天體圖

萌娘百科歡迎您參與完善《星靈感應》相關條目！ ☆ ~\用額頭/相連的青春百合故事~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

天体図
譯名	星圖 天體圖
演唱	サンドリオン
作詞	やぎぬまかな
作曲	やぎぬまかな パソコン音楽クラブ phritz
編曲	パソコン音楽クラブ phritz
收錄專輯
《天体図》

《天体図》是動畫《星靈感應》的片尾曲，由サンドリオン演唱。

簡介

• 《天体図》是動畫《星靈感應》的片尾曲。首次於2023的演唱會「ANIMAX MUSIX NEXTAGE 2023」中公佈翻車現場。
• 收錄於SoundOrion組合出道以來的第2張單曲《天体図》，由日本哥倫比亞發售於2023年10月18日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Wishing for a place over the sky

祈願着一處在九天之外的居所

触ふれるもの　見みえるもの　聞きこえる音おとも

手之所觸　眼之所見　耳之所聽皆是

不確ふたしかで

縹緲不定

幻想げんそうで

好似幻想

曖昧あいまいで

模糊不清

現実げんじつで

又似現實

ひとりきりの銀河ぎんがで　溶とけて混まぜってく

獨身處於銀河中　縱身消散天地間

暗闇くらやみ

宇宙黑暗深邃

その先さき

而在那個前方

未知みちのシグナル

傳來了未知的信號

キミからの言葉ことばに　隠かくしきれないざわめき

你所傳達的言語中　有着無法隱藏的躁動

戸惑とまどい　不安ふあん　飲のみ込こんで　さぁ

疑惑　不安　那就一併吞沒　來吧

伸のばした手ての先さきから　感かんじるんだシンパシー

從伸出的指尖上　能感到一絲共鳴

光ひかりがあふれてく　キミという扉とびらで

從名為你的門扉中　有着光芒溢散而出

未来みらいを追おい越こして　どこまでも遠とおくへ

那光芒超越了未來　直抵遠方不論何處

境界線きょうかいせんこえてく航海こうかい

揚帆起航跨過天際線

ほら　きっと大丈夫だいじょうぶ　alright

肯定沒事的啦別怕

キミとの星座せいざつないで

將我與你的星座相連

同おなじ宇宙うちゅうで笑わらって

在同一片宇宙中露出笑顏

まっすぐな軌道きどう　描えがき出だした

筆尖勾勒出　筆直的軌跡

迷まよいのない流星りゅうせいのように

就如一往直前的流星一般

小ちいさくなってく

漸行漸小以至消逝

これまでの世界せかい　戻もどれない

再也回不到　過去的那個天地

震ふるえるほど綺麗きれいな景色けしきを

被那美麗到震撼的風景牢牢吸引

もっと見みたくなって　隣となりで

還想看　與你多看一點

そっとキミの手て　何なにも言いわずに

於是便在無言中

握にぎりしめてみたの

將手鎖入你的掌間

内側うちがわで渦巻うずまく　押おさえきれない高鳴たかなり

內心驚濤涌動　興奮感無法平靜

不器用ぶきようでも　伝つたえたくて

誠然話語笨拙　也想傳達出來

キミになら届とどくだって　信しんじているから

只因對象是你　定可以傳達

光ひかりがあふれてく

從名為你的門扉中

心こころの奥おくにまで

有着光芒溢散而出

未来みらいを追おい越こして

那光芒超越了未來

どこまでも遠とおくへ

直抵遠方不論何處

境界線きょうかいせんこえてく航海こうかい

揚帆起航跨過天際線

ほら　きっと大丈夫だいじょうぶ　alright

肯定沒事的啦別怕

キミとの星座せいざつないで

將我與你的星座相連

同おなじ宇宙うちゅうで

在同一片宇宙中

ずっと描えがいていく天体図てんたいず

繪下漫天繁星點點 直到永遠

專輯信息

• 收錄於サンドリオン的第2張單曲盤《天体図》中。同專輯還收錄一首cw曲《ゆびきりの唄》。

TV動畫《星靈感應》片尾曲專輯 《天体図》
限定盤 通常盤
原名	天体図
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2023年10月18日
商品編號	COZC-2040-1（限定盤） COCC-18150（通常盤）
專輯類型	單曲
サンドリオン單曲年表
前一作	本作	後一作
《Angel Ladder》 (2023)	《天体図》 (2023)	無

CD
曲序	曲目
1.	天体図
2.	ゆびきりの唄
3.	天体図(off vocal ver.)
4.	ゆびきりの唄(off vocal ver.)

DVD（限定盤）
曲序	曲目
1.	天体図 MV
2.	天体図 メイキング映像