2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
收到的手工巧克力不好吃
跳至導覽
跳至搜尋
 吃了以後殘念的樣子 |
| 歌曲名稱 |
| もらった手作りチョコがまずい 收到的手工巧克力不好吃 |
| 於2014年2月10日投稿初版至niconico，再生數為3,471（最終記錄） 於2020年02月09日投稿重置版至niconico，再生數為 -- 同日投稿重置版至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| Naka-Dai |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ |
·女性送給男性本命巧克力的概率是10% ·本命巧克力是自己親手製作的概率是10% ·那樣子的巧克力，不好吃的概率是2% 根據我的想像，這樣子的人大概每5000人中才會有一個。 |
” |
| ——初版投稿文 | ||
《もらった手作りチョコがまずい》是Naka-Dai於2014年2月10日以Yat@単純明快P名義投稿（後刪除），於2020年2月9日重置後投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由鏡音連演唱。
本曲講述的是喜歡的女孩子送給主人公手工製作的巧克力，然而巧克力卻不好吃，讓主人公吃也不是吐也不是，感到十分矛盾。還有巧克力吃就知足吧
歌曲
- 初版
寬屏模式顯示視頻
- 重置版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もらった手作りチョコがまずい
收到的手工巧克力不好吃
気になっていた子からもらえたのに
明明是從在意的女孩子那裏收到的
今すぐ食べるよ！と言っちゃったのに
明明自己說了「現在馬上我就吃了哦！」
食べているところ見られているのに
明明一邊吃着她還在旁邊看着
見た目とっても美味しそうなのに
明明乍一看這巧克力還挺好吃的樣子
チョコレートに飢えた犬なのに
明明自己像一隻渴求巧克力的狗一樣
湯煎して溶かすだけなのに
明明只是隔水加熱融化了而已
とっても幸せな時なはずなのに
明明是那麼幸福的時刻
とっても美味しい！と言いたいのに
明明是很想說「真的好好吃喔！」的
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
不好吃————————————！
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
不好吃————————————！
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
不好吃————————————！
まずいいいいいぃ！まずいいいいいぃ！
不好吃————！不好吃————！
たまねぎの味がする
有一股洋蔥的味道
包丁洗っていないの？
你是沒洗菜刀嗎？
焼いたイワシの匂いがする
有一股烤沙丁魚的味道
ホント訳がわからないよ
這是什麼原因我就真的搞不懂了
吐き出せないのに食べきれない！
吐不出來但又沒法吃完！
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
不好吃————————————！
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
不好吃————————————！
まぁぁぁずぅぅぅいぃぃぃ！
不——好——吃——！
それでも食べきってやるぜー！
儘管如此我還是要把它吃完！