小酒窩
 |
| 歌曲名稱 |
| 王翠紅へ |
| 於2009年5月31日投稿 ，再生數為 19,000+ |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 失明少女 |
| 連結 |
| Acfun |
簡介
《小酒窩初音版》，又名《王翠紅》，是由失明少女根據歌手林俊傑所寫歌曲《小酒窩》重新填詞，由初音未來進行翻唱的一首歌曲，2009年5月31日在AcFun上投稿。講述了詞作者對於一位叫王翠紅的少女的純真愛戀之情。
歌曲
B站轉載（PV與原視頻不同）：
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
詞：失明少女
曲：林俊傑
編曲：失明少女
君と出會った頃は 夏だったね
與您的邂逅 是在夏天呢
小さくて 地味なの 15才の君は
那一年您15歲 如此地小巧 如此地樸素
だけど君から 目をそらせなかった
可是哪 您似乎總是警惕地望着我呀
それはそれは 何故
究竟是爲什麽會這樣子呢
原因究明は できない
我怎麽也不曉得
白紙のような 君の心に
您的心就如同白紙般純淨
僕の印 を殘したい
深深印入我的胸懷
君にとっての初戀 果実を結ばせたい
是您讓我萌生了初戀之芽 真希望它能結出果實
醜いこと 見せたくはない
世間那些陰暗事物 不想讓您看見
乙女心 ずっと守りたい
純真的少女心 要永遠地守護着
僕の汚れた魂で 君を愛する
就讓我這已經被腐蝕的靈魂 一直地愛着您吧
時の果てまで
直到世界終結
季節が流れ 君も大きくなり
隨着時間的流逝 您也漸漸在成長
もうロリ ではなく ツインテールも 一つに
不再是蘿莉 原來的雙馬尾 也變單馬尾了
そうであっても 僕は變わらない
即使是如此 我的心也不會改變
仆にとって 君は唯一
對於我而言 您就是我的唯一
心の底に刻んだ 王翠紅という名を
在我內心最深處牢牢印刻着的 是王翠紅這個名字
醜いこと 見せたくはない
世間那些陰暗事物 不想讓您看見
乙女心 ずっと守りたい
純真的少女心 要永遠地守護着
僕の汚れた魂で 君を愛する
就讓我這已經被腐蝕的靈魂 一直地愛着您吧
王翠紅よ
啊 王翠紅
WUwu～wuuu～
WUwu～wuuu～
醜いこと 見せたくはない
世間那些陰暗事物 不想讓您看見
乙女心 ずっと守りたい
純真的少女心 要永遠地守護着
僕の汚れた魂で 君を愛する
就讓我這已經被腐蝕的靈魂 一直地愛着您吧
王翠紅よ
啊 王翠紅
(こ視聽有難ぅ)
(謝謝收聽)