2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
We Leave The World Together
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 紺屋 |
| 歌曲名稱 |
| We Leave The World Together |
| 於2022年8月31日投稿動畫PV至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2023年1月3日投稿工程走帶視頻至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| A-39 |
| 鏈接 |
| bilibili YouTube |
| “ | 令人窒息的恐怖感或是孤獨，都無法阻止我們 | ” |
| ——YouTube投稿文 | ||
| 作曲/編曲/混音/母帶 | A-39 |
| 作詞/調教 | 沙包P |
| 曲繪 | 紺屋 |
| PV | 殘夢 |
| 協力 | 特瑞 |
《We Leave The World Together》是A-39於2022年8月31日投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
其後A-39於2023年1月3日在bilibili投稿了本曲的工程走帶視頻。實際上是為了參加B站的圖一樂原創音樂大賽。
本曲為初音未來的15周年生賀曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大気圏の上 眺めてみてた
大氣層之上 試着往下眺望
あなたの住む町を 探す
尋找 你居住的城市
未来予知のことなど
預知未來什麼的
見た夢の続きなど
夢見過的夢的續集之類的
世界の秘密よりも
比起這些世界的秘密
あなたを もっと 知りたいのに
我明明更想了解你
息を詰める恐怖感も
令人窒息的恐怖感
孤独も止められないように
或是孤獨 都無法阻止我們
二人はそう誓って
兩人於是許下誓言
抱きしめ合った
抱緊在一起
あなたが吸う空気は 私が吐いてあげるさ
你呼吸的空氣 就由我呼出來吧
あなたが目指してる場所 私が連れていくよ
你所期望的目的地 就由我來領你到達
真空の寒さを耐えて
忍受着真空的寒冷
握った手を震え出した
握緊的手抖動起來
不可解なことだらけでも
雖然儘是一些無法理解的事
終わりのない旅を 始めよう
開始這場沒有終點的旅程吧
遠く遠くて 離れるばっかて
遠遠地 一味地向遠處離開了
未練のない君の目指す場所へ
向着沒有任何依戀的你的目的地
懐かしい星光は
令人懷戀的星光
暗闇に飲み込まれ
沒入了虛無的黑暗之中
代わりに 君の目も
與此同時 你的眼睛也
火花がそっと弾けました
悄悄閃出了火花
息を詰める恐怖感も
令人窒息的恐怖感
孤独も止められないように
或是孤獨 都無法阻止我們
二人はそう誓って
兩人於是許下誓言
抱きしめ合った
抱緊在一起
終わりのない旅
沒有終點的旅程
君のことをもっと…
想要了解更多……
| ||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯取自bilibili投稿視頻下的簡介，為作詞者本人的翻譯。