摩訶不可思議大冒險
跳至導覽
跳至搜尋
| 魔訶不思議アドベンチャー! | |
 專輯ラゴンボール 音楽集封面 | |
| 譯名 | 悟空不可思議的大冒險 摩訶不思議 摩訶不可思議冒險 |
| 演唱 | 高橋洋樹 |
| 填詞 | 森由里子 |
| 編曲 | 田中公平 |
| 收錄專輯 | |
| ラゴンボール 音楽集 | |
《魔訶不思議アドベンチャー!》是高橋洋樹演唱的一首歌曲，為經典動漫《龍珠》的主題曲。單曲於1986年3月1日發售，後亦收錄於2003年9月25日發行的專輯《ラゴンボール 音楽集》中。
歌曲
- TV size
- Full ver.
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
つかもうぜ! DRAGONBALL
抓到手吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー スリルな秘密
世界上最為興奮的秘密
さがそうぜ! DRAGONBALL
找出來吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー ユカイな奇跡
世界上最為愉快的奇蹟
この世は でっかい宝島
這個世界是巨大的寶島
そうさ今こそアドベンチャー!
沒錯現在就冒險吧！
胸わくわくの愛が GISSIRI
胸中翻騰的愛是緊密的
色とりどりの夢が DOSSARI
顏色形形種種的夢是眾多的
この世のどこかで ひかってる
它正在這個世界的哪裏發着光
そいつ見つけにゆこうぜBOY
去找尋它而前行吧男孩子
妖怪変化も ぶっとばし
妖魔鬼怪也得打飛
雲のマシンで 今日も翔ぶのさ
今天也在雲的機械上飛翔吧
Let's try try try 魔訶不思議
我們去 試 試 試 摩訶不思議
空を駆けぬけ 山を越え
穿插天空 越過山峯
Let's fly fly fly 大冒険
我們去 飛 飛 飛 大冒險
不思議な旅が始まるぜ
不可思議的旅程要開始了
手にいれろ! DRAGONBALL
拿到手吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー てごわいチャンス
世界上最為艱難的機會
追いかけろ! DRAGONBALL
追上去吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー イカした物語（ ）
世界上最為活生生的傳奇
この世はでっかい宝島
這個世界是巨大的寶島
そうさ今こそアドベンチャー!
沒錯現在就冒險吧！
体いっぱい 勇気VISSIRI
身體大量勇氣是緊湊的
瞳いっぱい 笑顔NICCORI
瞳孔大量笑容是燦爛的
悟空はMUJAKIな 挑戦者
悟空是無邪的挑戰者
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
不過力量並非蓋的
ジャン挙パンチに かめはめ波
猜拳以及龜波氣功
どんな敵でも かないはしない
怎樣的敵人也敵不過他
Let's try try try 魔訶不思議
我們去 試 試 試 摩訶不思議
虹のブリッジ くぐり抜け
潛過彩虹的橋
Let's fly fly fly 大冒険
我們去 飛 飛 飛 大冒險
不思議な夢を見に行こう
前去看不可思議的夢吧
つかもうぜ! DRAGONBALL
抓到手吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー スリルな秘密
世界上最為興奮的秘密
さがそうぜ! DRAGONBALL
找出來吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー ユカイな奇跡
世界上最為愉快的奇蹟
この世はでっかい宝島
這個世界是巨大的寶島
そうさ今こそアドベンチャー!
沒錯現在就冒險吧！
つかもうぜ! DRAGONBALL
抓到手吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー スリルな秘密
世界上最為興奮的秘密
さがそうぜ! DRAGONBALL
找出來吧！ DRAGON BALL
世界でいっとー ユカイな奇跡
世界上最為愉快的奇蹟
この世はでっかい宝島
這個世界是巨大的寶島
そうさ今こそアドベンチャー!
沒錯現在就冒險吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
