明朗的未來

アリアリ未来☆
專輯封面
演唱	高梨奈緒(喜多村英梨)、 土浦彩葉(井上麻里奈)、 近藤繭佳(荒浪和沙)
作曲	大久保薰
填詞	うらん
編曲	大久保薰
發行	Starchild Records
收錄專輯
《アリアリ未来☆》

アリアリ未来☆是電視動畫《腹黑妹妹控兄記》的ED，由高梨奈緒（喜多村英梨）、土浦彩葉（井上麻里奈）、近藤繭佳（荒浪和沙）演唱。同名單曲於2011年1月26日由國王唱片旗下的Starchild Records發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

アリアリ未来☆

歌：高梨奈緒、土浦彩葉、近藤繭佳

好きだから　好きなのに　わかんない…

因為喜歡你　明明喜歡你　但卻不明白…

測定不能なキモチ

無法測定的心情

届けるよ　届いたら　どうなるの?

要傳達給你　傳達到了的話　會變成怎樣呢?

アプローチは直球で

方法是直線球

好きだけど　好きだから　困らせたい

但是喜歡你 因為喜歡你 所以想讓你為難

トキメキ以上のリアリティー

心跳加速的真實感

飛び込んだなら　〜飛び込んだなら〜

若是飛身跳入的話 ～如果飛身跳入了的話～

経験はこれからなんです。

經驗就從今天開始積累吧

風が通る朝を追い越したら

如果超過了微風飄過的早上的話

いつもとはちょっと違う君に会えそうかも?

說不定會和往常不同的你相遇?

妄想ハピネス　〜妄想ハピネス〜

胡思亂想的幸福　～胡思亂想的幸福～

覗き込んでゲットしたい!　〜ゲットしたいな〜

想要偷窺你的心!　～想要這麼做啊～

近くて遠い笑顔　心は揺られて

看着近在眼前又遙遠的笑容　心中動搖不已

ダイスキだけコレクション

只收集着喜歡你的心意

我慢なんて忘れちゃえ

忍耐之類的都已忘記

いつでも私を見つめて欲しい

希望你隨時都能注視我

〜い・ま・す・ぐ〜

～現·在·立·刻～

好きだから　好きならば　わかるでしょ?

因為喜歡你　喜歡你的話　你明白的吧?

ドキドキに負けないように

心跳不已 不想認輸

夢よりも　夢のような　2人へと

比起夢境 兩人要更加夢幻般的完美

恋速移動中なの

戀愛速度移動中

好きだけど　好きだから　困らせたい

但是喜歡你　因為喜歡你　所以想讓你為難

LOVE至上主義のモラリティー

愛情至上主義的道德

君とだから　〜君とだから〜

因為和你在一起　～因為和你在一起～

何だってアリアリ未来☆

無論怎樣都是一片明朗的未來☆

平行線をちょこっとはみ出して

平行線稍微露出來了

君へと冒険したなら　どこまで行けるかな?

如果和你一起冒險 究竟能走到哪裏呢?

トモダチでも　〜トモダチでも〜

即使是朋友　～即使是朋友～

コイビトでもないの… 〜コイビトよりも〜

也沒有成為戀人… ～與戀人相比～

トクベツだって響き　最上級にして!

即使特別　我也要發出最高級的吶喊聲!

最愛へのコネクション

與最愛的你緊密連接

ハードルごと倒しちゃえ

阻礙一起打倒吧

強制終了?　すり抜けましょう!

想強制讓我停下來?　那我就擠過去!

〜そ・れ・ゆ・け〜

～我·要·上·了～

好きだから　好きなのに　わかんない…

就是喜歡你　明明喜歡你　卻始終不懂…

思考回路ショート寸前

思考迴路馬上就會短路

届けるよ　届いたら　どうなるの?

要傳達給你　傳達到了的話　會變成怎樣呢?

ストライクは声にして!

好球就要大聲說出來!

好きだけど　好きだから　困らせたい

但是喜歡你 因為喜歡你 所以想讓你為難

トキメキ以上のリアリティー

心跳加速的真實感

飛び込んだなら　〜飛び込んだなら〜

若是飛身跳入的話 ～如果飛身跳入了的話～

経験はまだまだなんです。

經驗就從今天開始積累吧

好きだから　好きならば　わかるでしょ?

因為喜歡你　喜歡你的話　你明白的吧?

ドキドキに負けないように

心跳不已 不想認輸

夢よりも　夢のような　2人へと

比起夢境 兩人要更加夢幻般的完美

恋速移動中なの

戀愛速度移動中

好きだけど　好きだから　困らせたい

但是喜歡你　因為喜歡你　所以想讓你為難

LOVE至上主義のモラリティー

愛情至上主義的道德

君とだから　〜君とだから〜

因為和你在一起　～因為和你在一起～

何だってアリアリ未来☆

無論怎樣都是一片明朗的未來☆

大好きだよ!　〜大好きだよ!〜

最喜歡你了!　～最喜歡你啦!～

それゆけラブラブ未来☆

一同走向LOVELOVE的未來☆