夜翼
| “ | 我是誰？我是迪克·格雷森；我是你需要我去做的人 | ” |
 《夜翼》V4第三十四卷某頁 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | Richard John Grayson
(理查德·約翰·格雷森） |
|---|---|
| 別號 | 夜翼，羅賓，神奇小子，蝙蝠俠，特工37，觀鳥者,靶心 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 身高 | 178cm |
| 體重 | 175磅（79kg） |
| 年齡 | 84歲（漫畫首次出現的時間）/25歲？？？ |
| 生日 | 3月21日 |
| 星座 | 白羊座 |
| 萌點 | 自走炮、翹臀 |
| 出身地區 | 哥譚市 |
| 活動範圍 | 哥譚市、布魯德海文市、其他地區 |
| 所屬團體 | 超級英雄、正義聯盟、少年泰坦、泰坦、局外人、蝙蝠群英會、蝙蝠家族 |
| 親屬或相關人 | |
| 親人：阿爾弗雷德·潘尼沃斯、布魯斯·韋恩、傑森·托德、蒂姆·德雷克、達米安·韋恩 戀人：芭芭拉·戈登、星火 友人：沃利·韋斯特、羅伊·哈珀 | |
夜翼是美國DC漫畫旗下多名超級英雄的名號。
一般情況下夜翼指的是初代羅賓：理查德·約翰·格雷森（Richard John Grayson）/迪克·格雷森（Dick Grayson）。
迪克·格雷森由鮑勃·凱恩，比爾·芬格和傑里·羅賓遜創造，最早出現於偵探漫畫＃38。
簡介
迪克·格雷森出身於哈利馬戲團，他與他的父母一同作為「飛翔的格雷森」而聞名。當馬戲團來到哥譚市演出時，因為馬戲團團長拒絕支付保護費，托尼·祖科決定給馬戲團一個「教訓」，這一舉動直接導致了迪克的父母的死亡。布魯斯·韋恩在目睹了這一慘案後決定收養迪克。在經過一段時間的教導後，迪克成為了蝙蝠俠與惡棍鬥爭中的第一個少年英雄助手：羅賓。多年後，迪克在一次與蝙蝠俠爆發衝突後結束了他的羅賓生涯，但他並沒有結束自己的義警生涯，而是使用了一個新的英雄名——夜翼。
角色相關
人際關係
家人
威廉·柯布：曾祖父 阿米莉亞·克羅尼：曾祖母 約翰·格雷森：親生父親 瑪麗·格雷森：親生母親 布魯斯·韋恩：養父 阿爾弗雷德·潘尼沃斯：管家某種意義上阿福也算他爺爺 達米安·韋恩：養兄弟 傑森·托德：養兄弟 蒂姆·德雷克：養兄弟 卡桑德拉·該隱：養姐妹 托馬斯·韋恩：養父
隊友
- 少年泰坦：一般情況下迪克都是作為隊伍的領袖出現；這裏僅列出兩個目前比較為大眾所熟知的由迪克所領導的團隊陣容：不代表官方意見
陣容一：羅賓、快手（國內也有部分漢化會譯為為速箭）、閃電小子、神奇少女、海少俠。 陣容二：羅賓、鋼骨、星火、渡鴉、野獸小子。
- 正義聯盟
- 局外人
- 蛛網
- 蝙蝠群英會
- 夜翼軍團
戀人
- 芭芭拉·戈登
- 星火
- 狼蛛
- 哈利·奎因
- 羅絲·威爾遜
- 渡鴉嚴格來說這個算一個烏龍，由於渡鴉分不清愛情和友情的區別，再加上自身能力特殊，最後渡鴉在與星火討論了愛情與友情的區別後就恢復到了正常的友情。後來渡鴉在迪克和星火的婚禮上被三宮控制破壞了婚禮。反正編輯也沒想讓這一對成cp，他們當時主要還是營業迪星。
- 海倫娜·貝蒂內利
後代
- 在漫畫《天國降臨》中，與星火育有一女：Mar'i Grayson，代號夜星。夜星與Ebn al Xu'ffasch蝙蝠俠與塔利亞的私生子結婚並育有一子一女。
- 在漫畫《夜翼：新秩序》中，與星火育有一子：傑克·格雷森。
- 地球二相關系列漫畫中，與芭芭拉·戈登育有一子：約翰·格雷森。
- 在漫畫《蝙蝠俠：地球最後的騎士》中，與芭芭拉·戈登育有一女：布萊斯·格雷森。
- 在漫畫《未來蝙蝠俠2.0》中有一女：伊蓮娜·格雷森，生母不詳。
別稱相關
- 屌哥
原因一：這是因為迪克的正式名雖然為理查德·約翰·格雷森，但是他更喜歡被稱呼為迪克·格雷森，而dick在英文中有某些特殊的涵義。事實上，Dick與Rick、Rich、 Richie一樣都屬於Richard的暱稱。dick這個名字在上個世紀的美國的使用頻率也相當高。咱們的翅哥他才80多歲而已真的不是有人故意給孩子帶有性色彩的名字
原因二：見下方的布魯德海文炮王。
- 布魯德海文炮王/人形自走炮
在編輯部的決策、編劇個人喜好、編劇對劇情的創新、粉絲偏好等多重因素的干涉下，迪克的女朋友有時更換的較為頻繁；有時可能會出現剛跟前女友分手，馬上又交往一個新女友的情況。在50年代時，由於青少年犯罪率不斷上升，心理學博士弗雷德里克·魏特漢在研究後出版了《誘惑無辜》一書，書中提出的「漫畫導致犯罪」論直接導致了美國漫畫業的衰敗。他指控蝙蝠俠與羅賓會誘使青少年嚮往同性戀；為了避免這項指控，DC不得不為蝙蝠俠與羅賓大量地安排感情戲某一次DC在情人節上開展了一次最想和哪個男性超級英雄約會投票，夜翼票數直接碾壓老爹蝙蝠俠，超人，閃電俠等英雄
