尋夢環遊記

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

在愛的記憶消失前，請記住我！

”

Coco 尋夢環遊記
原名	Coco
常用譯名	（中國大陸）尋夢環遊記 （香港）玩轉極樂園 （台灣地區）可可夜總會 （新加坡）可可人生奇遇
導演	李·安克里奇、阿德里安·莫利納
監製	達拉·K·安德森
編劇	埃克托里安·莫利納、馬修·阿爾德里奇
主演	安東尼·岡薩雷斯 蓋爾·加西亞·貝納爾 本傑明·布拉特 艾拉娜·烏巴赫
音樂	邁克·吉亞奇諾
製作公司	皮克斯動畫工作室
製片商	華特迪士尼影片、皮克斯動畫工作室
發行商	華特迪士尼工作室電影
片長	105分鐘
產地	美國
上映信息
墨西哥：2017年10月27日 美國：2017年11月22日 中國大陸、台灣：2017年11月24日 香港：2017年12月28日
關聯作品
《瓦力》、《飛屋環遊記》

《尋夢環遊記》（英語：Coco）是由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的一部亡靈題材的動畫電影，於2017年11月22日在美國上映。

原作介紹

影片的概念源於墨西哥的傳統節日亡靈節。最初於2017年10月20日在墨西哥莫雷利亞國際電影節舉行首映，一周後在墨西哥各大劇院發行（亡靈節前一周）。美國則於2017年11月22日上映。

本片上映後好評如潮，獲得了包括第90屆奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、第75屆金球獎最佳動畫片獎等眾多重量級大獎，在第45屆安妮獎中更是囊獲了提名13項、最終獲獎11項的殊榮。

劇情概要

12歲的墨西哥男孩米格出身鞋匠世家，但他自幼有一個音樂夢想。然而因為祖輩的某些過往導致音樂被米格的家人視為洪水猛獸，他們只想米格快快長大以繼承家業。

米格並沒有輕易放棄，在追尋音樂夢時，因為觸碰了一把結他而偶然踏上了亡靈的土地。

亡靈節是墨西哥神聖的傳統節日，每年此時，逝去的家人都會返回人間與親人團聚。但從來沒有活人去到亡靈的世界。

多彩絢麗的亡靈世界震撼了米格的心，但他同時得知，在太陽升起之前，他必須得到一位逝去親人的祝福，否則將永遠留在這個世界裏。

為此，米格必須去尋找已故的歌神德拉庫斯，他很可能就是米格的高祖父。途中，米格又邂逅了落魄樂手埃克托，他告訴米格自己是德拉庫斯的舊友……

登場角色

米格

12歲的墨西哥小男孩，家族以製鞋為業，小米格卻喜歡音樂。儘管家人百般反對，米格卻沒有輕易放棄。在追尋音樂夢想的時候，誤入亡靈世界。

埃克托

亡靈世界的落魄流浪漢，一心想要去往活人世界，遇到米格後許諾帶他去找到德拉庫斯，作為回報，米格則應把埃克托的照片送回他家人的靈壇。

德拉庫斯

墨西哥的傳奇音樂家，米格的偶像。儘管已死，在亡靈世界也有非常高的人氣。米格認為他很可能就是自己的高祖父。

伊梅爾達

米格的高祖母，家族的女族長，個性好強，在丈夫為了音樂離家消失之後，以製鞋為業成為當地著名的鞋匠之家，並將音樂列為家族禁忌。

可可

米格的太奶奶，伊梅爾達的女兒，也是家族中還活着的人當中年齡最大的，神智不清的老人。

愛蓮娜

可可的女兒，米格的奶奶，家族最高權威人，以製鞋為家族榮耀，遵從家訓視音樂為絕對死敵。

豬皮哥

埃克托的朋友，一個已經快要無人記得的亡靈。

演職員表

STAFF

• 製作人：達拉·K·安德森、約翰·拉塞特
• 監製：達拉·K·安德森
• 導演：李·昂克里奇、阿德里安·莫利納
• 編劇：李·昂克里奇、阿德里安·莫利納、馬修·奧德里奇
• 配樂：邁克·吉亞奇諾
• 攝影：馬特·阿斯伯里、丹妮爾·芬伯格
• 剪輯：史特夫·布魯姆、李·安克里奇
• 製作公司：皮克斯動畫工作室
• 製片商：華特迪士尼影片、皮克斯動畫工作室
• 發行商：華特迪士尼工作室電影

