曖昧☆Shaky Heart
跳至導覽
跳至搜尋
| アイマイ☆シェイキーハート | |
 通常盤單曲封面 | |
| 演唱 | 內田真禮 |
| 作詞 | y0c1e |
| 作曲 | y0c1e |
| 編曲 | R·O·N |
| 音軌1 | ギミー！レボリューション |
| 收錄專輯 | |
| 《ギミー！レボリューション》 | |
「アイマイ☆シェイキーハート」是TV動畫《我，要成為雙馬尾。》的OP單曲《ギミー！レボリューション》收錄的C/W曲，由內田真禮演唱。
簡介
本曲作為C/W曲初收錄於內田真禮第2張單曲《ギミー！レボリューション》。
歌曲
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未完成な心が跳ねた キミと出会って
因為和你相遇 我不成熟的心跳動了
無邪気な意地張り ガルル唸って逃げる
天真幼稚的固執 咕嚕嚕地哼着逃走了
つよがりな嘘で
「意識到了哦」
「気づいてよ」 なんて身勝手だ
之類的逞強的謊言是自私的
悔しくて熱いな スキで満たされてる
充滿了不甘心的熱烈的喜歡
曖昧気味なハート さだまらずに
曖昧的心 搖惚不定地對你告白着
ゆれてキミを呼ぶ
行為卻與之相反
裏腹なモーションに隠した 「だいすき」
隱瞞着沒有說出口的"最喜歡你了"
もどかしさでつないだ手に
急不可待地牽起手後
戸惑うキミを知りたい 知りたいけど
不知所措地想了解你
天邪鬼なセリフを吐く
說出了彆扭的台詞
あたしは恋してる
我戀着你
(Wow) 言えるはず
(Wow) 不應該
(Wow) ないから
(Wow) 說出來的
(Wow) そっぽ向いた
(Wow) 把頭扭向一邊
(Wow)
(Wow)
つまらない喧嘩のあとは キミにふれたい
無聊的爭吵後 想見到你
嫌いとふざけた 口の中が苦い
開玩笑地說"討厭你" 實在是不會說話
どんなに胸の奥 隠して繕っても
不論如何隱藏修補心中的想法
騙せない時がくる
終有一天是瞞不過去的
嬉しくて痛いよ 解き放てたらもっと
既開心又痛苦 如果能解放出來就好了
エラー気味にワード 溢れ出してた
說出了有點錯誤的用詞
すべてキミのせい
全都是你的原因
弾けた衝動に任せた 「だいすき」
任憑隨心放開的衝動 "最喜歡你了"
間違っても間違っても
即使是錯誤的
答えいつか知りたい 知りたいけど
不論何時都想知道回答
トゲが生えてキミをつつく
用帶刺的話頂撞你
あたしは可愛くない
我真是一點都不可愛
振り子の糸切れて 心転がったら
仿佛剪斷了鐘擺的繩線一般 我的心在翻滾着
キミの下にたどり着き
好不容易跟在了你的後面
ふるえも止まるだろう
身體也停止顫抖了吧
曖昧気味なハート さだまらずに
曖昧的心 搖惚不定地對你告白着
ゆれてキミを呼ぶ
行為卻與之相反
裏腹なモーションに隠した 「だいすき」
隱瞞着沒有說出口的"最喜歡你了"
もどかしさでつないだ手に
急不可待地牽起手後
戸惑うキミを知りたい 知りたいけど
不知所措地想了解你
天邪鬼なセリフを吐く
說出了彆扭的台詞
あたしは恋してる
我戀着你
(Wow) 言えるはず
(Wow) 不應該
(Wow) ないから
(Wow) 說出來的
(Wow) そっぽ向いた
(Wow) 把頭扭向一邊
(Wow)
(Wow)
收錄單曲
| ギミー！レボリューション | ||
 初回限定盤封面 | ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年10月22日 | |
| 商品編號 | PCCG-01432（初回限定盤） PCCG-70230（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 內田真禮單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《創傷イノセンス》 (2014) |
《ギミー！レボリューション》 (2014) |
《からっぽカプセル》 (2015) |
- 內田真禮的第2張單曲；收錄了TV動畫《我，要成為雙馬尾。》的OP「ギミー！レボリューション」。
- 初回限定盤、通常盤均收錄了另外的1首C/W曲「アイマイ☆シェイキーハート」。
- 初回限定盤的DVD收錄了「ギミー！レボリューション」的MV及相關視頻。
- 初回限定盤，通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ギミー！レボリューション | 3:55 | |||||||
| 2. | アイマイ☆シェイキーハート | 3:53 | |||||||
| 3. | ギミー！レボリューション [Instrumental] | 3:55 | |||||||
| 4. | アイマイ☆シェイキーハート [Instrumental] | 3:52 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 「ギミー！レボリューション」(Music Video) | ||||||||
| 2. | 「Making of 「ギミー！レボリューション」」 | ||||||||
| 3. | 「off shot」 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
