即使明天世界終結

明日世界が終わるとしても
期間限定盤封面
演唱	ASCA
作詞	ASCA
作曲	ねりきり
編曲	ねりきり
收錄專輯
《明日世界が終わるとしても》

《明日世界が終わるとしても》是動畫《重來吧，魔王大人！R》的片頭曲，由ASCA演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年11月27日。

數字單曲公開於2024年10月6日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

明日世界が終わるとしても

在此寫下誓言的詩篇

君を守ると決めた　誓いの詩

即使明天世界終結 仍決心守護你

知らなくていい

你不必明白

こんなにも守りたいこと

我有多麼想守護你

知っててほしい

你只需明白

こんなにも愛されていること

我是多麼為你所愛

溢れそうで壊れそうな

你帶着真情流露的眼神

この胸を溶かす眼差しで

一句話融化我易碎的心

「あなたに出会えて良かった

「和你相遇太好了

あなたはもう一人じゃない」

你不會再孤單了」

君がくれた言葉だけで

就為你這一句話

生きていけると思えたんだよ

我覺得我還能再走下去

大袈裟かな？

會不會太誇張？

明日世界が終わるとしても

即使明天世界終結

君を守ると決めたあの日の僕は

從那天起我早已決心要守護你

Again and Again 命に代えても

一次又一次 不惜以生命為代價

変わらないから離れていても

幾經分離 我初心仍不變

何度でも祈るよ　笑っていて

我會無數次為你祈禱 請微笑吧

「大丈夫」って君が泣いたあの夜

那個夜晚 你哭着對我說「沒事了」

そんな風に二度と僕が泣かせない

從此我決心不再掉淚

あてもなくひび割れた

我想為你無依無靠破碎的心

その胸に真っ直ぐ届けたい

真誠說出這一句話

「たった一人、君だけが

「只有你

僕の一番の宝物」

才是我最珍貴的寶物」

君に向ける言葉だけは

只有對你說的這些話

純度100%でいたいんだ

我希望是百分百純度

笑えるでしょ

很可笑吧

明日世界が終わるとしても

即使明天世界終結

君に捧げ続ける　無償の魂

我願以我無償的心為你奉獻

Never and Never 命が果てても

即使在生命的盡頭 我也絕不會

忘れないでね　愛されてた

忘記為你所愛的事實

掛け替えない日々を　証を

讓這些無可替代的時日 成為證明

脳病すぎる君の悪い癖

你過度神經質的壞習慣

僕には全部　お見通しなんだよ

我可是明白得一清二楚

何千何万回でも君の味方だと誓うんだ

不管幾千幾萬次我依然發誓我是你同伴

どうしようもなく幸せでいてね　ずっと

請你無論如何都要永遠幸福

明日世界が終わるとしても

即使明天世界終結

君を守ると決めたあの日の僕は

從那天起我早已決心要守護你

Again and Again 命に代えても

一次又一次 不惜以生命為代價

変わらないから　離れていても

幾經分離 我初心仍不變

いつまでも祈るよ　最期の最期まで

我永遠為你祈禱 直到最後的最後

何度でも祈るよ　笑っていて

我會無數次為你祈禱 請微笑吧

笑っていて

請微笑吧

收錄專輯

明日世界が終わるとしても
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2024年11月27日
商品編號	VVCL-2630/1 (初回限定盤) VVCL-2632 (通常盤) VVCL-2633/4 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《重來吧，魔王大人！R》的片頭曲《明日世界が終わるとしても》及對應伴奏，期間限定盤額外附帶其TV size。
• 另收錄了手機遊戲《刀劍神域 火線爭戰》的主題曲《最前線》及對應伴奏。
• 初回限定盤的BD收錄了歌曲《明日世界が終わるとしても》的MV，期間限定盤的BD收錄了動畫《重來吧，魔王大人！R》的NCOP。

曲目列表
曲序	曲目
1.	明日世界が終わるとしても
2.	I DON'T CARE
3.	最前線
4.	明日世界が終わるとしても (TV size)（限期間限定盤）
5.	明日世界が終わるとしても (Instrumental)
6.	I DON'T CARE (Instrumental)
7.	最前線 (Instrumental)