CAST

角色	美國	台灣	香港	中國大陸	日本
米格	安東尼·岡薩雷斯	陳俊穎 陳律寬(唱)	伊宇晞	劉奕中 洪偉嘉(唱)	石橋陽彩
埃克托	蓋爾·加西亞·貝納爾	蕭敬騰	許志安	張震 彭博(唱)	藤木直人
德拉庫斯	本傑明·布拉特 安東尼奧·索爾	林谷珍	鄧建明	圖特哈蒙	橋本哲
梅爾達祖太婆	艾拉娜·烏巴赫	崔幗夫	邵美君	李世榮	松雪泰子
愛蓮娜	蕾妮·維克特	王華怡	譚錦萌	伍鳳春	磯邊萬沙子
可可太婆	安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞	李娟 曾詩淳（幼年）	謝月美		大方斐紗子
豬皮哥	愛德華·詹姆斯·奧莫斯	林谷珍	黃文偉	劉琮	寶龜克壽
胡利奧太公	阿方索·阿洛	孫中台	李忠強	高增志	多田野曜平
羅西塔太婆	瑟蕾妮·露娜	李直平	馬慧琪	常蓉珊	雨蘭咲木子
薇多莉亞姨婆	戴娜·奧泰利	杜素真		張欣宇	冠野智美
奧斯卡與費利佩舅公	赫伯特·錫格薩	陳宗岳	蔡忠衛	林強	佐佐木睦
爸爸	傑米·卡密	王辰驊	關信培	吳凌雲	橫山大介
媽媽	蘇菲亞·埃斯皮諾薩	龍顯蕙	潘麗芳	小連殺	恆松步
巴特叔叔	路易斯·華德茲	馬伯強			西村太佑
（Don Hidalgo）
墨西哥街頭樂隊	隆巴多·博伊爾	夏治世	李建良		坂口候一
古斯塔沃（Gustavo）				李銚
入境官員	奧克塔維奧·索利斯	陳旭昇			佐佐木啟夫
主管職員	加布里埃爾·伊格萊西亞斯	周寧	龍天生		長
監獄官	切奇·馬林	陳旭昇			丸山壯史
出境官員	卡拉·梅迪納	陳季霞	葉嘉敏		森千晃
主持人	布蘭卡·阿拉切利	杜素真			魏涼子
弗里達·卡羅	娜塔莉亞·庫多瓦-巴克利	鄭仁麗		常蓉珊	渡邊直美
警衛	沙瓦多·雷斯	陳旭昇			松田健一郎

相關音樂

電影《尋夢環遊記》原聲帶
曲序	曲目	備註	時長
1.	Remember Me	克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲	1:49
2.	Much Needed Advice	Germaine Franco, Michael Giacchino, & Adrian Molina	1:46
3.	Everyone Knows Juanita	Franco & Molina	1:15
4.	Un Poco Loco	Franco & Molina	1:52
5.	Jálale (Instrumental)	Holger Beier, Pat Beier, & Camilo Lara	2:55
6.	The World Es Mi Familia	Franco & Molina	0:51
7.	Remember Me (Lullaby)	克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲	1:10
8.	La Llorona	Traditional	2:46
9.	Remember Me (Reunion)	克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲	1:14
10.	Proud Corazón	Franco & Molina	2:04
11.	Remember Me (Dúo)	克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲	2:44
12.	Will He Shoemaker?		3:18
13.	Shrine and Dash		1:24
14.	Miguel's Got an Axe to Find		1:17
15.	The Strum of Destiny		1:10
16.	It's All Relative		2:38
17.	Crossing the Marigold Bridge		1:49
18.	Dept. of Family Reunions		2:45
19.	The Skeleton Key to Escape		1:10
20.	The Newbie Skeleton Walk		1:08
21.	Adiós Chicharrón		1:45
22.	Plaza de la Cruz		0:21
23.	Family Doubtings		2:24
24.	Taking Sides		0:57
25.	Fiesta Espactacular		0:56
26.	Fiesta con de la Cruz		2:33
27.	I Have a Great-Great-Grandson		1:15
28.	A Blessing and a Fessing		4:45
29.	Cave Dwelling on the Past		2:22
30.	Somos Familia		2:21
31.	Reunión Familiar de Rivera		3:04
32.	A Family Dysfunction		2:00
33.	Grabbing a Photo Opportunity		1:47
34.	The Show Must Go On		2:32
35.	For Whom the Bell Tolls		2:02
36.	A Run for the Ages		1:50
37.	One Year Later		1:00
38.	Coco – Día de los Muertos Suite		5:47
總時長：			-

發行評價

上映時間

國家/地區	上映/發行日期
墨西哥	2017年10月27日
美國	2017年11月22日
加拿大
中國	2017年11月24日
台灣地區
香港	2017年12月28日
菲律賓	2017年11月22日
克羅地亞
新加坡	2017年11月23日
俄羅斯
葡萄牙
荷蘭	2017年11月29日
法國
德國	2017年11月30日
以色列
西班牙	2017年12月01日
阿根廷	2018年01月11日
巴西	2018年01月04日
英國	2018年01月19日
瑞典	2018年02月02日
丹麥	2018年02月08日
日本	2018年03月16日

