寶箱
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是TV動畫《真實之淚》相關歌曲。關於寶箱的其他含義，請見「寶箱」。 |
|---|
| 宝箱 | |
 | |
| 演唱 | アツミサオリ |
| 作詞 | アツミサオリ |
| 作曲 | アツミサオリ |
| 編曲 | 有永浩二 |
| 結他 | 有永浩二 |
| 貝斯 | 有永浩二 |
| 鼓手 | 橋谷田真 |
| 和聲 | 有永浩二 |
| 混音 | 轟 大介/Being |
| 時長 | 4:58 |
| 發行 | KING RECORDS |
| 收錄專輯 | |
| 《Tears...for truth ～true tearsイメージソング集～》 《TVアニメ true tears 5周年記念CD-BOX》 《ミラキュラスハプニング》 | |
《宝箱》是TV動畫《真實之淚》登場角色仲上真一郎的印象曲，由アツミサオリ演唱，收錄於印象曲專輯《Tears...for truth ～true tearsイメージソング集～》中。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大切な大切な想いを 奥の方にしまい込んだ
將這無比重要的思念之情 收在自己的內心深處
それは痛くて痛くて 僕は苦しくなるから
這樣做是如此地疼痛難耐 我的心緒也隨之苦悶起來
少しの気持ちをわざと 大きくして
把心中這細微的感情特意 不停地放大
他の誰かを抱きしめた
就這樣順勢將別人牽扯進來
弱い僕は そしてまた人を傷つけていた
脆弱的自己又 未曾想輕易地傷害了周圍的人們
宝箱にはひとつだけ 僕の気持ちが入っている
朝着寶箱之中放入的東西是 僅此一份我的真實心意
その箱を開ける鍵は 君がいないと見つからない
開啟這個箱子的那把鑰匙 只有你才能找到別無他人
優しくてあったかいものは 100%じゃなきゃ冷たくなる
柔和又溫暖的事物若不能 保持在100%便會很快冷卻
それは僕自身 今まで 人を好きになって解ったこと
這句話語是自己 迄今為止 喜歡上一個人後才明白的道理
友情と愛情の境界線
友情和愛情的分界線
寂しくなるたび 見間違える
在孤獨一人的時候 總會分辨不清
もっと強くなれたなら 誰も傷つかずにすんだのに
要是自己能再更堅強些 那時便誰也不會因此而受傷了
宝箱が迷い込んで 泣いてる誰かをほっとけなくて
在寶箱之中迷失了方向 不禁潸然淚下旁人也投來目光
君は遠くなっていく 僕は全てに雨を降らせた
視野中你逐漸遠去 我的心中隨即降下了連綿的陰雨
瞼を閉じたら 心の真ん中にちゃんとある
如果將雙眼緊閉起 就能感受到心中存在的芥蒂
解ってるのに 簡単に解けない
它是如此真實 卻久久難以解開
宝箱にはひとつだけ 僕の気持ちが入っている
朝着寶箱之中放入的東西是 僅此一份我的真實心意
その箱を開ける鍵は 君がいないと見つからない
開啟這個箱子的那把鑰匙 只有你才能找到別無他人
宝箱がひとつだけ 僕の心にあることで
朝着寶箱之中放入的東西 便是我自己的一片熱忱之心
たくさん涙流したけど 愛せたこと 大事に思った
雖然已經流過了許多的眼淚 也會珍重地 交付我的愛意
收錄專輯
| Tears...for truth ～true tears印象曲集～ | ||
| ||
| 原名 | Tears...for truth ～true tearsイメージソング集～ | |
| 出品 | Lantis Co., Ltd. | |
| 發行 | KING RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年4月16日 | |
| 商品編號 | LACA-5763 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| Tears...for truth ～true tearsイメージソング集～ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | そのままの僕で | riya | 菊地創 | 菊地創 | eufonius | {因為想讓你看到真正的我} ～真實之淚第10話插曲～ | 2:32 | ||
| 2. | No reason? | 畑亞貴 | 末廣健一郎 | 末廣健一郎 | 結城愛良 | {想要回到那個時候 上前擁抱懷念之情} ～湯淺比呂美印象曲～ | 3:45 | ||
| 3. | 宝箱 | アツミサオリ | アツミサオリ | 有永浩二 | アツミサオリ | {寶箱之中放入的是 僅此一份我的心意} ～仲上真一郎印象曲～ | 4:58 | ||
| 4. | 空回りのエアメール | 霜月遙 | myu | myu | kukui | {擦肩而過的兩人的距離宛如彼此身處不同的國度} ～安藤愛子印象曲～ | 3:59 | ||
| 5. | new days | riya | 伊藤真澄 | 伊藤真澄 | 伊藤真澄 | {夢中所見之物 已然失去之物 心裏深知所有一切都殊途同歸} | 6:06 | ||
| 6. | Angel on tree | riya | 菊地創 | 菊地創 | eufonius | {以天空為目標心存自豪的側臉} ～石動乃繪印象曲～ | 4:29 | ||
| 7. | 透明な羽根で | rino | rino | ぺーじゅん | 石動乃繪（CV：高垣彩陽） | {懷揣思念帶給我的堅強明天一定會綻放出耀眼光芒} ～石動乃繪角色歌～ | 4:56 | ||
| 8. | true love song | yozuca* | yozuca* | 東タカゴー | yozuca* | {若是擁有一齊歡笑的這個瞬間，便什麼也不需要了} | 3:59 | ||
| 9. | harmonia | iyuna | iyuna | iyuna | Rita | {那灑向天邊的光 照耀的前方} | 4:54 | ||
| 10. | アブラムシの唄 | 岡田麿里、菊地創 | 菊地創 | 菊地創 | 石動乃繪（CV：高垣彩陽） | {就在不遠處有一隻蟑螂♪} ～乃繪喜歡的歌～ | 2:21 | ||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||