2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

When Christmas Comes to Town

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
When Christmas Comes to Town
The Polar Express (soundtrack) cover.jpg
專輯封面
演唱 Matthew Hall & Meagan Moore
作曲 Glen Ballard / Alan Silvestri
填詞 Glen Ballard / Alan Silvestri
編曲 Glen Ballard / Alan Silvestri
收錄專輯
The Polar Express

When Christmas Comes to Town(中文:《當聖誕來到小鎮》)是2004年動畫電影《極地特快》中插曲。收錄於同名原聲帶《The Polar Express》中。

故事中,落單的孤獨小男孩,在前往北極的火車最後一節車位,哼唱起這首歌,孤獨小男孩其實並不相信聖誕老人的存在,在列車員邀請他上車時,他曾一度遲疑。歌曲的前半部就是他心情的寫照,聽到他唱歌而靠近的小女孩,走近後也跟著應和起來,歌曲中段就是小女孩哼唱的部分,透過歌曲告訴孤獨小男孩聖誕節美好的部分。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌曲

La la la la ...
啦,啦,啦,啦……
I'm wishing on a star
我向星星許願
And trying to believe
嘗試着去相信
That even though it's far
儘管路途遙遠
He'll find me at Christmas Eve
他會在聖誕前夜將我找到
I guess Santa is busy
我想 聖誕老人很忙
Cause he never comes around
因為他從沒來拜訪過
I think of him when Christmas comes to town
我想起了他在聖誕節的時候來到小鎮上

The best time of the year
一年中最美好的時光
When everyone comes home
所有人都回到自己的家
With all this Christmas tear
在聖誕的歡樂氣氛中
It's hard to be alone
不會有人感到孤獨
Putting up the Christmas tree
支起聖誕樹
With friends you come around
朋友們都來了
It's so much fun when Christmas comes to town
多麼歡樂 ,當聖誕來到小鎮上

Presents for the children wrapped in red and green
為孩子們準備的禮物包裝得花花綠綠
All the things I've heard about, but never really see
所有這些 都是聽說卻從未親眼見證
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
沒有人會在這個聖誕前夜入睡
Hoping Santa's on his way
希望聖誕老人在來的路上

Presents for the children wrapped in red and green
為孩子們準備的禮物包裝得花花綠綠
All the things I've heard about, but never really see
所有這些 都是聽說卻從未親眼見證
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
沒有人會在這個聖誕前夜入睡
Hoping Santa's on his way
希望聖誕老人在來的路上

When Santa's sleigh bells ring
當聖誕老人的雪橇鈴聲響起
I listen all around
我聆聽四周
The herald angels sing
天使們在歌唱
I never hear a sound
可是我從未聽到一絲音符
And all the dreams of children
孩子們曾經丟失的夢想
Once lies will all be found
都將被尋回
That's all I want when Christmas comes to town
那就是我所有的願望,當聖誕來到小鎮上
That's all I want when Christmas comes to town
那就是我所有的願望,當聖誕來到小鎮上

Template:The Polar Express