歌に形はないけれど

歡迎來到某莉的K歌房！
這裡整理的是某莉喜歡的歌曲的歌詞，可盡情複製。完成版通常包含對應歌曲的歌詞原文、譯文、假名注音、羅馬音。
由於為方便學唱整理而成，斷句、分段等格式可能並不符合百科排版，故如若挪作他用，請注意這一點(^o^)♪

File:Content 201210101042.jpg

《歌に形はないけれど》是doriko（きりたんＰ）上傳至niconico的VOCALOID日文原創曲，由初音未來演唱。歌名的意思是「雖然歌聲無形」。

歌曲信息

• 演唱：初音未來
• Ｐ主：doriko（きりたんＰ）

歌詞正文

隱藏譯文隱藏譯文隱藏原文隱藏原文隱藏羅馬音隱藏羅馬音

第1段

在黃昏中益發鮮艷的花瓣

薄紅（うすべに）の時（とき）を　彩（いろど）る花（はな）びら

usubeni no toki wo　irodo ru hana bi ra

飄啊飄地飛舞的光芒之中

ひらひら舞（ま）う光（ひかり）の中（なか）

hirahira mau hikari no naka

我應該是正綻放着笑容吧

僕（ぼく）は　笑（わら）えたはず

bokuwa　wara e ta hazu

第2段

鮮明的日子裡

鮮（あざ）やかな日（ひ）々（び）に

azayaka na hibi ni

我們所留下的

僕（ぼく）らが殘（のこ）した

bokura ga noko shita

沙堡被波浪沖刷殆盡

砂（すな）の城（しろ）は波（なみ）に溶（と）けて

suna no shiro wa nami ni tokete

夢終究是會結束的

きっと　夢（ゆめ）が終（お）わる

kitto　yume ga owaru

第3段

在全白的世界中醒來

真（ま）っ白（しろ）な世界（せかい）で目（め）を覺（さ）ませば

masshiro na sekai de me wo sa ma se ba

伸出手卻什麼也掌握不到

伸（の）ばす腕（うで）は何（なに）もつかめない

nobasu ude wa nanimo tsuka me na i

仰望天空　似乎有變近的感覺

見（み）上（あ）げた空（そら）が近（ちか）くなるほどに

mia ge ta sora ga chikaku naru hodoni

我失去了什麼嗎？

僕（ぼく）は　何（なに）を失（うしな）った？

bokuwa　nani wo ushina tta

第4段

澄澈純粹的波紋

透通（すきとお）る波（なみ）

suki toh ru nami

映照出的我們的影子是那麼蒼藍那麼遙遠

映（うつ）る僕（ぼく）らの影（かげ）は　蒼（あお）く遠（とお）く

utsuru bokura no kage wa　aoku tohku

那一天我明白了什麼是世界

あの日（ひ）　僕（ぼく）は　世界（せかい）を知（し）り

anohi　bokuwa　sekai woshiri

那化為了光

それは　光（ひかり）となった

sorewa　hikari to na tta

第5段

我會放聲高歌

僕（ぼく）は歌（うた）うよ

bokuwa uta u yo

當給予我笑容的你哭泣之時

笑顔（えがお）を　くれた君（きみ）が　泣（な）いてるとき

egao wo　kureta kimi ga　na i te ru toki

就算只有一點點也好

ほんの　少（すこ）し　だけでもいい

hon no　sukoshi　da ke de mo i i

想要成為能支撐你的支柱

君（きみ）の　支（ささ）えになりたい

kimi no　sasae ni na ri ta i

第6段

就像是我哭泣的那一天

僕（ぼく）が泣（な）いてしまった日（ひ）に

boku ga na i te shi ma tta hi ni

你為我做過的那樣一般

君（きみ）がそうだったように

kimi ga sou da tta you ni

第7段

我遺忘在這邊的東西

僕（ぼく）が　ここに　忘（わす）れたもの

boku ga　kokoni　wasureta mo no

全部都是你給予我的寶物

全（すべ）て君（きみ）がくれた寶物（たからもの）

subete kimi ga ku re ta takaramono

只有無形的事物

形（かたち）　のない　ものだけが

katachi　no na i　mo no da ke ga

在時間洪流中不曾褪色

時（とき）の中（なか）で　色褪（いろあ）せないまま

toki no naka de　iroa se na i ma ma

第8段

澄澈純粹的波紋

透通（すきとお）る波（なみ）

suki toh ru nami

不管被沖刷殆盡幾次

何度（なんど）消（き）えてしまっても

nando kie te shi ma tte mo

我與你一定都會再次留下沙堡吧

砂（すな）の城（しろ）を　僕（ぼく）は　君（きみ）と　殘（のこ）すだろう

suna no shiro wo　bokuwa　kimi to　noko su da ro u

在那裡將光聚集在一起

そこに　光（ひかり）を集（あつ）め

sokoni　hikari wo atsume

第9段

我會放聲高歌

僕（ぼく）は歌（うた）うよ

bokuwa uta u yo

當給予我笑容的你哭泣之時

笑顔（えがお）を　くれた君（きみ）が　泣（な）いてるとき

egao wo　kureta kimi ga　na i te ru toki

雖然我是那麼的不值得依靠

賴（たよ）り　のない　僕（ぼく）だけれど

tayori　no na i　boku da keredo

但我還是想要守護着你

君（きみ）の　ことを守（まも）りたい

kimi no　kotowo mamori ta i

第10段

向着相距遙遠的你所在之處

遠（とお）く　離（はな）れた　君（きみ）のもとへ

tohku　hanare ta　kimi no mo to we

這道光芒

この光（ひかり）が

ko no hikari ga

飛越天空展翅高翔

空（そら）を　越（こ）えて　羽（は）ばたいてゆく

sora wo　koe te　haba ta i te yu ku

想傳達給你如此的歌聲

そんな　歌（うた）を屆（とど）けたい

son na　uta wo todoke ta i

第11段

我所給予你的禮物

僕（）が送（おく）るものは全（すべ）て

boku ga oku ru mo no wa subete

雖然全部都是無形之物

形（かたち）のないものだけど

katachi no na i mo no dakedo

但希望能在你的心中一角

君（きみ）の心（こころ）の片隅（かたすみ）で

kimi no kokoro no katasumi de

成為閃耀的一顆星星

輝（かがや）く星（ほし）になりたい

kagayaku hoshi ni na ri ta i

注釋與外部鏈接

• 暫無