賣身

身売り
演唱	ロス
作詞	ロス
作曲	ロス
編曲	羽生迷子
收錄專輯
《身売り》

《身売り》是由ロス演唱的歌曲，同名單曲發行於2022年3月23日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゆらゆら　提灯ちょうちん灯ともる

搖曳生輝　燈火微光

そら　夜よるの蝶ちょうたちのおでましだ

看啊　夜蝶們傾巢而出

色気いろけ振ふりまいて惑まどわす　誰彼だれかれ見境みさかいなく

拋灑媚態　蠱惑眾生　無人不意亂情迷

花魁おいらん道中どうちゅう　目めに付ついた

花魁遊街　引人注目

私わたしには目めもくれぬ横顔よこがおが

那從不正眼看我的側臉

毎夜まいよその顔かお探さがす程ほど

每夜尋覓着那張面容

落おとされてしまってはもう遅おそい

待到淪陷之時已為時過晚

ねえ　そこの旦那だんな　ダンナ

吶　那邊的老爺　大人

私わたしの一夜いちやを買かってくれよ

ねえ　そこの旦那だんな　ダンナ

吶　那邊的老爺　大人

一夜いちや限かぎりの夢ゆめを見みせてあげる

讓我許你一夜清夢吧

さあ　今宵こよいも寄よって見みてらっしゃい

來吧　今夜也請光臨鄙店

奪うばいたい目めはただ一ひとつだけ

想奪取的目光　只有一雙

焦こがれさせて　今いまだけは

唯有現在　請讓我為你心亂如麻

既すでに誰だれかの女ものだとしても

こんなに酷ひどい恋こいはないね

怎會有如此殘酷的戀情

好すきでもない男おとこに色いろ鬻ひさぐ

好すきでもない男おとこに夜よるを貸かす

決けっして安やすくないこの夜よるを

貴方あなたにならさ　無償むしょうであげるのに

心こころは他所よそに　身体からだは私ここに

心在他處　身在此間

夜よるを永ながい地獄よるに変かえたのは……貴方あなた

將這漫漫長夜化作地獄的……正是您

ゆらゆら　心こころ揺ゆれ熟うれ

晃晃悠悠　芳心愈漸成熟

迎むかえに来くるなんて　夢見事ゆめみごと

你會來接我　不過痴人說夢

呆気あっけなく散ちった塵ちりの如ごとく

如同轉瞬便消散的塵埃一般

添そい遂とげるは知しらぬ男おとこの元もと

男人本就不知何為白頭偕老

ねえ　そこの旦那だんな　ダンナ

吶　那邊的老爺　大人

私わたしの一生いっしょう　買かってくれよ

買下我這一生可好

ねえ　そこの旦那だんな　ダンナ

吶　那邊的老爺　大人

最期さいごまで告いえなかった……言葉ことば

到最後都沒能說出口的……話語

寄よってらっしゃい　見みてらっしゃい

快來瞧啊　快來看吶

世よにも愚おろかな　女おんなの末路すがた

這世間愚昧女子的末路

行いきはよいよい　帰かえりは無ない

步履蹣跚　歸途全無

終おわりの無ない闇やみに沈しずむだけ

只得沉入無盡的黑暗

こんなに不幸ふこうな恋こいは無ないね

怎會有如此不幸的戀情