2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我想回家
跳至導覽
跳至搜尋
| おうちに帰りたい | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 阿庫婭（CV：雨宮天） 惠惠（CV：高橋李依） 達克妮絲（CV：茅野愛衣） |
| 作曲 | 佐藤良成 |
| 填詞 | 佐藤良成 |
| 編曲 | 佐藤良成 |
| 收錄專輯 | |
| 《おうちに帰りたい》 | |
おうちに帰りたい是電視動畫《為美好的世界獻上祝福！第二季》的片尾曲，由阿庫婭（CV：雨宮天）、惠惠（CV：高橋李依）、達克妮絲（CV：茅野愛衣）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
阿庫婭 惠惠 達克妮絲 合唱
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何も言わずに家を出て
不告而別 生着悶氣離家出走了
こんなとこまで来たけれど
自己一個人來到了這種鬼地方 但是
日暮れとともに泣き虫が
隨着夕陽西下 愛哭的小孩
心細いとべそをかく
感到無依無靠 流起了眼淚
赤く染まる町の空を
染成紅色的小鎮天空中
カラスが鳴いて行きすぎる
烏鴉鳴叫着飛過
道に伸びる長い影が
太陽落山啦 道路上被拉長了的人影
早く帰ろと袖を引く
催促着我們「快點回家吧」
お魚を焼く匂い
烤魚的香味
晩ご飯のいい匂い
晚飯飄來的好味道
お腹の虫も鳴き出した
肚子都餓得咕咕叫了
意地をはるのも飽きてきた
一根筋地賭氣已經夠了啦
今すぐごめんと謝って
現在馬上就去道歉吧
ああ 早くおうちに帰りたい
好想早點回家
行くあてのないぼくの前を
在茫然不知道該去哪兒的我面前
子どもが1人行きすぎる
路過一個小孩子
鼻をすすりしゃくりあげて
抽着鼻子 哭哭啼啼
脇目もふらず走ってく
完全不在意旁人眼光地走着
闇に消えてく背中
漸漸消失在黑暗中的背影
あの日のぼくに似ている
和那天的我很像
走れ走れ涙拭いて
跑起來跑起來 擦乾眼淚
欠けたお月さん追いかけて
去追趕那彎彎的月亮婆婆
今すぐごめんと謝れば
只要現在馬上去道歉
晩ご飯には間に合うさ
正好就可以趕上吃晚飯啦
お魚を焼く匂い
烤魚的香味
晩ご飯のいい匂い
晚飯飄來的好味道
お腹の虫も鳴き出した
肚子都餓得咕咕叫了
意地をはるのも飽きてきた
一根筋地賭氣已經夠了啦
今すぐごめんと謝って
現在馬上就去道歉吧
ああ 早くおうちに帰りたい
好想早點回家啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
翻譯：鑽石星塵魔龍