- DC之魂
出自「夜翼的臀，DC的魂」建議搭配「人人都愛格雷森」一起使用，在漫畫中夜翼時常被敵方，友方甚至是路人讚美/調戲；而其中很大一部分的讚美/調戲都是關於他的屁股。聖哈德良學院中的學生甚至給他的右邊屁股取名為「吉姆」，左半邊取名為「胡安」。官方後來也非常貼心的讓他去做了回脫衣舞男作為粉絲福利
在Nicola Scott為迪克·格雷森繪製的賀圖正中間，主角對着畫面露出了他的翹臀，導致「Nightwing」一度衝上熱門話題榜。同時官方也推出了一篇文章：《How did nightwing get so sexy? A Dc Universe investigation》來介紹夜翼的翹臀。
午夜戰士的名言：這屁股化成灰我都認識的。甚至還有反派在交戰時yy夜翼。《泰坦 V3》＃24
誤區
- 很多人都認為迪克在高中畢業後選擇了警校，並在畢業後成為了布魯德海文市的一名警察。事實上，迪克在高中畢業後就讀於哈德遜大學，並且這段職業生涯從《夜翼》V2第31期才開始。
到82期的時候就被開除了
生日問題
目前最常用的官方生日日期設定出自1995年出版的《羅賓》V4年刊4，在這個刊物中迪克的生日設定為春天的第一天。 至於迪克的生日日期到底是3月20日還是3月21日，一般取決於個人。
最早的官方生日為11月11日，具體出處已無從考據。
在1990年出版的《秘密起源》V2第50期中，迪克的生日則被設定為萬聖節前一周的某天，即10月24-30日之間。
目前使用最少的官方生日設定出自《夜翼》V2第135期，這本刊物將迪克的生日設定為「夏季中的某一天」。
也有部分人認為3月5日才是迪克真正的生日，因為迪克·格雷森是在1940年3月5日出版的《偵探漫畫》第38期中首次登場。
動畫《少年正義聯盟》中迪克的生日被設定為12月1日。
梗
- 在《不義聯盟》漫畫第16話中，迪克和達米安·韋恩同蝙蝠俠、超人等人在阿卡姆瘋人院鎮壓罪犯時，達米安因與迪克爭執而失控將自己手中的棍棒擲向迪克，沒有料到達米安會對自己動手的迪克被一棍擊中頭部倒地，脖頸不慎磕在了一塊凸起的岩石上，一命嗚呼。迪克的死是導致蝙蝠俠與達米安父子反目的導火索，同時也因過於戲劇化的情節而成為了《不義聯盟》漫畫中的一個
名（ ）場面。
或許是由於讀者誤傳的原因，迪克的死因常被錯誤地理解為「被達米安擊中後腦勺而死」，從而誕生了夜翼後腦勺很脆弱的梗，每當夜翼在其他作品中出現被爆頭的情節時都會有人如此玩梗。
在動畫電影版《不義聯盟》中，迪克死亡的情節被改編為太陽穴挨了達米安一棍而死，刪除了原作中被石頭磕後頸的情節，使得迪克再度因「頭部很脆」而被調侃。
其他版本的夜翼
- 克拉克·肯特
- 傑森·托德
- 夏安·弗里蒙特
- 卡拉·佐-艾爾
- 克里斯·肯特
- 達米安·韋恩
其它媒體
圖像小說
- 《迷失的狂歡節》
動畫
- 動畫系列《少年泰坦》中，由斯科特•門維爾配音。
- 動畫系列《少年泰坦：出擊》中，由斯科特•門維爾配音。
- 動畫系列《少年正義聯盟》中，由傑西·麥卡尼配音。
- 動畫系列《DC超級英雄女孩》中，由基思·弗格森配音。
- 動畫系列《蝙蝠俠：英勇無畏》中，由克傑里米·沙達配音羅賓；勞福德·威爾遜配音夜翼。
電影
- 動畫電影《蝙蝠俠無限：動物本能》中，由威爾·弗里德勒配音。
- 動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》中，由米高·塞拉配音。
- 動畫電影《蝙蝠俠之子》、《蝙蝠俠大戰羅賓》、《蝙蝠俠：血脈恩仇》、《正義聯盟大戰少年泰坦》、《少年泰坦：猶大契約》、《蝙蝠俠：緘默》以及《黑暗正義聯盟：天啟星戰爭》均由肖恩·馬希爾配音。
- 動畫電影《忍者蝙蝠俠》中，由亞當·克魯斯戴爾配音。
- 動畫電影《蝙蝠俠：紅頭罩之下》中，由尼爾·帕特里克·哈里斯配音。
電視劇
- 真人電視劇《泰坦》中，由布蘭頓·思懷茲扮演。
遊戲
- 《樂高蝙蝠俠1》中，由詹姆斯·阿諾德·泰勒配音。
- 《樂高蝙蝠俠2》中，由卡姆·克拉克配音。
- 《樂高蝙蝠俠3》中，由喬什·基頓配音。額外關卡《蝙蝠俠1966》中，由查理·施拉特配音。
- 《樂高DC超級反派》中，由馬特·默瑟配音。
- 《蝙蝠俠：阿卡姆騎士》中，由斯科特·波特配音。
- 《蝙蝠俠：阿卡姆起源》中，由喬什·基頓特配音。
- 《蝙蝠俠：阿卡姆之城》中，由昆頓·弗林配音。