太陽雨
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by 小猫まり |
| 歌曲名稱 |
| テンキアメ 太陽雨 |
| 於2020年3月4日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| けーだっしゅ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ☀☂ | ” |
《テンキアメ》是けーだっしゅ於2020年3月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，收錄於專輯《テンキアメ》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作詞 作曲 |
けーだっしゅ |
| 插圖 視頻 |
小猫まり |
| 演唱 | 初音未來 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ぽつり 雨一つ
滴答 雨水一滴
ほつれた 影二つ
解開的 影子兩道
賑やかな鈴の音
熱鬧的鈴聲
右手の飴細工
右手的糖畫
ぼやけた街灯に
朦朧的街燈中
か細く宿る夕日
映出的纖弱夕陽
夜の隙間を埋め
填滿夜晚的縫隙
ほどけないように
似不會解開般
慣れない靴が夜明けを拒むから
不習慣的鞋子在抗拒着黎明
飽きない夢で明日を惑わせる
便以不會厭倦的夢迷惑明天
あふれた想いは
溢出的思緒
音のないシャボン玉
是無聲的肥皂泡
オレンジのわた雲は
橙色的捲毛雲
無邪気なままで ふらふら
總是天真無邪 輕飄飄
口ずさむ夕焼けのメロディ
口中哼唱的晚霞的旋律
小さくなるかげぼうし
漸漸縮小的影子
また明日
明天再見吧
いつもの道草
一如往常的路邊草
真上の天気雨
頭頂的太陽雨
くるくる回した
一圈圈轉動的
空色の傘の柄
天藍色傘的花紋
ぽたぽた弾いた
滴滴答答彈起的
しずくは子守歌
水滴是搖籃曲
長いあぜ道の靄
長長田間小路的霧靄
通りぬけて
穿過前行
古びたぽっけに
舊口袋中
眠るいつかの折れた切符
沉睡的曾經折起的車票
今ならどこまで
現在不論哪裏
一人で行けるかな
是不是都能獨自前往了呢
戻れない歳月は
無法歸來的歲月
あざやかな走馬灯
是鮮明的走馬燈
晴れの日も 雨の日も
晴天也好 雨天也好
季節は過ぎて行くから
季節都會漸漸流逝的
泣き面のほっぺたに夕日が差す
流淚的臉頰上夕陽灑落
半分の太陽が目に染みた
半輪太陽耀眼奪目
散るはなびら
散落的花瓣
千鳥足で
踉踉蹌蹌
帆のない小舟
無帆的小舟
行方知れず
不知去向
彷徨う光
彷徨的光芒
はぐれ蛍
離散的螢火蟲
夜を越えて
跨越夜晚
朝に目覚めた
在清晨醒來
流れて
流動
こぼれた想い出は
灑出的思緒
オレンジの蜃気楼
是橙色的海市蜃樓
眠そうな太陽に
睏倦不已的太陽下
後ろ姿がゆらゆら
背影搖搖晃晃
遠ざかった最後のまた明日
遠去的最後的明天見
転がした飴玉は甘くて儚く
滾動的糖球甜美夢幻