使用者:東東君/js/ruby.js/轉換列表

閱讀本用戶子頁面的任何人都可以參與編輯。

該頁面用於定義歌詞注音小工具的轉換列表。由於注音API返回一些讀音在歌詞中並不常用，需要將其替換為常用讀音（例如「君」會被注音為「くん」，然而歌詞中大多數情況都是讀「きみ」）。之前的轉換列表寫在小工具的代碼內，只能我一個人修改，為能共同維護轉換列表，故建立此頁面。

通用轉換

語法為：汉字、要被替换的读音、要替换为的读音

• 柄、え、がら
• 花柄、かへい、はながら
• 今日、こんにち、きょう
• 大人、だいにん、おとな
• 背筋、はいきん、せすじ
• 君、くん、きみ
• 身体、しんたい、からだ
• 抱、いだ、だ
• 力、りょく、ちから
• 香、こう、かおり
• 一途、いっと、いちず
• 羽、わ、はね

書面語轉換

該列表對應小工具中的「書面語注音」開關。

• 水面、すいめん、みなも
• 明日、あした、あす