吶(藤田麻衣子)

ねぇ
演唱	藤田麻衣子
作曲	藤田麻衣子
填詞	藤田麻衣子
編曲	虹音
收錄專輯
《ねぇ》 《1%》 《LOVE STORY BEST ~緋色の欠片~》 《10TH ANNIVERSARY BEST ＜初回限定盤＞》 《藤田麻衣子 LIVE TOUR 2014-2015 ～one way～》 《藤田麻衣子 オーケストラコンサート2017》

簡介

• 《ねぇ》是藤田麻衣子的第七首單曲，於2012年4月18日在Lantis發售，7月，發行第五張專輯《1%》(《ねぇ》在內)。在Oricon公信榜為25位，登場回數為8回，每日18位。
  在Billboard JAPAN HOT 100為77位，Billboard JAPAN Hot Singles Sales為22位，Billboard JAPAN Hot Animation為10位。
  CDTV為41位，登場回數為3回。
  多玩國手機鈴聲2012年4月度月間6位。
  iTunes熱門歌曲為4位，Top動漫音樂為1位。
  • 因為作品《緋色的欠片》的原因，在Oricon公信榜影響了排名。(甚至藤田麻衣子其他在《緋色的欠片》的歌都被影響了)
• 乙女向動畫《緋色的欠片》的OP1，藤田首次擔任電視動畫的主題曲。
• Drums：宮田繁男、E.Bass：入江太郎、A.Guitar：遠山哲朗、Piano：紺野紗衣。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇ君は今だれを想っているの?

吶 你此刻正在思念的人是誰？

私は君を想っているよ

我正在思念的人是你啊

窓を開けると感じた

推開窗戶後感覺到的

Ah 夜のにおい

Ah 夜晚的氣息

今だれの顔が

此刻浮現在腦海中的

心の中に浮かんだ?

是誰的容顏？

冷たい雨 ずぶ濡れに

被冰冷雨水打濕全身的

なってた私に

我的面前

君だけがその手を

唯有你

差しのべてくれたんだ

向我伸出了手

なぜいつも君なんだろう

支撐着我的那個人

支えてくれる人は

為什麼總是你呢

そのたび

每逢此刻

また好きになっていく

我便會越加喜歡你

ねぇ何しても君に会いたくなるよ

吶 不論怎樣我都想見你

好きになるって苦しいんだね

喜歡一個人就是如此痛苦吧

嬉しくなるのも切なくさせるのも

不管開心也好難過也罷

いつでも理由は君だけだよ

擾亂我心的緣由 唯你一人

素っ気ない態度してまた

我又是一副冷淡態度

今日が過ぎていく

度過了今天

本当は嫌になるくらい

其實明明在意你到

君が気になるのに

幾乎讓自己生厭的地步

どうして好きな人に

為什麼我不能對喜歡的人

素直になれないんだろう

變得坦率一點呢

いつでも

何時都是

淋しさの裏返し

背身獨自黯然神傷

ねぇ気づいてほしいよ

吶 我希望你能察覺到啊

平気だよって

每每對你說着沒關係時

伝える時ほど泣いてること

我的心底都在哭泣

見上げた夜空

抬首仰望夜空

星が綺麗なだけで

繁星空留一身美麗

ここに君がいてくれたらって

若你能在這裏的話

そばにいられたなら

若你能在我身邊的話

ねぇ君は今だれを想っているの?

吶 你此刻正在思念的人是誰？

どうしてこの気持ち抑え切れないの?

為什麼我抑制不住這份感情？

ねぇ何しても君に会いたくなるよ

吶 不論怎樣我都想見你

好きになるって苦しいんだね

喜歡一個人就是如此痛苦吧

嬉しくなるのも切なくさせるのも

不管開心也好難過也罷

いつでも理由は君だけだよ

擾亂我心的緣由 唯你一人

今君を想ってるよ

此刻 我正在思念的人是你啊

ねぇ会いたいよ

吶 我好想見到你

收錄曲

《ねぇ》
發行地區	日本
發行日期	2012年4月18日

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ねぇ	4:27
2.	好きになるとどうして	4:48
3.	ねぇ（instrumental）	4:26
4.	好きになるとどうして（instrumental）	4:49
總時長：		-