2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

月亮與太陽的循環

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
月と太陽のめぐり
月亮與太陽的循環
6164335.jpg
演唱 久川綾
作曲 內田光一
填詞 長谷川純
編曲 內田光一

月亮與太陽的循環(日語:月と太陽のめぐり)是電視動畫《魯邦三世》的一首片尾曲

簡介

《月亮與太陽的循環》是電視動畫《魯邦三世》特別篇第8作《魯邦三世 暮色雙子星座的秘密》的片尾曲。

長谷川純作詞、內田光一作曲編曲,由久川綾演唱。

由於歌曲配合着片尾動畫的肚皮舞高同步又有美感,所以這首歌及其肚皮舞成為MMD創作的流行素材。

歌曲

  • MMD五色初音版
寬屏模式顯示視頻

  • MMD蕾雅撒嘛版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

月と太陽のめぐり
月亮與太陽的循環
もしも 私のいのち 愛し愛されて 抱いて抱かれて
(待翻譯)
たとえ 私のいのち すべて賭けても かまわない
今日もまた 夕暮れ 西の空を染めて
たたずむ 私の上に そっと 赤い月が出る
たちこめる 朝もや 東の空を染めて
今頃 あなたの上に きっと 紅いひが升る
同じ夢 同じ思い あ々 同じ風に吹かれ
ただひとつだけ違うのは 月と太陽のめぐり
もしも この世の果てに 流れ流されて 揺れて揺られて
たとえ この世の果ても あなたがいれば それでいい
いつでも この胸に やさしい声 聴こえる
悲しい訳じゃないのに 何故 涙がこぼれるの?
同じ夢 同じ思い あ々 同じ風に吹かれ
ただひとつだけ違うのは 月と太陽のめぐり
あなたのために 踊る 思い出の唄に 身体あずけて
あなたのために 祈る 明日もきっと 晴れるように…
同じ夢同じ思い あ々 同じ風に吹かれ
ただひとつだけ違うのは 月と太陽のめぐり
あなたのために 踊る 思い出の唄に 身体あずけて
あなたのために 祈る 明日もきっと 晴れるように…
ラララ… ラィラィ…


外部連結