票房

本片北美首周末票房為50,802,605美元（3987館），最終票房為2.10億美元，海外票房5.97億美元，全球累計票房為8.07億美元。

在中國大陸，首日票房為1279.23萬人民幣，首周票房為11869.47萬人民幣，上映第3天成為當天票房日冠，且蟬聯了18天單日票房冠軍。最終累計票房為12.12億人民幣，在2017年度的中國電影票房中排行第十，且是票房收入最高的動畫電影，並擊敗同年的《神偷奶爸3》（10.38億），成為當時中國大陸動畫電影票房排行第二位的作品（僅次於2016年《瘋狂動物城》）。

獲獎榮譽

• 2017年11月5日 荷里活電影獎 荷里活動畫獎（李·昂克里奇和達拉·K·安德森）
• 2017年11月16日 荷里活傳媒音樂獎 最佳原創歌曲—動畫電影（邁克·吉亞奇諾）
• 2017年11月23日 哈特蘭德電影節 真實感動影片獎（李·昂克里奇）
• 2017年12月3日 洛杉磯影評人協會 最佳動畫片·亞軍
• 2017年12月8日 華盛頓特區影評人協會
  • 最佳動畫片
  • 最佳配音演出（安東尼·岡薩雷斯）
• 2017年12月10日 多倫多影評人協會 最佳動畫片·亞軍
• 2017年12月10日 波士頓影評人協會 最佳動畫片
• 2017年12月12日 非裔美國人影評人協會 最佳動畫片、十大電影
• 2017年12月12日 芝加哥影評人協會 最佳動畫片
• 2017年12月17日 聖路易斯影評人協會 最佳動畫片
• 2017年12月19日 IGN獎 最佳動畫片
• 2017年12月22日 女性影評人協會 最佳家庭片、最佳動畫女性
• 2017年12月23日 佛羅里達影評人協會 最佳動畫片
• 2017年12月28日 在線影評人協會 最佳動畫片
• 2018年1月3日 金番茄獎 最佳評論動畫電影
• 2018年1月3日 紐約影評人協會 最佳動畫片
• 2018年1月6日 休斯頓影評人協會
  • 最佳動畫片
  • 最佳原創歌曲獎（《請記住我》）
• 2018年1月7日 金球獎 最佳動畫片
• 2018年1月9日 國家評論協會 最佳動畫片
• 2018年1月9日 女性電影記者聯盟 最佳動畫片
• 2018年1月11日 評論家選擇電影獎
  • 最佳動畫片（李·昂克里奇）
  • 最佳原創歌曲（《請記住我》）
• 2018年1月12日 喬治亞影評人協會
  • 最佳動畫片
  • 最佳原創歌曲（《請記住我》）
• 2018年1月20日 美國製片公會獎 傑出動畫電影製片人（達拉·K·安德森）
• 2018年1月26日 美國電影剪輯師艾迪獎 最佳動畫類影片剪輯（史特夫·布魯姆）
• 2018年1月27日 藝術指導公會 最佳動畫藝術指導（哈利·傑蘇普）
• 2018年2月3日 安妮獎
  • 安妮獎最佳動畫片獎
  • 最佳動畫視覺效果（肖恩·格琳尼、戴夫·海爾、傑森·約翰斯頓、卡爾·卡潘和凱斯·丹尼爾·克洛恩）
  • 最佳動畫角色製作（約翰·丘邱利）
  • 最佳動畫角色設計（丹尼爾·阿里亞加、丹妮拉·斯扎利瓦、格雷格·戴克斯特拉、阿隆索·馬丁內斯和扎魯·賈斯丹爾）
  • 最佳動畫導演（李·昂克里奇和埃克托里安·莫里納）
  • 最佳配樂（邁克·吉亞奇諾、克莉絲汀·安德森-羅培茲、羅伯特·羅培茲、格爾曼·佛朗哥和埃克托里安·莫里納）
  • 最佳美術指導（哈利·傑瑟普、丹妮爾·范伯格、布爾·伊瑪瑞、納撒尼爾·邁克勞克林和恩尼托·內梅斯奧）
  • 最佳動畫故事板（迪恩·凱利）
  • 最佳配音（安東尼·岡薩雷斯）
  • 最佳編劇（埃克托里安·莫里納和馬修·阿爾德里奇）
  • 最佳剪輯（史特夫·布魯姆、李·昂克里奇、格雷格·斯奈德和蒂姆·福斯）
• 2018年3月4日 奧斯卡金像獎
  • 最佳動畫長片
  • 最佳原創歌曲（《請記住我》）