2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

使用者:榆木小先生/プラトー

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
プラトー.jpeg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
プラトー
プラトー.jpeg
演唱 山口一郎
作詞 山口一郎
作曲 sakanaction
收錄專輯
《プラトー》

簡介

橫跨2張專輯的魚韻樂隊的大型企劃開始啟動。作為先導的新曲「プラトー」將於12月3日發布。作為山口一郎自己出演的sunte FX「そうだ、その目だ」篇的電視CM歌曲已經成為話題。在「曖昧」的時代,作為表演者創作作品的意義,是在探討意義的同時創作出來的,是象徵「アダプト」的一首歌曲

歌曲

歌詞

0時以降の二人は

 零点之后的二人

今日と明日を曖昧してる

 模糊了今天和明天的边际

冷藏庫のノイズが

 冰箱发出的噪音

外の雨も曖昧にしてる

 同样模糊了屋外的雨声

0時以降の二人は

 零点之后的二人

半分透明になってしまって

 渐渐变得透明

真夜中

 月明星稀

眠れなくなった

 无法入眠

冴えたり曇ったり

 徘徊于清醒与恍惚间

行ったり來たりして

 彷徨踱步 踟蹰不前

この夜は

 漫漫长夜

目を閉じて見た幻

 闭上眼后显现的幻觉

いつか君と話せたら

 有朝一日 若能与你交谈

僕が今感じてるこの雰圍氣を

 此刻我感受到的氛围

いつか言葉に變えるから

 总有一天会化为语言

平行線の夜は

 平行世界的夜色中

息を吸って吐いてるだけで

 只是不断地吞吐空气

螢光燈のノイズが

 荧光灯滋滋作响的声音

幸せさえも點滅させてる

 就连幸福都那么耀眼

平行線の夜は

 平行世界的夜色中

一回二人を冷靜にして

 二人重新归于沉寂

頭の中搔き回す罠

 在脑中周而复始的忧虑

垂れたり濁ったり

 疲惫地垂落 浑浊不清

行ったり來たりして

 彷徨踱步 踯躅不前

僕はまだ多分まだ目を閉じてる

 这时的我或许还未睁开双眼

だから今笑えるのか

 所以现在 可以露出笑颜吗

この風が悲しい言葉に聽こえても

 纵使此刻掠过一阵悲楚的风

いつかそれを變えるから

 终有一天 我会使其蜕变

この夜は

 漫漫长夜

目を閉じて見た幻

 闭上眼后涌现的幻觉

いつか君と話せたら

 有朝一日 若能与你交流

僕が今感じてるこの雰圍氣を

 此刻我感受到的氛围

いつか言葉に變えるから

 也终会化为语言