pagePre

《heart》是動畫《安妮·雪利》的片尾曲，由Laura day romance樂隊演唱，數字單曲於2025年3月26日發售。

簡介

《heart》描繪了主角安妮在與他人的互動中成長的自然姿態，連接了安妮的世界與現實世界。樂隊首次使用班卓琴等樂器，以呼應故事的背景氛圍，打造獨特的音樂風格。

歌曲

NCOP

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大事なものは心の隙間にしまっておくから

珍貴之物珍藏於內心深處

いつの間にか過ぎ去る街の花の一つも見過ごさないように

為了不去錯過一朵不知何時會在街邊凋謝的花朵

朝の光に驚いて夜の闇に目を凝らしたら

被晨光所驚醒，凝視着暗下去的夜空

憧れてた世界を瞼の外側にもちゃんと見つけて行ける

所憧憬的世界，我們可以通過努力去實現

憂鬱が立ち込める

被憂鬱所籠罩着

夕立はいつか止むよ

傍晚的驟雨終會停歇

その目でその耳で

用那雙眼睛，那雙耳朵

感じたものが全てだと

所感受到的一切就是全部

心が望んでる方へと歩いていくの

朝着心靈所嚮往的方向前進吧

君は容易く

你輕易地

ありのまま言葉紡いで

真實地編制的話語

ふいに触れて分かりあえば

若能在偶然相遇時互相理解

傷つけ合う互いの青さを

傷痕交疊的蔚藍

萌えるような色に染めていく

逐漸浸染出悸動的色彩

知らないことだらけだと

如果你不曾知曉

これほどに知っているから

但是因為知道你如此了解

確かめながら間違えながら

在反覆的實踐中不斷修正錯誤

涙も笑顔も抱えて行ける

無論是流淚還是微笑，都會繼續前行

見惚れてる 耳澄ます

凝望注視着，側耳傾聽着

今と未来の全てに

對於現在與未來的一切

でも忘れてしまいそう

可能會忘記

あまりに目まぐるしくて

變化快的讓人應接不暇

胸が満ちてる

內心滿是感動

その目でその耳で

用那雙眼睛，那雙耳朵

感じたものが全てだと

所感受到的一切就是全部

心が望んでる方へと歩いていくの

我向着心中所嚮往的方向走去

君は変わらず

你依然如故

変わり続けてく

持續變化着