WE ARE XROS HEART!

WE ARE クロスハート! WE ARE クロスハート!ver.×7
演唱	和田光司 和田光司、谷本貴義、宮崎步（ver.×7）
作詞	三條陸
作曲	山下康介
編曲	山下康介
發行	日本哥倫比亞
收錄專輯
《WE ARE クロスハート》 《Evolution ＆ Digixros》 《デジモンクロスウォーズ VOCAL CODE》

“

數碼合體！（デジクロス！）

”

“

雄偉合體！（グレートクロス！）

”

《We Are Xros Heart！》（日語：WE ARE クロスハート!）是電視動畫《數碼獸組合戰爭》的插入曲，由和田光司演唱。

簡介

《We Are Xros Heart！》是《數碼獸組合戰爭》中主角工藤大器率領隊伍Xros Heart的進化曲。在第二期追加了高吼獸X7的《We Are Xros Heart！ver.×7》。

《We Are Xros Heart！》初收錄在單曲《WE ARE クロスハート》，於2010年9月29日發行。

《We Are Xros Heart！ver.×7》初收錄在單曲《Evolution ＆ Digixros》，於2011年6月22日發行。

歌詞

We Are Xros Heart！

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

起（た）ち上（あ）がれ友（とも）よ

站起來吧朋友

止（と）まらないバーニングソール

阻擋不住的燃燒之魂

どこまでも往（い）くさ

不管去到哪裡

君（きみ）は一人（ひとり）じゃない

你都不是一個人

仲間（なかま）の絆（きずな）が切（き）り札（ふだ）さ

夥伴的牽絆就是王牌

命（いのち）を燃（も）やして ほ え ろ！

燃燒生命地 咆 哮 吧！

今（いま）一（ひと）つに GREAT XROS 溶（と）け合（あ）う

現在合為一體 GREAT XROS 互相交融

俺（おれ）にくれ みんなの弾（はじ）けたシャウトを

賜予我 大家一同發出的高吼

今（いま）生（う）まれる GREAT HEART 明日（あす）の牙（きば）

現在在此誕生 GREAT HEART 明日之牙

飛（と）び立（た）て 戦（たたか）え WE ARE クロスハート！

飛翔吧 戰鬥吧 We Are Xros Heart！

飛（と）び散（ち）った未来（みらい）

飛散的未來

戦嵐（せんらん）のバトルフィールド

戰鬥風暴的戰鬥之地

この胸（むね）に届（とど）く

傳達到內心深處的

友（とも）の嘆（なげ）き 涙（なみだ）

朋友的嘆息與眼淚

微笑（ほほえ）み奪（うば）った絶望（ぜつぼう）を

把那些奪去微笑的絕望

魂（たまし）繋（つな）げて く だ け！

用相連的靈魂 粉 碎 吧！

今（いま）誓（ちか）おう GREAT XROS 明日（あす）を

現在在此發誓 GREAT XROS 就在明日

この旗（はた）に集（あつ）まった みんなの数（かず）だけ

把大家都聚集在這面旗幟下

今（いま）輝（かがや）く GREAT HEART 夢（ゆめ）の使者（ししゃ）

現在不斷閃耀 GREAT HEART 夢之使者

ぶつかれ 高（たか）まれ WE ARE クロスハート！

情緒高漲地挑戰吧 We Are Xros Heart！

仲間（なかま）の絆（きずな）が切（き）り札（ふだ）さ

夥伴的牽絆就是王牌

命（いのち）を燃（も）やして ほ え ろ！

燃燒生命地 咆 哮 吧！

今（いま）一（ひと）つに GREAT XROS 溶（と）け合（あ）う

現在合為一體 GREAT XROS 互相交融

俺（おれ）にくれ みんなの弾（はじ）けたシャウトを

賜予我 大家一同發出的高吼

今（いま）生（う）まれる GREAT HEART 明日（あす）の牙（きば）

現在在此誕生 GREAT HEART 明日之牙

飛（と）び立（た）て 戦（たたか）え WE ARE クロスハート！

飛翔吧 戰鬥吧 We Are Xros Heart！

Ah ぶつかれ 高（たか）まれ WE ARE クロスハート！

啊 情緒高漲地挑戰吧 We Are Xros Heart！

We Are Xros Heart！ver.×7

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

WE ARE クロスハート!

WE ARE XROS HEART！

この道みちはいつも

這條道路 一直是

激闘げきとうのバーニングロード

不斷激鬥的燃燒之路

駆かけ抜めけてきたさ

往前奔跑着

君きみの夢ゆめのために

為了你的夢想

重かさねた絆きずなが切きり札ふださ

疊加的牽絆就是王牌

最後さいごの力ちからを见み せ ろ！

這最後的力量讓你 見 識 吧！

今いま全すべてが GREAT XROS 溶とけ合あう

現在賭上一切 GREAT XROS 互相交融

俺おれにくれ みんなの輝かがやくソウルを

賜予我 大家一同閃耀的靈魂

今いま燃もえ立あがつ GREAT HEART 明日あすの牙きば

現在奮力燃起 GREAT HEART 明日之牙

勝利しょうりをこの手てに WE ARE クロスハート！

把勝利握在手中 We Are Xros Heart！

乗のり越こえた悪夢あくむ

跨越的噩夢

絶望ぜつぼうのダークネスフィールド

令人絕望的暗黑之地

この胸むねに残のこる

內心深處殘留的

友ともの想おもい 笑顔えがお

朋友的思念與笑容

魔城まじょうに涡巻うずまく暗闇くらやみを

把魔城中席捲的黑暗

まばゆい光ひかりで 照て ら せ！

用眩目的光芒 照 亮 吧！

今いまつかもう GREAT XROS 明日あすを

現在抓緊此刻 GREAT XROS 就在明日

素晴すばらしき仲間なかまの勇気ゆうきを集あつめて

把美妙夥伴的勇氣集為一體

今いま輝かがやく GREAT HEART 夢ゆめの使者ししゃ

現在不斷閃耀 GREAT HEART 夢之使者

未来みらいに向むかって WE ARE クロスハート！

面向未來吧 We Are Xros Heart！

そう 世界せかいは一ひとつ

沒錯 世界只有一個

そう 俺おれたちも一ひとつ

沒錯 我們也是一體

七ななつの野望やぼうを打うち砕くだき

摧毀擊碎七個野心

七ななつの希望きぼうがここに立たつ

在此立起七個希望

切きり開ひらけ つかみ取とれ

開拓着 抓緊那

永远えいえんなる平和へいわを

永遠的和平

鋼はがねの巨大きょだいなる腕うでで！

用這雙鋼鐵的巨大手臂！

今いま全すべてが GREAT XROS 溶とけ合あう

現在賭上一切 GREAT XROS 互相交融

俺おれにくれ みんなの輝かがやくソウルを

賜予我 大家一同閃耀的靈魂

今いま燃もえ立あがつ GREAT HEART 明日あすの牙きば

現在奮力燃起 GREAT HEART 明日之牙

勝利しょうりをこの手てに WE ARE クロスハート！

把勝利握在手中 We Are Xros Heart！

Ah 未来みらいに向むかって WE ARE クロスハート！

啊，面向未來吧 We Are Xros Heart！