曲，此後小鳥亦跟同其一起彈唱，兄妹間多年的隔閡也在此消弭。
• 此外，動畫劇集中立花夕月多次哼唱過該曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

月夜ノコトリ - 伊藤彩沙 (いとう あやさ) - QQ音樂

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空（そら）を飛（と）べずに 鳴（な）く鳴（な）く小鳥（ことり）

不會飛走還鳴叫不停的小鳥呢

何時（いつ）もひとりで 鳴（な）いているよ

總是形單影隻在叫呢

夕月（ゆうづき）見下（みお）ろす 木（き）の影（かげ）で

在月光投下的樹影中間

ひとり寂（さび）しや 涙（なみだ）こぼせば

孤孤單單寂寞流淚時

ひとりじゃないよと 春風（はるかぜ）が

春風說你不是孤單一個

ドレミファ そうっと優（やさ）しく吹（ふ）いて

do re mi fa 風兒輕輕地吹

ソラシド 空（そら）へはばたく小鳥（ことり）

sol la si do 小鳥飛向天空

花（はな）の香（かお）りに ワクワク小鳥（ことり）

因花香而歡欣雀躍的小鳥呢

今日（きょう）もいい日（ひ）に なりますように

希望今天也是個好日子啊

夕月（ゆうづき）見上（みお）げて あの空（そら）へ

傍晚賞月時仰望着那片天空

寄（よ）り添（そう）いながら 高（たか）くの登（ぼ）るよ

相互依偎會爬得更高呢

ずっといいっしょと 願（ねが）うがら

我希望永遠在一起

ドレミファ そばで楽（たの）しく飛（と）んで

do re mi fa 小鳥在身旁愉快地飛翔

ソラシド 今日（きょう）も歌（うた）うよ小鳥（ことり）

sol la si do 小鳥今天也在歌唱呢

ドレミファ そうっと優（やさ）しく吹（ふ）いて

do re mi fa 風兒輕輕地吹

ソラシド 空（そら）へはばたく小鳥（ことり）

sol la si do 小鳥飛向天空了呢

歌詞翻譯來自B站用戶默姬字幕組AprAmeMo

單曲專輯信息

『大正少女御伽話』音樂集
原名	『大正オトメ御伽話』音樂集
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2022年1月5日
商品編號	PCCG-2107

• 動畫《大正少女御伽話》的原聲音軌，收錄了劇中所有背景音樂和插曲，2022年1月5日發售。

『大正オトメ御伽話』音樂集
曲序	曲目	時長
1.	星の界	02:21
2.	お役に立ちたいのです	01:34
3.	もう大人ですよ	01:27
4.	オトメのたしなみ	01:42
5.	恋心	02:16
6.	珠彦の憂い	02:16
7.	寄りそう心	02:09
8.	楽しいお出かけ	02:02
9.	月夜ノコトリ	03:11
10.	まあ、はしたない	01:56
11.	オトメのひととき	01:29
12.	人のために	02:03
13.	珠子と珠彦	02:25
14.	春ですよ	02:11
15.	悪い娘	01:34
16.	夕月の悲しみ	02:02
17.	大切な人	01:41
18.	桔梗の花言葉	02:26
19.	はじめてのくちづけ	02:13
20.	別れ	02:33
21.	花を欺くが如くかぐわしく	00:36
22.	ふたりでいっしょに	02:03
23.	あたたかい味	01:26
24.	珠彦と策	01:51
25.	恋する気持ちは	02:05
26.	月夜ノコトリ~Guitar ver.~	01:27
27.	やすらぎ	01:50
28.	ずっとおそばに	01:58
29.	夕月とみどり	01:37
30.	夢を心に	02:07
31.	大震災	02:14
32.	珠彦の決意	01:53
33.	綾の想い	02:04
34.	夕月を求めて	03:06
35.	もう一度ふたりで	02:08
36.	おめでとう、ありがとう	02:25
37.	戀の歌	04:37
總時長：		-