交給colors power吧!

カラーズぱわーにおまかせろ!
通常盤 初回限定盤
譯名	交給colors power吧！
音軌2	上野☆ダイヤモンド
演唱	カラーズ☆スラッシュ： 結衣(CV.高田憂希) 小幸(CV.高野麻里佳) 琴葉(CV.日岡夏美)
作詞	畑亞貴
作曲	齊藤信治
編曲	齊藤信治
時長	4:10
收錄專輯
《カラーズぱわーにおまかせろ!》

《カラーズぱわーにおまかせろ!》（交給colors power吧！）是TV動畫《三顆星彩色冒險》的片頭曲，由カラーズ☆スラッシュ（colors☆slash）（結衣^{(CV.高田憂希)}、小幸^{(CV.高野麻里佳)}、琴葉^{(CV.日岡夏美)}）演唱，收錄於同名單曲專輯。

簡介

這首歌另有三個獨唱版本：

歌曲名	演唱	收錄專輯
カラーズぱわーにおまかせろ! (結衣 Ver.)	結衣(CV.高田憂希)	《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣》
カラーズぱわーにおまかせろ! (さっちゃんVer.)	小幸(CV.高野麻里佳)	《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん》
カラーズぱわーにおまかせろ! (琴葉Ver.)	琴葉(CV.日岡夏美)	《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ03 琴葉》

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK 合唱 結衣 小幸 琴葉

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どーしたら　どーしたら　みんなを守れるかな？

要如何　要如何　才能守護大家呢？

ちょっと待って！　相談するよ

稍等！我們來商量一下

オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない

大人好忙啊　好忙啊　不能交給他們

そうだ　この街のことは

沒錯 這個城市

カラーズぱわーで　なんとかしようっ

就靠COLORS力量來設法守護吧

ピン・ピン・ピンチは突然にくるよ

危·危·危機總是突然來到

だから！　だから？　アレだ！　備え？

所以！　所以呢？　就是那個啦！　有備無患？

毎日ゆだんできないよ

每天都不能掉以輕心呢

チャンスと似てるよね　どっちだろ

和機遇有點像呢 究竟是哪邊呢

なやむ！　なやめば？　でもさ！　つまり？

讓人煩惱！　那就煩惱吧？　但是啊！　就是說？

やってみなきゃわかんない

不試試不知道呢

ココロの平和遠いと　ココロの声が聞こえた

距離心靈的和平還很遠　聽到了如此的心靈之聲

さあこっそりと大胆に　がんばっちゃえ！

好偷偷地大膽地　加油吧！

どんなとき　どんなとき　面白くなっちゃうかい？

什麼時候 什麼時候 會變得有趣起來呢？

もっともっと調べなきゃ

不多調查調查可不行

オトナって元気かな　元気じゃない　コドモは元気だ

大人精力充沛嗎 還不夠充沛 孩子精力充沛

じゃあさ　ぜんぶおまかせて？

那就全部交給我們吧？

カラーズぱわーで　かつやくしようっ

就靠COLORS力量來活躍吧

ミツボシ・ジャンプ！

三顆星·JUMP！

ジャン・ジャン・ジャンプで体をきたえて

跳·跳·跳躍來鍛煉身體

つよく！　つよく？　たたかえ！　痛い？

變強！　變強？　戰鬥！　會痛嗎？

毎日たぶん続かない

每天大概是不會持續下去的

ショックなことがおきた日には

發生事件的日子裏

あしたのために　寝ましょ　ぐうぐう

為了明天　睡吧　呼呼

そんなかんじ…なんとかなれ！

就這樣…船到橋頭自然直！

ミライのしんぱいよりも　まずは今日の事件から

比起擔心未來　還是先看今天的事件吧

よし解決しなくても　がんばっちゃえ！

好雖然解決不了　但是加油吧！

どーしたら　どーしたら　みんなを守れるかな？

要如何 要如何 才能守護大家呢？

ちょっと待って！　相談するよ

稍等！我們來商量一下

オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない

大人好忙啊 好忙啊 不能交給他們

そうだ　この街のことは

沒錯 這個城市

カラーズぱわーで　なんとかしようっ

就靠COLORS力量來設法守護吧

公園でまってて　ゆうやけこやけが　聞こえてきた

在公園等待　夕陽西下　聽到了

あのさ　まちくたびれてきたら帰れば？

那個啊 如果實在等不及了就回家吧？

ココロの平和遠いと　ココロの声が聞こえた

距離心靈的和平還很遠　聽到了如此的心靈之聲

さあこっそりと大胆にも　解決しなくても　がんばっちゃえ！

好偷偷地大膽地　哪怕解決不了　加油吧！

どんなとき　どんなとき　面白くなっちゃうかい？

什麼時候　什麼時候　才會變得有趣呢？

もっともっと調べなきゃ

要多調查調查才行呢

オトナって元気かな　元気じゃない　コドモは元気だ

大人精力充沛嗎　還不夠充沛　孩子精力充沛

じゃあさ　ぜんぶおまかせて？

那就全部交給我們吧？

カラーズはつよい！

因為COLORS很強嘛！

どーしたら　どーしたら　みんなを守れるかな？

要如何 要如何 才能守護大家呢？

ちょっと待って！　相談するよ

稍等！我們來商量一下

オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない

大人好忙啊 好忙啊 不能交給他們

そうだ　この街のことは

沒錯 這個城市

カラーズぱわーだ　ぜんぶおまかせっ

就全盤委託給COLORS力量吧

ミツボシ・ジャンプ！

三顆星·JUMP！

收錄CD

TV動畫《三顆星彩色冒險》OP專輯 《交給colors power吧!》
原名	カラーズぱわーにおまかせろ!
發行	Frontier Works
發行地區	日本
發行日期	2018年1月24日
商品編號	MFCZ-1093（通常盤） MFCZ-1094（初回限定盤）
專輯類型	主題曲

• カラーズ☆スラッシュ的首張單曲，收錄了TV動畫《三顆星彩色冒險》的OP和一首C/W曲。

通常盤
曲序	曲目	時長
1.	カラーズぱわーにおまかせろ!	4:10
2.	上野☆ダイヤモンド	4:14
3.	カラーズぱわーにおまかせろ!(Instrumental)	4:10
4.	上野☆ダイヤモンド(Instrumental)	4:12
總時長：		-