2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
天燈
跳至導覽
跳至搜尋
歐拉麗冒險者公會歡迎您來到 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 天灯 | |
 | |
| 演唱 | sajou no hana |
| 作詞 | キタニタツヤ |
| 作曲 | キタニタツヤ |
| 編曲 | キタニタツヤ |
| 時長 | 3:40 |
| 發行 | KADOKAWA |
| 收錄專輯 | |
| 《天灯》 | |
《天灯》是動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》第四季《新章 迷宮篇》的片頭曲，由樂隊sajou no hana演唱，結他手兼貝斯手キタニタツヤ作詞、作曲和編曲。
收錄於同名單曲中，於2022年8月24日由樂隊新簽約的公司KADOKAWA正式發售。
歌曲
- 網易雲
- OP
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
産声が上がったその日から僕ら皆一様に、
從呱呱墜地那天起 你我都一樣
仰向けに転んで、空を仰いでいたっけ。
跌躺在地上 仰望着這片天空
君の目に映った憧憬の色が深まるほど、
映於你眼中那憧憬的色彩越是深邃
遠のいていく君をずっと見ていた。
就越對你遠去的身影目不轉睛
夢に描き続けていたものが、
就算在夢中所描繪之物
灰になって消えるとしても、
已然化作灰燼消逝
それでも君は進んで征け。
即便如此你依然一往無前
祈っているよ。
我為你許下祈禱
赤く赤くいびつに燃えている。
赤紅火舌此消彼長地燃燒着
胸の奥底で小さく揺れ動く火が。
心中深存的搖曳微火
空を描いた少年は、憧れのままに羽ばたいた。
曾描繪天空的少年 如今懷抱憧憬展翅翱翔
数え切れない傷と共に。
身伴數不盡的傷痕
産声が上がったその日から僕らの頭上に、
從呱呱墜地那天起 在你我的頭頂
高く青く聳えるような大空があった。
便存在着這片高聳的蔚藍天空
君の目に映った憧憬の色を濁すように、
為讓映於你眼中那憧憬的色彩變得渾濁
空を遮る雲はいくつ流れたろう？
遮蓋天空的烏雲又飄過多少了呢？
夢に描き続けていたものが、
即便在夢中所描繪之物
あの月のように逃げるとしても、
如那盞明月般棄你而逃
満天の空の星が君を照らしてきたんだ。
滿天星辰也會將你照耀
黒く深い闇を飛んでいく。
飛於這深邃的黑暗中吧
風の吹く方へただ進み続けている。
朝向風吹拂的方向勇往直前
誰の願いも負っていない、
並未背負着誰的願望
ただ彼のために羽ばたいた。
僅為那人展翅翱翔
傷の痛みも忘れていた。
就連傷痛也已忘卻
たなびく夢が逸れないよう、
為不讓縹緲的夢想化作虛無
繋いでいた心を、向かい風が襲って。
你我心心相連 即便逆風而行
君はそれでも笑った。
你依然露出了笑容
いつもそのままでいい。
我想往後如此就好
どこまでも飛べますように。
只為飛至天涯海角
赤く赤くいびつに燃えている。
赤紅火舌此消彼長地燃燒着
胸の奥底で小さく揺れ動く火が。
心中深存的搖曳微火
空を描いた少年は、憧れのままに羽ばたいた。
曾描繪天空的少年 如今懷抱憧憬展翅翱翔
数え切れない傷と共に。
身伴數不盡的傷痕
收錄單曲
| 天灯 | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年8月24日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-15831 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》第四季《新章 迷宮篇》的片頭曲，以及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 天灯 | ||||||||
| 2. | Ruler | ||||||||
| 3. | 天灯（Instrumental） | ||||||||
| 4. | Ruler（Instrumental） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||