2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
幻想小旅行
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by 咲里キリコ |
| 歌曲名稱 |
| 幻想小旅行 |
| 於2020年10月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 志茉理寿(chippy) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《幻想小旅行》是志茉理寿(chippy)於2020年10月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。
本曲被nico以「神調教」推送至首頁而成為志茉理壽的第一首殿堂曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 轉自B站彈幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
これだけの痛みさえも
就連這樣的痛苦
遠いようですぐそばにある
也看似遙遠，卻近在咫尺
「何てことない」そう言い聞かせて
「沒什麼」我這樣告訴自己
誤魔化し頷いて
敷衍地點了點頭
思い出の中の君だけでいい
只要是回憶中的你就好
今聞こえてますかあの詩
你現在聽到那首詩了嗎
雨上がりのその口づけに
在雨後的親吻中
優しい嘘だけ隠しておいてよ
把溫柔的謊言隱藏起來吧
世界の隙間に二つの夢重ねられたら
如果兩個夢想重疊在世界的縫隙里
それだけ
就這樣
受け入れていたの
接受了嗎
春風の声は大きく
春風的聲音很大
向かう先のその瞳に
望向前方的那隻眼睛
「何てことない」そう言い聞かせた
「沒什麼大不了的」我這樣告訴他
旅人はつまづいて
旅人被絆倒了
わたしの中に君だけでいい
我的心只有你就好
今花開け 名を呼べ
現在花開 呼喚着你的名字
夢のあとに咲く涙に
夢後綻放的淚水
優しい嘘だけ隠しておいてよ
把溫柔的謊言隱藏起來吧
世界の裏から愛のカタチ届けられたら
如果從世界的另一端傳來愛的形式
それだけ
就這樣
幻想したまま
幻想着
雨上がりのその口づけに
在雨後的親吻中
優しい嘘だけ隠しておいてよ
把溫柔的謊言隱藏起來吧
世界の隙間に二つの夢重ねられたら
如果兩個夢想重疊在世界的縫隙里
それだけ
就這樣
受け入れていたの
接受了嗎
| ||||||||||||||||||||||||||||